"Philemon" meaning in Deutsch

See Philemon in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: fiˈleːmɔn Audio: De-Philemon.ogg Forms: Phil [abbreviation]
  1. männlicher Vorname
    Sense id: de-Philemon-de-noun-brpedVZV
  2. Brief des Paulus an Philemon, einem Bestandteil der Bibel Tags: short-form
    Sense id: de-Philemon-de-noun-rLsixqv7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (männlicher Vorname): Filemon (Afrikaans), Filemon (Baskisch), Filemon [masculine] (Bretonisch), Filemon (Cebuano), Filemon (Dänisch), Philemon (Englisch), Filemon (Finnisch), Philémon (Französisch), Pilemona (Hawaiianisch), Filemon (Ido), Fílemon [masculine] (Isländisch), Filemone (Italienisch), ピレモン (Piremon) (Japanisch), Filemon (Limburgisch), Filemon [masculine] (Niederländisch), Filemon [masculine] (Norwegisch), Filemon (Polnisch), Filemom (Portugiesisch), Filimon (Rumänisch), Philemon [masculine] (Schottisch-Gälisch), Filemon [neuter] (Schwedisch), Philemon (Scots), Filemon (Seeländisch), Filemon [masculine] (Slowenisch), Filemón (Spanisch), Filemoni (Suaheli), Filemon (Tagalog), Filemonovi (Tschechisch), Filemon (Ungarisch), Philemon [masculine] (Walisisch), Filemon (Waray), Filémon (Westfriesisch) Translations (ohne Plural, kurz für: Brief des Paulus an Philemon, einem Bestandteil der Bibel): Filemon (Afrikaans), Filemon (Baskisch), Filemon [masculine] (Bretonisch), Filemon (Cebuano), Filemon (Dänisch), Fileemonile (Estnisch), Filemon (Finnisch), Pilemona (Hawaiianisch), Filemon (Ido), Fílemon [masculine] (Isländisch), ピレモン (Piremon) (Japanisch), Philemonem [masculine] (Latein), Filemonam [masculine] (Lettisch), Filemon (Limburgisch), Laiškas Filemonui [feminine] (Litauisch), 腓利門書 (Pì-lé-muòng Cṳ̆) (Min Dong), Filemon [masculine] (Niederländisch), Filemon [masculine] (Norwegisch), List do Filemona (Polnisch), Filimon (Rumänisch), Philemon [masculine] (Schottisch-Gälisch), Filemon [neuter] (Schwedisch), Philemon (Scots), Filemon (Seeländisch), Filemonovi [masculine] (Slowakisch), Filemon [masculine] (Slowenisch), Filemoni (Suaheli), Filemon (Tagalog), Filemonovi (Tschechisch), Filemon (Ungarisch), Philemon [masculine] (Walisisch), Filemon (Waray), Filémon (Westfriesisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vorname (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Phil",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Phi·le·mon",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ulrich Greiner: Literaturgeschichte: Die Utopie der Liebe. In: Zeit Online. Nummer 15/2011, 7. April 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. Januar 2017) .",
          "text": "Philemon wird, als ihn der Tod ereilt, zu einer Eiche, Baucis zu einer Linde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "männlicher Vorname"
      ],
      "id": "de-Philemon-de-noun-brpedVZV",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Philemon wurde in der frühen Neuzeit in fünfundzwanzig Verse aufgeteilt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brief des Paulus an Philemon, einem Bestandteil der Bibel"
      ],
      "id": "de-Philemon-de-noun-rLsixqv7",
      "raw_tags": [
        "ohne Plural"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fiˈleːmɔn"
    },
    {
      "audio": "De-Philemon.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-Philemon.ogg/De-Philemon.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Philemon.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Filemon"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Filemon"
    },
    {
      "lang": "Bretonisch",
      "lang_code": "br",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Filemon"
    },
    {
      "lang": "Cebuano",
      "lang_code": "ceb",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Filemon"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Filemon"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Philemon"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Filemon"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Philémon"
    },
    {
      "lang": "Hawaiianisch",
      "lang_code": "haw",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pilemona"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Filemon"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fílemon"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Filemone"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Piremon",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "ピレモン"
    },
    {
      "lang": "Limburgisch",
      "lang_code": "li",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Filemon"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Filemon"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Filemon"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Filemon"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Filemom"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Filimon"
    },
    {
      "lang": "Schottisch-Gälisch",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Philemon"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Filemon"
    },
    {
      "lang": "Scots",
      "lang_code": "sco",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Philemon"
    },
    {
      "lang": "Seeländisch",
      "lang_code": "zea",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Filemon"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Filemon"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Filemón"
    },
    {
      "lang": "Suaheli",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Filemoni"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Filemon"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Filemonovi"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Filemon"
    },
    {
      "lang": "Walisisch",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Philemon"
    },
    {
      "lang": "Waray",
      "lang_code": "war",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Filemon"
    },
    {
      "lang": "Westfriesisch",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Filémon"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "ohne Plural, kurz für: Brief des Paulus an Philemon, einem Bestandteil der Bibel",
      "sense_index": "2",
      "word": "Filemon"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "ohne Plural, kurz für: Brief des Paulus an Philemon, einem Bestandteil der Bibel",
      "sense_index": "2",
      "word": "Filemon"
    },
    {
      "lang": "Bretonisch",
      "lang_code": "br",
      "sense": "ohne Plural, kurz für: Brief des Paulus an Philemon, einem Bestandteil der Bibel",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Filemon"
    },
    {
      "lang": "Cebuano",
      "lang_code": "ceb",
      "sense": "ohne Plural, kurz für: Brief des Paulus an Philemon, einem Bestandteil der Bibel",
      "sense_index": "2",
      "word": "Filemon"
    },
    {
      "lang": "Min Dong",
      "lang_code": "cdo",
      "roman": "Pì-lé-muòng Cṳ̆",
      "sense": "ohne Plural, kurz für: Brief des Paulus an Philemon, einem Bestandteil der Bibel",
      "sense_index": "2",
      "word": "腓利門書"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "ohne Plural, kurz für: Brief des Paulus an Philemon, einem Bestandteil der Bibel",
      "sense_index": "2",
      "word": "Filemon"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "ohne Plural, kurz für: Brief des Paulus an Philemon, einem Bestandteil der Bibel",
      "sense_index": "2",
      "word": "Fileemonile"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "ohne Plural, kurz für: Brief des Paulus an Philemon, einem Bestandteil der Bibel",
      "sense_index": "2",
      "word": "Filemon"
    },
    {
      "lang": "Hawaiianisch",
      "lang_code": "haw",
      "sense": "ohne Plural, kurz für: Brief des Paulus an Philemon, einem Bestandteil der Bibel",
      "sense_index": "2",
      "word": "Pilemona"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "ohne Plural, kurz für: Brief des Paulus an Philemon, einem Bestandteil der Bibel",
      "sense_index": "2",
      "word": "Filemon"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "ohne Plural, kurz für: Brief des Paulus an Philemon, einem Bestandteil der Bibel",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fílemon"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Piremon",
      "sense": "ohne Plural, kurz für: Brief des Paulus an Philemon, einem Bestandteil der Bibel",
      "sense_index": "2",
      "word": "ピレモン"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "ohne Plural, kurz für: Brief des Paulus an Philemon, einem Bestandteil der Bibel",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Philemonem"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "ohne Plural, kurz für: Brief des Paulus an Philemon, einem Bestandteil der Bibel",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Filemonam"
    },
    {
      "lang": "Limburgisch",
      "lang_code": "li",
      "sense": "ohne Plural, kurz für: Brief des Paulus an Philemon, einem Bestandteil der Bibel",
      "sense_index": "2",
      "word": "Filemon"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "ohne Plural, kurz für: Brief des Paulus an Philemon, einem Bestandteil der Bibel",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Laiškas Filemonui"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "ohne Plural, kurz für: Brief des Paulus an Philemon, einem Bestandteil der Bibel",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Filemon"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "ohne Plural, kurz für: Brief des Paulus an Philemon, einem Bestandteil der Bibel",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Filemon"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "ohne Plural, kurz für: Brief des Paulus an Philemon, einem Bestandteil der Bibel",
      "sense_index": "2",
      "word": "List do Filemona"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "ohne Plural, kurz für: Brief des Paulus an Philemon, einem Bestandteil der Bibel",
      "sense_index": "2",
      "word": "Filimon"
    },
    {
      "lang": "Schottisch-Gälisch",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "ohne Plural, kurz für: Brief des Paulus an Philemon, einem Bestandteil der Bibel",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Philemon"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ohne Plural, kurz für: Brief des Paulus an Philemon, einem Bestandteil der Bibel",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Filemon"
    },
    {
      "lang": "Scots",
      "lang_code": "sco",
      "sense": "ohne Plural, kurz für: Brief des Paulus an Philemon, einem Bestandteil der Bibel",
      "sense_index": "2",
      "word": "Philemon"
    },
    {
      "lang": "Seeländisch",
      "lang_code": "zea",
      "sense": "ohne Plural, kurz für: Brief des Paulus an Philemon, einem Bestandteil der Bibel",
      "sense_index": "2",
      "word": "Filemon"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "ohne Plural, kurz für: Brief des Paulus an Philemon, einem Bestandteil der Bibel",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Filemonovi"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "ohne Plural, kurz für: Brief des Paulus an Philemon, einem Bestandteil der Bibel",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Filemon"
    },
    {
      "lang": "Suaheli",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "ohne Plural, kurz für: Brief des Paulus an Philemon, einem Bestandteil der Bibel",
      "sense_index": "2",
      "word": "Filemoni"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "ohne Plural, kurz für: Brief des Paulus an Philemon, einem Bestandteil der Bibel",
      "sense_index": "2",
      "word": "Filemon"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "ohne Plural, kurz für: Brief des Paulus an Philemon, einem Bestandteil der Bibel",
      "sense_index": "2",
      "word": "Filemonovi"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "ohne Plural, kurz für: Brief des Paulus an Philemon, einem Bestandteil der Bibel",
      "sense_index": "2",
      "word": "Filemon"
    },
    {
      "lang": "Walisisch",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "ohne Plural, kurz für: Brief des Paulus an Philemon, einem Bestandteil der Bibel",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Philemon"
    },
    {
      "lang": "Waray",
      "lang_code": "war",
      "sense": "ohne Plural, kurz für: Brief des Paulus an Philemon, einem Bestandteil der Bibel",
      "sense_index": "2",
      "word": "Filemon"
    },
    {
      "lang": "Westfriesisch",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "ohne Plural, kurz für: Brief des Paulus an Philemon, einem Bestandteil der Bibel",
      "sense_index": "2",
      "word": "Filémon"
    }
  ],
  "word": "Philemon"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Vorname (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Phil",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Phi·le·mon",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ulrich Greiner: Literaturgeschichte: Die Utopie der Liebe. In: Zeit Online. Nummer 15/2011, 7. April 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. Januar 2017) .",
          "text": "Philemon wird, als ihn der Tod ereilt, zu einer Eiche, Baucis zu einer Linde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "männlicher Vorname"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Philemon wurde in der frühen Neuzeit in fünfundzwanzig Verse aufgeteilt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brief des Paulus an Philemon, einem Bestandteil der Bibel"
      ],
      "raw_tags": [
        "ohne Plural"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fiˈleːmɔn"
    },
    {
      "audio": "De-Philemon.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-Philemon.ogg/De-Philemon.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Philemon.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Filemon"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Filemon"
    },
    {
      "lang": "Bretonisch",
      "lang_code": "br",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Filemon"
    },
    {
      "lang": "Cebuano",
      "lang_code": "ceb",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Filemon"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Filemon"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Philemon"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Filemon"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Philémon"
    },
    {
      "lang": "Hawaiianisch",
      "lang_code": "haw",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pilemona"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Filemon"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fílemon"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Filemone"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Piremon",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "ピレモン"
    },
    {
      "lang": "Limburgisch",
      "lang_code": "li",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Filemon"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Filemon"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Filemon"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Filemon"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Filemom"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Filimon"
    },
    {
      "lang": "Schottisch-Gälisch",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Philemon"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Filemon"
    },
    {
      "lang": "Scots",
      "lang_code": "sco",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Philemon"
    },
    {
      "lang": "Seeländisch",
      "lang_code": "zea",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Filemon"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Filemon"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Filemón"
    },
    {
      "lang": "Suaheli",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Filemoni"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Filemon"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Filemonovi"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Filemon"
    },
    {
      "lang": "Walisisch",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Philemon"
    },
    {
      "lang": "Waray",
      "lang_code": "war",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Filemon"
    },
    {
      "lang": "Westfriesisch",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Filémon"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "ohne Plural, kurz für: Brief des Paulus an Philemon, einem Bestandteil der Bibel",
      "sense_index": "2",
      "word": "Filemon"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "ohne Plural, kurz für: Brief des Paulus an Philemon, einem Bestandteil der Bibel",
      "sense_index": "2",
      "word": "Filemon"
    },
    {
      "lang": "Bretonisch",
      "lang_code": "br",
      "sense": "ohne Plural, kurz für: Brief des Paulus an Philemon, einem Bestandteil der Bibel",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Filemon"
    },
    {
      "lang": "Cebuano",
      "lang_code": "ceb",
      "sense": "ohne Plural, kurz für: Brief des Paulus an Philemon, einem Bestandteil der Bibel",
      "sense_index": "2",
      "word": "Filemon"
    },
    {
      "lang": "Min Dong",
      "lang_code": "cdo",
      "roman": "Pì-lé-muòng Cṳ̆",
      "sense": "ohne Plural, kurz für: Brief des Paulus an Philemon, einem Bestandteil der Bibel",
      "sense_index": "2",
      "word": "腓利門書"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "ohne Plural, kurz für: Brief des Paulus an Philemon, einem Bestandteil der Bibel",
      "sense_index": "2",
      "word": "Filemon"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "ohne Plural, kurz für: Brief des Paulus an Philemon, einem Bestandteil der Bibel",
      "sense_index": "2",
      "word": "Fileemonile"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "ohne Plural, kurz für: Brief des Paulus an Philemon, einem Bestandteil der Bibel",
      "sense_index": "2",
      "word": "Filemon"
    },
    {
      "lang": "Hawaiianisch",
      "lang_code": "haw",
      "sense": "ohne Plural, kurz für: Brief des Paulus an Philemon, einem Bestandteil der Bibel",
      "sense_index": "2",
      "word": "Pilemona"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "ohne Plural, kurz für: Brief des Paulus an Philemon, einem Bestandteil der Bibel",
      "sense_index": "2",
      "word": "Filemon"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "ohne Plural, kurz für: Brief des Paulus an Philemon, einem Bestandteil der Bibel",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fílemon"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Piremon",
      "sense": "ohne Plural, kurz für: Brief des Paulus an Philemon, einem Bestandteil der Bibel",
      "sense_index": "2",
      "word": "ピレモン"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "ohne Plural, kurz für: Brief des Paulus an Philemon, einem Bestandteil der Bibel",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Philemonem"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "ohne Plural, kurz für: Brief des Paulus an Philemon, einem Bestandteil der Bibel",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Filemonam"
    },
    {
      "lang": "Limburgisch",
      "lang_code": "li",
      "sense": "ohne Plural, kurz für: Brief des Paulus an Philemon, einem Bestandteil der Bibel",
      "sense_index": "2",
      "word": "Filemon"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "ohne Plural, kurz für: Brief des Paulus an Philemon, einem Bestandteil der Bibel",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Laiškas Filemonui"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "ohne Plural, kurz für: Brief des Paulus an Philemon, einem Bestandteil der Bibel",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Filemon"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "ohne Plural, kurz für: Brief des Paulus an Philemon, einem Bestandteil der Bibel",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Filemon"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "ohne Plural, kurz für: Brief des Paulus an Philemon, einem Bestandteil der Bibel",
      "sense_index": "2",
      "word": "List do Filemona"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "ohne Plural, kurz für: Brief des Paulus an Philemon, einem Bestandteil der Bibel",
      "sense_index": "2",
      "word": "Filimon"
    },
    {
      "lang": "Schottisch-Gälisch",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "ohne Plural, kurz für: Brief des Paulus an Philemon, einem Bestandteil der Bibel",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Philemon"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ohne Plural, kurz für: Brief des Paulus an Philemon, einem Bestandteil der Bibel",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Filemon"
    },
    {
      "lang": "Scots",
      "lang_code": "sco",
      "sense": "ohne Plural, kurz für: Brief des Paulus an Philemon, einem Bestandteil der Bibel",
      "sense_index": "2",
      "word": "Philemon"
    },
    {
      "lang": "Seeländisch",
      "lang_code": "zea",
      "sense": "ohne Plural, kurz für: Brief des Paulus an Philemon, einem Bestandteil der Bibel",
      "sense_index": "2",
      "word": "Filemon"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "ohne Plural, kurz für: Brief des Paulus an Philemon, einem Bestandteil der Bibel",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Filemonovi"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "ohne Plural, kurz für: Brief des Paulus an Philemon, einem Bestandteil der Bibel",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Filemon"
    },
    {
      "lang": "Suaheli",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "ohne Plural, kurz für: Brief des Paulus an Philemon, einem Bestandteil der Bibel",
      "sense_index": "2",
      "word": "Filemoni"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "ohne Plural, kurz für: Brief des Paulus an Philemon, einem Bestandteil der Bibel",
      "sense_index": "2",
      "word": "Filemon"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "ohne Plural, kurz für: Brief des Paulus an Philemon, einem Bestandteil der Bibel",
      "sense_index": "2",
      "word": "Filemonovi"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "ohne Plural, kurz für: Brief des Paulus an Philemon, einem Bestandteil der Bibel",
      "sense_index": "2",
      "word": "Filemon"
    },
    {
      "lang": "Walisisch",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "ohne Plural, kurz für: Brief des Paulus an Philemon, einem Bestandteil der Bibel",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Philemon"
    },
    {
      "lang": "Waray",
      "lang_code": "war",
      "sense": "ohne Plural, kurz für: Brief des Paulus an Philemon, einem Bestandteil der Bibel",
      "sense_index": "2",
      "word": "Filemon"
    },
    {
      "lang": "Westfriesisch",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "ohne Plural, kurz für: Brief des Paulus an Philemon, einem Bestandteil der Bibel",
      "sense_index": "2",
      "word": "Filémon"
    }
  ],
  "word": "Philemon"
}

Download raw JSONL data for Philemon meaning in Deutsch (11.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.