See Phänomenologie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Phänomenologe"
},
{
"word": "phänomenologisch"
}
],
"etymology_text": "Kompositum aus dem Substantiv Phänomen und dem gebundenen Lexem -logie\n:Der Begriff „Phänomenologie“ wurde von Johann Heinrich Lambert in seinem Hauptwerk „Neues Organon“ geprägt. Lambert überschreibt damit den vierten Teil einer allgemeinen Wissenschaftslehre: „Die Theorie des Scheins und seines Einflusses in die Richtigkeit und Unrichtigkeit der menschlichen Erkenntniß“",
"forms": [
{
"form": "die Phänomenologie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Phänomenologie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Phänomenologie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Phänomenologie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Erkenntnistheorie"
},
{
"word": "Philosophie"
}
],
"hyphenation": "Phä·no·me·no·lo·gie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Phänomenologie (Methodik)“",
"text": "„Da Wissenschaft an sich eine Lehre der Erscheinungen und ihrer Zusammenhänge ist, bezeichnet Phänomenologie eine Methodik, die die deskriptiven Aspekte der Wissenschaft gegen die experimentellen und theoretischen Methoden abgrenzt. Sie bildet somit die Grundvoraussetzung für das Paradigma der Widerspruchsfreiheit zum Beobachtbaren als einzigem gesetzmäßig zugrundeliegendem Wahrheitsbegriff moderner Wissenschaft.“"
}
],
"glosses": [
"Beschreibung und Einteilung der Erscheinungen (Phänomene) in der Natur und Gesellschaft"
],
"id": "de-Phänomenologie-de-noun-XoQ4~NTS",
"raw_tags": [
"Philosophie"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 2, Spalte 3275, Artikel „Phänomenologie“",
"text": "„Bei Husserl ist Phänomenologie der Name für eine Methode letzter Grundlegung aller Philosophie und sämtlicher Wissenschaften. Jeder Erfahrungswissenschaft liegt eine entsprechende Wesenswissenschaft oder eine regionale Ontologie zugrunde, der jeweils eine bestimmte Einstellung des Bewußtseins zugehöre; […]“"
}
],
"glosses": [
"bedeutende Richtung der Philosophie, von Edmund Husserl (1859–1938) unter Einfluss von Franz Brentano (1838–1917) ab circa 1900 entwickelt, die eine Methode letzter Grundlegung aller Philosophie und sämtlicher Einzelwissenschaften bereitstellt"
],
"id": "de-Phänomenologie-de-noun-ngZdVl3S",
"raw_tags": [
"Philosophie"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 2, Spalte 3275, Artikel „Phänomenologie“",
"text": "„Hegel nennt ‚Phänomenologie des Geistes‘ jene Darstellung seines Systems, die von den Erscheinungen zur absoluten Idee führt.“"
}
],
"glosses": [
"die Erscheinungslehre Georg Wilhelm Friedrich Hegels (1770–1831) aus seiner „Philosophie des Geistes“"
],
"id": "de-Phänomenologie-de-noun-mOSJFpmR",
"raw_tags": [
"Philosophie"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 4. September 2017.",
"text": "„Am Anfang der Phänomenologie fasst Kant die Aufgabe derselben auf folgende Weise zusammen: ‚Hier ist nicht die Rede von der Verwandlung des Scheins in Wahrheit, sondern der Erscheinung in Erfahrung.‘“"
}
],
"glosses": [
"Immanuel Kants Lehre von den empirischen Erscheinungen im Gegensatz zur Wesenslehre des Dings an sich aus seinen vorkritischen „Metaphysischen Anfangsgründen der Naturwissenschaft“"
],
"id": "de-Phänomenologie-de-noun-DD5PA7O6",
"raw_tags": [
"Philosophie"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛnomenoloˈɡiː"
},
{
"audio": "De-Phänomenologie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-Phänomenologie.ogg/De-Phänomenologie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Phänomenologie.ogg"
},
{
"rhymes": "iː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Bedeutungsforschung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sinnforschung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wesensforschung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "fenomenologia",
"sense_index": "1",
"word": "ֆենոմենոլոգիա"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fenomenologija"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiànxiàng xué",
"sense_index": "1",
"word": "現象學"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "phenomenology"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "fenomenologio"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "fenomenologia"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "phénoménologie"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "fenomenología",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φαινομενολογία"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fenomenologia"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "現象学"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fenomenologia"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "fenomenoloģija"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "fenomenologija"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "fenomenologija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "феноменологија"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "fenomenologie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fenomenologia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "fenomenologia"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "fenomenologie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "fenomenologija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "феноменология"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "fenomenologi"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "fenomenologija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "феноменологија"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "fenomenologija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "феноменологија"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fenomenológia"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fenomenologija"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fenomenologija"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fenomenologija"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fenomenología"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fenomenologie"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "fenomenolohija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "феноменологія"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "fenamenalohija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фенаменалогія"
}
],
"word": "Phänomenologie"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Phänomenologe"
},
{
"word": "phänomenologisch"
}
],
"etymology_text": "Kompositum aus dem Substantiv Phänomen und dem gebundenen Lexem -logie\n:Der Begriff „Phänomenologie“ wurde von Johann Heinrich Lambert in seinem Hauptwerk „Neues Organon“ geprägt. Lambert überschreibt damit den vierten Teil einer allgemeinen Wissenschaftslehre: „Die Theorie des Scheins und seines Einflusses in die Richtigkeit und Unrichtigkeit der menschlichen Erkenntniß“",
"forms": [
{
"form": "die Phänomenologie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Phänomenologie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Phänomenologie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Phänomenologie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Erkenntnistheorie"
},
{
"word": "Philosophie"
}
],
"hyphenation": "Phä·no·me·no·lo·gie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Phänomenologie (Methodik)“",
"text": "„Da Wissenschaft an sich eine Lehre der Erscheinungen und ihrer Zusammenhänge ist, bezeichnet Phänomenologie eine Methodik, die die deskriptiven Aspekte der Wissenschaft gegen die experimentellen und theoretischen Methoden abgrenzt. Sie bildet somit die Grundvoraussetzung für das Paradigma der Widerspruchsfreiheit zum Beobachtbaren als einzigem gesetzmäßig zugrundeliegendem Wahrheitsbegriff moderner Wissenschaft.“"
}
],
"glosses": [
"Beschreibung und Einteilung der Erscheinungen (Phänomene) in der Natur und Gesellschaft"
],
"raw_tags": [
"Philosophie"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 2, Spalte 3275, Artikel „Phänomenologie“",
"text": "„Bei Husserl ist Phänomenologie der Name für eine Methode letzter Grundlegung aller Philosophie und sämtlicher Wissenschaften. Jeder Erfahrungswissenschaft liegt eine entsprechende Wesenswissenschaft oder eine regionale Ontologie zugrunde, der jeweils eine bestimmte Einstellung des Bewußtseins zugehöre; […]“"
}
],
"glosses": [
"bedeutende Richtung der Philosophie, von Edmund Husserl (1859–1938) unter Einfluss von Franz Brentano (1838–1917) ab circa 1900 entwickelt, die eine Methode letzter Grundlegung aller Philosophie und sämtlicher Einzelwissenschaften bereitstellt"
],
"raw_tags": [
"Philosophie"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 2, Spalte 3275, Artikel „Phänomenologie“",
"text": "„Hegel nennt ‚Phänomenologie des Geistes‘ jene Darstellung seines Systems, die von den Erscheinungen zur absoluten Idee führt.“"
}
],
"glosses": [
"die Erscheinungslehre Georg Wilhelm Friedrich Hegels (1770–1831) aus seiner „Philosophie des Geistes“"
],
"raw_tags": [
"Philosophie"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 4. September 2017.",
"text": "„Am Anfang der Phänomenologie fasst Kant die Aufgabe derselben auf folgende Weise zusammen: ‚Hier ist nicht die Rede von der Verwandlung des Scheins in Wahrheit, sondern der Erscheinung in Erfahrung.‘“"
}
],
"glosses": [
"Immanuel Kants Lehre von den empirischen Erscheinungen im Gegensatz zur Wesenslehre des Dings an sich aus seinen vorkritischen „Metaphysischen Anfangsgründen der Naturwissenschaft“"
],
"raw_tags": [
"Philosophie"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛnomenoloˈɡiː"
},
{
"audio": "De-Phänomenologie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-Phänomenologie.ogg/De-Phänomenologie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Phänomenologie.ogg"
},
{
"rhymes": "iː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Bedeutungsforschung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sinnforschung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wesensforschung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "fenomenologia",
"sense_index": "1",
"word": "ֆենոմենոլոգիա"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fenomenologija"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiànxiàng xué",
"sense_index": "1",
"word": "現象學"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "phenomenology"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "fenomenologio"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "fenomenologia"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "phénoménologie"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "fenomenología",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φαινομενολογία"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fenomenologia"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "現象学"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fenomenologia"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "fenomenoloģija"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "fenomenologija"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "fenomenologija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "феноменологија"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "fenomenologie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fenomenologia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "fenomenologia"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "fenomenologie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "fenomenologija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "феноменология"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "fenomenologi"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "fenomenologija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "феноменологија"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "fenomenologija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "феноменологија"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fenomenológia"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fenomenologija"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fenomenologija"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fenomenologija"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fenomenología"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fenomenologie"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "fenomenolohija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "феноменологія"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "fenamenalohija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фенаменалогія"
}
],
"word": "Phänomenologie"
}
Download raw JSONL data for Phänomenologie meaning in Deutsch (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.