See Pferdehändler in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Pferd, Fugenelement -e und Händler",
"forms": [
{
"form": "Pferdehändlerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Pferdehändler",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pferdehändler",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Pferdehändlers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pferdehändler",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Pferdehändler",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pferdehändlern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Pferdehändler",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pferdehändler",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tierhändler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Viehhändler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Händler"
}
],
"hyphenation": "Pfer·de·händ·ler",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Halldór Laxness",
"isbn": "3-7193-0611-9",
"pages": "40.",
"place": "Frauenfeld/Stuttgart",
"publisher": "Huber",
"ref": "Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 40. Isländisches Original 1975.",
"text": "„Ich habe schon davon berichtet: entwurzelte Menschen wohnten nach dem Abgang des Pferdehändlers gern auf dem Laxneshof.“",
"title": "Auf der Hauswiese",
"title_complement": "Roman",
"year": "1978"
},
{
"author": "Erwin Strittmatter",
"place": "Berlin/Weimar",
"publisher": "Aufbau Verlag",
"ref": "Erwin Strittmatter: Der Laden. Roman. Aufbau Verlag, Berlin/Weimar 1983 , Seite 60.",
"text": "„Der Pferdehändler Bleschka stellt sich ein.“",
"title": "Der Laden",
"title_complement": "Roman",
"year": "1983"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "316.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 316.",
"text": "„Gleich nach dem Mittagessen führte mich Desarmoises durch das Stadttor am Po zu dem jüdischen Pferdehändler.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"author": "Frank N. Stein",
"isbn": "3-423-62060-9",
"pages": "105.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Frank N. Stein: Böse Witze. Mit Illustrationen von Harry Madcock. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2001, ISBN 3-423-62060-9, Seite 105.",
"text": "„Ein Cowboy braucht dringend einen neuen Gaul und geht zu einem Pferdehändler.“",
"title": "Böse Witze",
"title_complement": "Mit Illustrationen von Harry Madcock",
"year": "2001"
},
{
"author": "Dietmar Rothermund",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-406-47994-6",
"pages": "26",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 26 .",
"text": "„Die Bedeutung der Reitpferde machte den Pferdehändler in den Militärfeudalstaaten zu einem reichen und mächtigen Mann.“",
"title": "Geschichte Indiens",
"title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart",
"year": "2010"
},
{
"author": "Cormac McCarthy",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-498-04502-9",
"pages": "282",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 282 .",
"text": "„Er war als Pferdehändler auf Achse, da war er noch ein halbes Kind.“",
"title": "Kein Land für alte Männer",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"jemand, der professionell Pferde kauft und verkauft"
],
"id": "de-Pferdehändler-de-noun-JyGmjM4t",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈp͡feːɐ̯dəˌhɛndlɐ"
},
{
"audio": "De-Pferdehändler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-Pferdehändler.ogg/De-Pferdehändler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pferdehändler.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pferdehändler"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Pferd, Fugenelement -e und Händler",
"forms": [
{
"form": "Pferdehändlerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Pferdehändler",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pferdehändler",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Pferdehändlers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pferdehändler",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Pferdehändler",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pferdehändlern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Pferdehändler",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pferdehändler",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tierhändler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Viehhändler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Händler"
}
],
"hyphenation": "Pfer·de·händ·ler",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Halldór Laxness",
"isbn": "3-7193-0611-9",
"pages": "40.",
"place": "Frauenfeld/Stuttgart",
"publisher": "Huber",
"ref": "Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 40. Isländisches Original 1975.",
"text": "„Ich habe schon davon berichtet: entwurzelte Menschen wohnten nach dem Abgang des Pferdehändlers gern auf dem Laxneshof.“",
"title": "Auf der Hauswiese",
"title_complement": "Roman",
"year": "1978"
},
{
"author": "Erwin Strittmatter",
"place": "Berlin/Weimar",
"publisher": "Aufbau Verlag",
"ref": "Erwin Strittmatter: Der Laden. Roman. Aufbau Verlag, Berlin/Weimar 1983 , Seite 60.",
"text": "„Der Pferdehändler Bleschka stellt sich ein.“",
"title": "Der Laden",
"title_complement": "Roman",
"year": "1983"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "316.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 316.",
"text": "„Gleich nach dem Mittagessen führte mich Desarmoises durch das Stadttor am Po zu dem jüdischen Pferdehändler.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"author": "Frank N. Stein",
"isbn": "3-423-62060-9",
"pages": "105.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Frank N. Stein: Böse Witze. Mit Illustrationen von Harry Madcock. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2001, ISBN 3-423-62060-9, Seite 105.",
"text": "„Ein Cowboy braucht dringend einen neuen Gaul und geht zu einem Pferdehändler.“",
"title": "Böse Witze",
"title_complement": "Mit Illustrationen von Harry Madcock",
"year": "2001"
},
{
"author": "Dietmar Rothermund",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-406-47994-6",
"pages": "26",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 26 .",
"text": "„Die Bedeutung der Reitpferde machte den Pferdehändler in den Militärfeudalstaaten zu einem reichen und mächtigen Mann.“",
"title": "Geschichte Indiens",
"title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart",
"year": "2010"
},
{
"author": "Cormac McCarthy",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-498-04502-9",
"pages": "282",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 282 .",
"text": "„Er war als Pferdehändler auf Achse, da war er noch ein halbes Kind.“",
"title": "Kein Land für alte Männer",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"jemand, der professionell Pferde kauft und verkauft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈp͡feːɐ̯dəˌhɛndlɐ"
},
{
"audio": "De-Pferdehändler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-Pferdehändler.ogg/De-Pferdehändler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pferdehändler.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pferdehändler"
}
Download raw JSONL data for Pferdehändler meaning in Deutsch (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.