See Phenolharz in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Phenolharzschaumstoff"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Phenol und Harz",
"forms": [
{
"form": "PF-Harz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "das Phenolharz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Phenolharze",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Phenolharzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Phenolharze",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Phenolharz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Phenolharzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Phenolharz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Phenolharze",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Duroplast"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunstharz"
}
],
"hyphenation": "Phe·nol·harz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Seine Eigenschaften machen Phenolharz seit langem attraktiv. Hausjournal, 2021, abgerufen am 7. September 2021.",
"text": "Die Eigenschaften von Phenolharz sorgten seit ihrer Entdeckung für eine umfangreiche und weitverbreitete Anwendung."
},
{
"text": "Phenolharz ist einer der ersten industriell genutzten Kunststoffe, entwickelt 1907, und wird bis heute in vielfältigen Anwendungen eingesetzt."
},
{
"ref": "Wir spielen Billard. www.billard.tips, abgerufen am 7. September 2021.",
"text": "Nur in grauer Vorzeit, in den Anfänger des Billardspieles, wurden Billardkugeln aus Elfenbein gefertigt. Das Material heutzutage ist Phenolharz."
}
],
"glosses": [
"durch Polymerisation von Phenolen in Verbindung mit Formaldehyd synthetisiertes Harz"
],
"id": "de-Phenolharz-de-noun-UeQiltxt",
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "feˈnoːlˌhaːɐ̯t͡s"
},
{
"audio": "De-Phenolharz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-Phenolharz.ogg/De-Phenolharz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Phenolharz.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Phenoplast"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "durch Polymerisation von Phenolen in Verbindung mit Formaldehyd synthetisiertes Harz",
"sense_index": "1",
"word": "phenolic resin"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "durch Polymerisation von Phenolen in Verbindung mit Formaldehyd synthetisiertes Harz",
"sense_index": "1",
"word": "phenoplast"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "durch Polymerisation von Phenolen in Verbindung mit Formaldehyd synthetisiertes Harz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "phénoplaste"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "durch Polymerisation von Phenolen in Verbindung mit Formaldehyd synthetisiertes Harz",
"sense_index": "1",
"word": "resina fenolica"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "durch Polymerisation von Phenolen in Verbindung mit Formaldehyd synthetisiertes Harz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fenoplasto"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "durch Polymerisation von Phenolen in Verbindung mit Formaldehyd synthetisiertes Harz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "resina fenòlica"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "durch Polymerisation von Phenolen in Verbindung mit Formaldehyd synthetisiertes Harz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fenolska smola"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "durch Polymerisation von Phenolen in Verbindung mit Formaldehyd synthetisiertes Harz",
"sense_index": "1",
"word": "fenolhars"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "durch Polymerisation von Phenolen in Verbindung mit Formaldehyd synthetisiertes Harz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fenoplast"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "durch Polymerisation von Phenolen in Verbindung mit Formaldehyd synthetisiertes Harz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "resina fenólica"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "fenoplast",
"sense": "durch Polymerisation von Phenolen in Verbindung mit Formaldehyd synthetisiertes Harz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фенопласт"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "durch Polymerisation von Phenolen in Verbindung mit Formaldehyd synthetisiertes Harz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fenoplast"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "durch Polymerisation von Phenolen in Verbindung mit Formaldehyd synthetisiertes Harz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fenoplástico"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "durch Polymerisation von Phenolen in Verbindung mit Formaldehyd synthetisiertes Harz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "resina de fenol"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "durch Polymerisation von Phenolen in Verbindung mit Formaldehyd synthetisiertes Harz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "resina fenólica"
}
],
"word": "Phenolharz"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Phenolharzschaumstoff"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Phenol und Harz",
"forms": [
{
"form": "PF-Harz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "das Phenolharz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Phenolharze",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Phenolharzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Phenolharze",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Phenolharz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Phenolharzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Phenolharz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Phenolharze",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Duroplast"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunstharz"
}
],
"hyphenation": "Phe·nol·harz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Seine Eigenschaften machen Phenolharz seit langem attraktiv. Hausjournal, 2021, abgerufen am 7. September 2021.",
"text": "Die Eigenschaften von Phenolharz sorgten seit ihrer Entdeckung für eine umfangreiche und weitverbreitete Anwendung."
},
{
"text": "Phenolharz ist einer der ersten industriell genutzten Kunststoffe, entwickelt 1907, und wird bis heute in vielfältigen Anwendungen eingesetzt."
},
{
"ref": "Wir spielen Billard. www.billard.tips, abgerufen am 7. September 2021.",
"text": "Nur in grauer Vorzeit, in den Anfänger des Billardspieles, wurden Billardkugeln aus Elfenbein gefertigt. Das Material heutzutage ist Phenolharz."
}
],
"glosses": [
"durch Polymerisation von Phenolen in Verbindung mit Formaldehyd synthetisiertes Harz"
],
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "feˈnoːlˌhaːɐ̯t͡s"
},
{
"audio": "De-Phenolharz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-Phenolharz.ogg/De-Phenolharz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Phenolharz.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Phenoplast"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "durch Polymerisation von Phenolen in Verbindung mit Formaldehyd synthetisiertes Harz",
"sense_index": "1",
"word": "phenolic resin"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "durch Polymerisation von Phenolen in Verbindung mit Formaldehyd synthetisiertes Harz",
"sense_index": "1",
"word": "phenoplast"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "durch Polymerisation von Phenolen in Verbindung mit Formaldehyd synthetisiertes Harz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "phénoplaste"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "durch Polymerisation von Phenolen in Verbindung mit Formaldehyd synthetisiertes Harz",
"sense_index": "1",
"word": "resina fenolica"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "durch Polymerisation von Phenolen in Verbindung mit Formaldehyd synthetisiertes Harz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fenoplasto"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "durch Polymerisation von Phenolen in Verbindung mit Formaldehyd synthetisiertes Harz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "resina fenòlica"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "durch Polymerisation von Phenolen in Verbindung mit Formaldehyd synthetisiertes Harz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fenolska smola"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "durch Polymerisation von Phenolen in Verbindung mit Formaldehyd synthetisiertes Harz",
"sense_index": "1",
"word": "fenolhars"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "durch Polymerisation von Phenolen in Verbindung mit Formaldehyd synthetisiertes Harz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fenoplast"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "durch Polymerisation von Phenolen in Verbindung mit Formaldehyd synthetisiertes Harz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "resina fenólica"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "fenoplast",
"sense": "durch Polymerisation von Phenolen in Verbindung mit Formaldehyd synthetisiertes Harz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фенопласт"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "durch Polymerisation von Phenolen in Verbindung mit Formaldehyd synthetisiertes Harz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fenoplast"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "durch Polymerisation von Phenolen in Verbindung mit Formaldehyd synthetisiertes Harz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fenoplástico"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "durch Polymerisation von Phenolen in Verbindung mit Formaldehyd synthetisiertes Harz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "resina de fenol"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "durch Polymerisation von Phenolen in Verbindung mit Formaldehyd synthetisiertes Harz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "resina fenólica"
}
],
"word": "Phenolharz"
}
Download raw JSONL data for Phenolharz meaning in Deutsch (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.