See Pflanzenerde in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Pflanzenerde meaning in Deutsch (8.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Anzuchterde"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Blumenerde"
}
],
"derived": [
{
"word": "Pflanzenerdehersteller"
},
{
"word": "Pflanzenerdeproduzent"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Pflanze und Erde sowie dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "die Pflanzenerde",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pflanzenerden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Pflanzenerde",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pflanzenerden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Pflanzenerde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pflanzenerden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Pflanzenerde",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pflanzenerden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Erde"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Aus unserem Biomüll erzeugt der Recyclinghof in 10 Wochen sehr nährstoffreiche Pflanzenerde."
},
{
"text": "In jedem Baumarkt oder Gartencenter gibt es heute torffreie Pflanzenerde."
},
{
"text": "Wegen des möglichen Schimmels wird Pflanzenerde in Büros fast nie verwendet, sondern meist Blähton mit Flüssigdünger."
},
{
"accessdate": "2022-06-16",
"author": "Philippe Odermatt, Maria Kressbach",
"day": "31",
"month": "03",
"raw_ref": "Philippe Odermatt, Maria Kressbach: Gartenerde geht auch ohne Torf. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 31. März 2014 (URL, abgerufen am 16. Juni 2022) .",
"text": "„Wer im Gartencenter Erde kaufen will, hat die Qual der Wahl. Palettenweise Säcke mit verschiedensten Garten- und Pflanzenerden.“",
"title": "Gartenerde geht auch ohne Torf",
"url": "https://www.srf.ch/sendungen/kassensturz-espresso/tests/kassensturz-tests/gartenerde-geht-auch-ohne-torf",
"year": "2014"
},
{
"accessdate": "2022-06-16",
"author": "Marion Consoir",
"raw_ref": "Marion Consoir: 8 verschiedene Blumenerden im Vergleich – finden Sie Ihre beste Erde zum Pflanzen verschiedenster Blumen – unser Test bzw. Ratgeber 2022. In: stern.de. ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 16. Juni 2022) .",
"text": "„Wie der Hersteller aussagt, ist die Rezeptur für diese Pflanzenerde vom Profi-Gartenbau abgeleitet, wobei die enthaltenen Holzfasern aus regionaler Produktion stammen sollen.“",
"title": "8 verschiedene Blumenerden im Vergleich – finden Sie Ihre beste Erde zum Pflanzen verschiedenster Blumen – unser Test bzw. Ratgeber 2022",
"url": "https://www.stern.de/vergleich/blumenerde/"
},
{
"accessdate": "2022-06-16",
"date": "2019-06-01",
"editor": "oe3.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich",
"raw_ref": "Wieviel darf ein Sack Pflanzenerde kosten? oe3.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 1. Juni 2019, abgerufen am 16. Juni 2022.",
"text": "[Schlagzeile:] „Wieviel darf ein Sack Pflanzenerde kosten?“",
"title": "Wieviel darf ein Sack Pflanzenerde kosten?",
"url": "https://oe3.orf.at/stories/2984804"
},
{
"accessdate": "2022-06-16",
"author": "Natalie Custodis",
"date": "2022-03-01",
"editor": "selbst.de, Bauer Xcel Media Deutschland KG, Hamburg, Deutschland",
"raw_ref": "Natalie Custodis: Pflanzenerde. selbst.de, Bauer Xcel Media Deutschland KG, Hamburg, Deutschland, 1. März 2022, abgerufen am 16. Juni 2022.",
"text": "„Aus Mutterboden, Kompost, Sand und Steinmehl können Sie auch ganz einfach hochwertige Pflanzenerde selbst mischen: Wenn man Beete neu anlegen will oder einen ausgelaugten Boden wieder fruchtbar machen will, ist das die günstigste Methode.“",
"title": "Pflanzenerde",
"url": "https://www.selbst.de/pflanzenerde-57433.html"
},
{
"author": "Melanie Öhlenbach",
"isbn": "9783440503973",
"pages": "26",
"publisher": "Franckh-Kosmos Verlags-GmbH & Co KG",
"raw_ref": "Melanie Öhlenbach: Grüner geht's nicht. Nachhaltig gärtnern auf dem Balkon. Franckh-Kosmos Verlags-GmbH & Co KG, 2021, ISBN 9783440503973, Seite 26 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Pflanzenerde ist kostbar und teuer. Daher ist es sinnvoll, sie so lange wie möglich zu nutzen.“",
"title": "Grüner geht's nicht",
"title_complement": "Nachhaltig gärtnern auf dem Balkon",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"accessdate": "2022-06-16",
"author": "Alexander Dallmus",
"day": "25",
"month": "03",
"raw_ref": "Alexander Dallmus: Warum torffreie Erde – Ist torffreie Erde besser?. In: Bayerischer Rundfunk. 25. März 2022 (URL, abgerufen am 16. Juni 2022) .",
"text": "„Blumen- oder Pflanzenerde ohne Torf ist eigentlich bis heute fast undenkbar.“",
"title": "Warum torffreie Erde – Ist torffreie Erde besser?",
"url": "https://www.br.de/radio/bayern1/warum-torffreie-erde-100.html",
"year": "2022"
},
{
"accessdate": "2022-06-16",
"day": "17",
"month": "06",
"raw_ref": "Nachhaltige Zimmerpflanzen: Wie ökologisch ist der Urban Jungle zuhause?. In: Bayerischer Rundfunk. 17. Juni 2020 (URL, abgerufen am 16. Juni 2022) .",
"text": "„Außerdem wichtig: Die Pflanzenerde sollte torffrei sein – was eher selten der Fall ist.“",
"title": "Nachhaltige Zimmerpflanzen: Wie ökologisch ist der Urban Jungle zuhause?",
"url": "https://www.bayern3.de/puls-reportage-nachhaltige-zimmerpflanzen-wie-oekologisch-ist-der-urban-jungle-zuhause",
"year": "2020"
},
{
"accessdate": "2022-06-16",
"author": "Maren Schibilsky",
"comment": "Deutschlandfunk / Köln",
"day": "24",
"month": "07",
"raw_ref": "Maren Schibilsky: Ohne Moos nix los. In: Deutschlandradio. 24. Juli 2008 (Deutschlandfunk / Köln, URL, abgerufen am 16. Juni 2022) .",
"text": "„Umwelt. – Torf ist der Stoff, auf dem fast alles im industriellen Gartenbau heranwächst. Doch Torf ist nicht nur eine attraktive Pflanzenerde, sondern auch abgebautes Moor.“",
"title": "Ohne Moos nix los",
"url": "https://www.deutschlandfunk.de/ohne-moos-nix-los-100.html",
"year": "2008"
},
{
"accessdate": "2022-06-16",
"author": "Maren Schibilsky",
"comment": "Deutschlandfunk Kultur / Berlin",
"day": "15",
"month": "05",
"raw_ref": "Maren Schibilsky: Endstation Balkon. In: Deutschlandradio. 15. Mai 2008 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, URL, abgerufen am 16. Juni 2022) .",
"text": "„Wie überall in Zentraleuropa wird im Westermoor seit den 50-er Jahren Torf abgebaut, um daraus Pflanzenerde herzustellen. Bis heute ist Deutschland der größte Substrat- und Erdenproduzent Europas.“",
"title": "Endstation Balkon",
"url": "https://www.deutschlandfunkkultur.de/endstation-balkon-100.html",
"year": "2008"
},
{
"raw_ref": "Wikipedia-Artikel „Wasserwerke Westerzgebirge“ (Stabilversion)",
"text": "„Mittlerweile verkauft das Unternehmen bis zu 5.000 m³ zertifizierte Pflanzenerde pro Jahr.“"
},
{
"accessdate": "2022-06-16",
"author": "Beate Bastian",
"day": "21",
"month": "07",
"raw_ref": "Beate Bastian: Hitzefeste Pflanzen – Diese Pflanzen trotzen dem Klimawandel. In: Südwestrundfunk. 21. Juli 2020 (URL, abgerufen am 16. Juni 2022) .",
"text": "„Ganz wichtig bei den Dickblattgewächsen: Sie mögen es auch bei der Erde eher mager und karg. Heißt: Normale Pflanzenerde vertragen sie nicht, sie ist ihnen zu üppig. Besser sollte man sie daher in eine 1:1 Mischung von Erde und Sand setzen.“",
"title": "Hitzefeste Pflanzen – Diese Pflanzen trotzen dem Klimawandel",
"url": "https://www.swrfernsehen.de/marktcheck/hitzefeste-pflanzen-fuer-den-garten-100.html",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Plural selten: industriell gefertigtes nährstoffhaltiges Substrat, das das Wachstum von Pflanzen sicherstellen soll"
],
"id": "de-Pflanzenerde-de-noun-1",
"raw_tags": [
"Gärtnern"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈp͡flant͡sn̩ˌʔeːɐ̯də"
},
{
"audio": "De-Pflanzenerde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-Pflanzenerde.ogg/De-Pflanzenerde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pflanzenerde.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Gartenerde"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Pflanzerde"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "industriell gefertigtes nährstoffhaltiges Substrat, das das Wachstum von Pflanzen sicherstellen soll",
"sense_id": "1",
"word": "plant soil"
}
],
"word": "Pflanzenerde"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Anzuchterde"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Blumenerde"
}
],
"derived": [
{
"word": "Pflanzenerdehersteller"
},
{
"word": "Pflanzenerdeproduzent"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Pflanze und Erde sowie dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "die Pflanzenerde",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pflanzenerden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Pflanzenerde",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pflanzenerden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Pflanzenerde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pflanzenerden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Pflanzenerde",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pflanzenerden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Erde"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Aus unserem Biomüll erzeugt der Recyclinghof in 10 Wochen sehr nährstoffreiche Pflanzenerde."
},
{
"text": "In jedem Baumarkt oder Gartencenter gibt es heute torffreie Pflanzenerde."
},
{
"text": "Wegen des möglichen Schimmels wird Pflanzenerde in Büros fast nie verwendet, sondern meist Blähton mit Flüssigdünger."
},
{
"accessdate": "2022-06-16",
"author": "Philippe Odermatt, Maria Kressbach",
"day": "31",
"month": "03",
"raw_ref": "Philippe Odermatt, Maria Kressbach: Gartenerde geht auch ohne Torf. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 31. März 2014 (URL, abgerufen am 16. Juni 2022) .",
"text": "„Wer im Gartencenter Erde kaufen will, hat die Qual der Wahl. Palettenweise Säcke mit verschiedensten Garten- und Pflanzenerden.“",
"title": "Gartenerde geht auch ohne Torf",
"url": "https://www.srf.ch/sendungen/kassensturz-espresso/tests/kassensturz-tests/gartenerde-geht-auch-ohne-torf",
"year": "2014"
},
{
"accessdate": "2022-06-16",
"author": "Marion Consoir",
"raw_ref": "Marion Consoir: 8 verschiedene Blumenerden im Vergleich – finden Sie Ihre beste Erde zum Pflanzen verschiedenster Blumen – unser Test bzw. Ratgeber 2022. In: stern.de. ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 16. Juni 2022) .",
"text": "„Wie der Hersteller aussagt, ist die Rezeptur für diese Pflanzenerde vom Profi-Gartenbau abgeleitet, wobei die enthaltenen Holzfasern aus regionaler Produktion stammen sollen.“",
"title": "8 verschiedene Blumenerden im Vergleich – finden Sie Ihre beste Erde zum Pflanzen verschiedenster Blumen – unser Test bzw. Ratgeber 2022",
"url": "https://www.stern.de/vergleich/blumenerde/"
},
{
"accessdate": "2022-06-16",
"date": "2019-06-01",
"editor": "oe3.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich",
"raw_ref": "Wieviel darf ein Sack Pflanzenerde kosten? oe3.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 1. Juni 2019, abgerufen am 16. Juni 2022.",
"text": "[Schlagzeile:] „Wieviel darf ein Sack Pflanzenerde kosten?“",
"title": "Wieviel darf ein Sack Pflanzenerde kosten?",
"url": "https://oe3.orf.at/stories/2984804"
},
{
"accessdate": "2022-06-16",
"author": "Natalie Custodis",
"date": "2022-03-01",
"editor": "selbst.de, Bauer Xcel Media Deutschland KG, Hamburg, Deutschland",
"raw_ref": "Natalie Custodis: Pflanzenerde. selbst.de, Bauer Xcel Media Deutschland KG, Hamburg, Deutschland, 1. März 2022, abgerufen am 16. Juni 2022.",
"text": "„Aus Mutterboden, Kompost, Sand und Steinmehl können Sie auch ganz einfach hochwertige Pflanzenerde selbst mischen: Wenn man Beete neu anlegen will oder einen ausgelaugten Boden wieder fruchtbar machen will, ist das die günstigste Methode.“",
"title": "Pflanzenerde",
"url": "https://www.selbst.de/pflanzenerde-57433.html"
},
{
"author": "Melanie Öhlenbach",
"isbn": "9783440503973",
"pages": "26",
"publisher": "Franckh-Kosmos Verlags-GmbH & Co KG",
"raw_ref": "Melanie Öhlenbach: Grüner geht's nicht. Nachhaltig gärtnern auf dem Balkon. Franckh-Kosmos Verlags-GmbH & Co KG, 2021, ISBN 9783440503973, Seite 26 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Pflanzenerde ist kostbar und teuer. Daher ist es sinnvoll, sie so lange wie möglich zu nutzen.“",
"title": "Grüner geht's nicht",
"title_complement": "Nachhaltig gärtnern auf dem Balkon",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"accessdate": "2022-06-16",
"author": "Alexander Dallmus",
"day": "25",
"month": "03",
"raw_ref": "Alexander Dallmus: Warum torffreie Erde – Ist torffreie Erde besser?. In: Bayerischer Rundfunk. 25. März 2022 (URL, abgerufen am 16. Juni 2022) .",
"text": "„Blumen- oder Pflanzenerde ohne Torf ist eigentlich bis heute fast undenkbar.“",
"title": "Warum torffreie Erde – Ist torffreie Erde besser?",
"url": "https://www.br.de/radio/bayern1/warum-torffreie-erde-100.html",
"year": "2022"
},
{
"accessdate": "2022-06-16",
"day": "17",
"month": "06",
"raw_ref": "Nachhaltige Zimmerpflanzen: Wie ökologisch ist der Urban Jungle zuhause?. In: Bayerischer Rundfunk. 17. Juni 2020 (URL, abgerufen am 16. Juni 2022) .",
"text": "„Außerdem wichtig: Die Pflanzenerde sollte torffrei sein – was eher selten der Fall ist.“",
"title": "Nachhaltige Zimmerpflanzen: Wie ökologisch ist der Urban Jungle zuhause?",
"url": "https://www.bayern3.de/puls-reportage-nachhaltige-zimmerpflanzen-wie-oekologisch-ist-der-urban-jungle-zuhause",
"year": "2020"
},
{
"accessdate": "2022-06-16",
"author": "Maren Schibilsky",
"comment": "Deutschlandfunk / Köln",
"day": "24",
"month": "07",
"raw_ref": "Maren Schibilsky: Ohne Moos nix los. In: Deutschlandradio. 24. Juli 2008 (Deutschlandfunk / Köln, URL, abgerufen am 16. Juni 2022) .",
"text": "„Umwelt. – Torf ist der Stoff, auf dem fast alles im industriellen Gartenbau heranwächst. Doch Torf ist nicht nur eine attraktive Pflanzenerde, sondern auch abgebautes Moor.“",
"title": "Ohne Moos nix los",
"url": "https://www.deutschlandfunk.de/ohne-moos-nix-los-100.html",
"year": "2008"
},
{
"accessdate": "2022-06-16",
"author": "Maren Schibilsky",
"comment": "Deutschlandfunk Kultur / Berlin",
"day": "15",
"month": "05",
"raw_ref": "Maren Schibilsky: Endstation Balkon. In: Deutschlandradio. 15. Mai 2008 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, URL, abgerufen am 16. Juni 2022) .",
"text": "„Wie überall in Zentraleuropa wird im Westermoor seit den 50-er Jahren Torf abgebaut, um daraus Pflanzenerde herzustellen. Bis heute ist Deutschland der größte Substrat- und Erdenproduzent Europas.“",
"title": "Endstation Balkon",
"url": "https://www.deutschlandfunkkultur.de/endstation-balkon-100.html",
"year": "2008"
},
{
"raw_ref": "Wikipedia-Artikel „Wasserwerke Westerzgebirge“ (Stabilversion)",
"text": "„Mittlerweile verkauft das Unternehmen bis zu 5.000 m³ zertifizierte Pflanzenerde pro Jahr.“"
},
{
"accessdate": "2022-06-16",
"author": "Beate Bastian",
"day": "21",
"month": "07",
"raw_ref": "Beate Bastian: Hitzefeste Pflanzen – Diese Pflanzen trotzen dem Klimawandel. In: Südwestrundfunk. 21. Juli 2020 (URL, abgerufen am 16. Juni 2022) .",
"text": "„Ganz wichtig bei den Dickblattgewächsen: Sie mögen es auch bei der Erde eher mager und karg. Heißt: Normale Pflanzenerde vertragen sie nicht, sie ist ihnen zu üppig. Besser sollte man sie daher in eine 1:1 Mischung von Erde und Sand setzen.“",
"title": "Hitzefeste Pflanzen – Diese Pflanzen trotzen dem Klimawandel",
"url": "https://www.swrfernsehen.de/marktcheck/hitzefeste-pflanzen-fuer-den-garten-100.html",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Plural selten: industriell gefertigtes nährstoffhaltiges Substrat, das das Wachstum von Pflanzen sicherstellen soll"
],
"raw_tags": [
"Gärtnern"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈp͡flant͡sn̩ˌʔeːɐ̯də"
},
{
"audio": "De-Pflanzenerde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-Pflanzenerde.ogg/De-Pflanzenerde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pflanzenerde.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Gartenerde"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Pflanzerde"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "industriell gefertigtes nährstoffhaltiges Substrat, das das Wachstum von Pflanzen sicherstellen soll",
"sense_id": "1",
"word": "plant soil"
}
],
"word": "Pflanzenerde"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.