See Pferdehuf in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Pferd und Huf mit dem Fugenelement -e",
"forms": [
{
"form": "der Pferdehuf",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pferdehufe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Pferdehufes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Pferdehufs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pferdehufe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Pferdehuf",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Pferdehufe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pferdehufen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Pferdehuf",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pferdehufe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Huf"
}
],
"hyphenation": "Pfer·de·huf",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Isaac Bashevis Singer",
"isbn": "978-3-942656-32-0",
"pages": "209.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Axel Springer Verlag",
"ref": "Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 209. Englisches Original 1991.",
"text": "„Unter den Pferdehufen wirbelte Staub auf.“",
"title": "Max, der Schlawiner",
"title_complement": "Roman",
"year": "2011"
},
{
"author": "Cornelia Schmalz-Jacobsen",
"isbn": "978-3-570-10311-1",
"pages": "30.",
"place": "München",
"publisher": "C. Bertelsmann",
"ref": "Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 30.",
"text": "„Außer dem Getrappel der Pferdehufe auf dem Kopfsteinpflaster war kein Geräusch zu hören.“",
"title": "Russensommer",
"title_complement": "Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime",
"year": "2016"
},
{
"author": "James Fenimore Cooper",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-86648-190-9",
"place": "Hamburg",
"publisher": "mareverlag",
"ref": "James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 164. Englisches Original 1843.",
"text": "„Ich war gerade tief und fest eingeschlafen, als mich das Stampfen von Pferdehufen und die Schreie einiger Männer weckten.“",
"title": "Ned oder Ein Leben vor dem Mast",
"translator": "Alexander Pechmann",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Huf eines Pferdes"
],
"id": "de-Pferdehuf-de-noun-16BEodQz",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈp͡feːɐ̯dəˌhuːf"
},
{
"audio": "De-Pferdehuf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-Pferdehuf.ogg/De-Pferdehuf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pferdehuf.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Huf eines Pferdes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "konjsko kopito"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Huf eines Pferdes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "копито на кон"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Huf eines Pferdes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "konjsko kopito"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Huf eines Pferdes",
"sense_index": "1",
"word": "arklio kanopos"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "kopito na konj",
"sense": "Huf eines Pferdes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "копито на коњ"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Huf eines Pferdes",
"sense_index": "1",
"word": "hästhov"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "konjsko kopito",
"sense": "Huf eines Pferdes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "коњско копито"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "konjsko kopito",
"sense": "Huf eines Pferdes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "коњско копито"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Huf eines Pferdes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "konjsko kopito"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Huf eines Pferdes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kónjece kopyto"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Huf eines Pferdes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "konjace kopyto"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Huf eines Pferdes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "koňské kopyto"
}
],
"word": "Pferdehuf"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Pferd und Huf mit dem Fugenelement -e",
"forms": [
{
"form": "der Pferdehuf",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pferdehufe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Pferdehufes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Pferdehufs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pferdehufe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Pferdehuf",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Pferdehufe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pferdehufen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Pferdehuf",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pferdehufe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Huf"
}
],
"hyphenation": "Pfer·de·huf",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Isaac Bashevis Singer",
"isbn": "978-3-942656-32-0",
"pages": "209.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Axel Springer Verlag",
"ref": "Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 209. Englisches Original 1991.",
"text": "„Unter den Pferdehufen wirbelte Staub auf.“",
"title": "Max, der Schlawiner",
"title_complement": "Roman",
"year": "2011"
},
{
"author": "Cornelia Schmalz-Jacobsen",
"isbn": "978-3-570-10311-1",
"pages": "30.",
"place": "München",
"publisher": "C. Bertelsmann",
"ref": "Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 30.",
"text": "„Außer dem Getrappel der Pferdehufe auf dem Kopfsteinpflaster war kein Geräusch zu hören.“",
"title": "Russensommer",
"title_complement": "Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime",
"year": "2016"
},
{
"author": "James Fenimore Cooper",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-86648-190-9",
"place": "Hamburg",
"publisher": "mareverlag",
"ref": "James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 164. Englisches Original 1843.",
"text": "„Ich war gerade tief und fest eingeschlafen, als mich das Stampfen von Pferdehufen und die Schreie einiger Männer weckten.“",
"title": "Ned oder Ein Leben vor dem Mast",
"translator": "Alexander Pechmann",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Huf eines Pferdes"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈp͡feːɐ̯dəˌhuːf"
},
{
"audio": "De-Pferdehuf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-Pferdehuf.ogg/De-Pferdehuf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pferdehuf.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Huf eines Pferdes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "konjsko kopito"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Huf eines Pferdes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "копито на кон"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Huf eines Pferdes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "konjsko kopito"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Huf eines Pferdes",
"sense_index": "1",
"word": "arklio kanopos"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "kopito na konj",
"sense": "Huf eines Pferdes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "копито на коњ"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Huf eines Pferdes",
"sense_index": "1",
"word": "hästhov"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "konjsko kopito",
"sense": "Huf eines Pferdes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "коњско копито"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "konjsko kopito",
"sense": "Huf eines Pferdes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "коњско копито"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Huf eines Pferdes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "konjsko kopito"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Huf eines Pferdes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kónjece kopyto"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Huf eines Pferdes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "konjace kopyto"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Huf eines Pferdes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "koňské kopyto"
}
],
"word": "Pferdehuf"
}
Download raw JSONL data for Pferdehuf meaning in Deutsch (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.