"Pfahlkirche" meaning in Deutsch

See Pfahlkirche in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈp͡faːlˌkɪʁçə Audio: De-Pfahlkirche.ogg Forms: die Pfahlkirche [nominative, singular], die Pfahlkirchen [nominative, plural], der Pfahlkirche [genitive, singular], der Pfahlkirchen [genitive, plural], der Pfahlkirche [dative, singular], den Pfahlkirchen [dative, plural], die Pfahlkirche [accusative, singular], die Pfahlkirchen [accusative, plural]
Rhymes: -aːlkɪʁçə Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Pfahl und Kirche
  1. ein Versammlungsgebäude einer Glaubensgemeinschaft; Holzgebäude, mit senkrechten Pfeilern bis ins Erdreich, das zum Abhalten von Ritualen vorgesehen ist
    Sense id: de-Pfahlkirche-de-noun-JS9G2m2g
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Holzkirche Hypernyms: Kirche Coordinate_terms: Mastenkirche, Palisadenkirche, Stabkirche Translations: église sur pilotis [feminine] (Französisch), stolpekirke (Norwegisch), stolpkyrkor (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mastenkirche"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Palisadenkirche"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stabkirche"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Pfahl und Kirche",
  "forms": [
    {
      "form": "die Pfahlkirche",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pfahlkirchen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pfahlkirche",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pfahlkirchen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pfahlkirche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pfahlkirchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pfahlkirche",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pfahlkirchen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kirche"
    }
  ],
  "hyphenation": "Pfahl·kir·che",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Stabkirche Ringebu www.norwegenportal.de, abgerufen am 18. Juli 2014",
          "text": "„Archäologische Ausgrabungen wiesen 1980-81 Spuren einer Pfahlkirche aus frühchristlicher Zeit, vermutlich aus dem 11. Jahrhundert, nach. Snorre Snurlarsons „Heimskringla“ zufolge wurde das Christentum im Gudbrandsdal 1021 durch König Olav Haraldsson (998 – 1030) eingeführt.“"
        },
        {
          "ref": "Stabkirchen in Schweden schweden-geschichte.blogspot.de, abgerufen am 18. Juli 2014",
          "text": "„Ob es sich bei allen Kirchen, die Adam von Bremen und das Västgöta lagen nennen, um Stabkirchen handelt, ist nicht sicher, da zwischen dem 10. und dem 12. Jahrhundert auch Stolpkyrkor und Pallisadkyrkor (Pfahlkirchen und Palisadenkirchen) erbaut wurden.“"
        },
        {
          "ref": "Norwegenurlaub www.schotten-unterwegs.de, abgerufen am 23. August 2014",
          "text": "„Im 12. Jahrhundert muss an dieser Stelle allerdings schon mal eine Pfahlkirche gestanden haben.“"
        },
        {
          "ref": "Die Kirchgemeinde Oberweid oberweid.jimdo.com, abgerufen am 23. August 2014",
          "text": "„Ob in dieser Zeit eine kleine Holzkirche (Pfahlkirche) hier entstand, können wir nur erahnen.“"
        },
        {
          "ref": "Stadtbesichtigung Lillehammer und Sprung nach Schweden www.transitfrei.de, abgerufen am 23. August",
          "text": "„Allerdings stand schon früher auf diesem Areal eine frühere Pfahlkirche aus dem 11. Jahrhundert.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Versammlungsgebäude einer Glaubensgemeinschaft; Holzgebäude, mit senkrechten Pfeilern bis ins Erdreich, das zum Abhalten von Ritualen vorgesehen ist"
      ],
      "id": "de-Pfahlkirche-de-noun-JS9G2m2g",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈp͡faːlˌkɪʁçə"
    },
    {
      "audio": "De-Pfahlkirche.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-Pfahlkirche.ogg/De-Pfahlkirche.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pfahlkirche.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːlkɪʁçə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Holzkirche"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "église sur pilotis"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "word": "stolpekirke"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "stolpkyrkor"
    }
  ],
  "word": "Pfahlkirche"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mastenkirche"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Palisadenkirche"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stabkirche"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Pfahl und Kirche",
  "forms": [
    {
      "form": "die Pfahlkirche",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pfahlkirchen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pfahlkirche",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pfahlkirchen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pfahlkirche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pfahlkirchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pfahlkirche",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pfahlkirchen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kirche"
    }
  ],
  "hyphenation": "Pfahl·kir·che",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Stabkirche Ringebu www.norwegenportal.de, abgerufen am 18. Juli 2014",
          "text": "„Archäologische Ausgrabungen wiesen 1980-81 Spuren einer Pfahlkirche aus frühchristlicher Zeit, vermutlich aus dem 11. Jahrhundert, nach. Snorre Snurlarsons „Heimskringla“ zufolge wurde das Christentum im Gudbrandsdal 1021 durch König Olav Haraldsson (998 – 1030) eingeführt.“"
        },
        {
          "ref": "Stabkirchen in Schweden schweden-geschichte.blogspot.de, abgerufen am 18. Juli 2014",
          "text": "„Ob es sich bei allen Kirchen, die Adam von Bremen und das Västgöta lagen nennen, um Stabkirchen handelt, ist nicht sicher, da zwischen dem 10. und dem 12. Jahrhundert auch Stolpkyrkor und Pallisadkyrkor (Pfahlkirchen und Palisadenkirchen) erbaut wurden.“"
        },
        {
          "ref": "Norwegenurlaub www.schotten-unterwegs.de, abgerufen am 23. August 2014",
          "text": "„Im 12. Jahrhundert muss an dieser Stelle allerdings schon mal eine Pfahlkirche gestanden haben.“"
        },
        {
          "ref": "Die Kirchgemeinde Oberweid oberweid.jimdo.com, abgerufen am 23. August 2014",
          "text": "„Ob in dieser Zeit eine kleine Holzkirche (Pfahlkirche) hier entstand, können wir nur erahnen.“"
        },
        {
          "ref": "Stadtbesichtigung Lillehammer und Sprung nach Schweden www.transitfrei.de, abgerufen am 23. August",
          "text": "„Allerdings stand schon früher auf diesem Areal eine frühere Pfahlkirche aus dem 11. Jahrhundert.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Versammlungsgebäude einer Glaubensgemeinschaft; Holzgebäude, mit senkrechten Pfeilern bis ins Erdreich, das zum Abhalten von Ritualen vorgesehen ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈp͡faːlˌkɪʁçə"
    },
    {
      "audio": "De-Pfahlkirche.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-Pfahlkirche.ogg/De-Pfahlkirche.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pfahlkirche.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːlkɪʁçə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Holzkirche"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "église sur pilotis"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "word": "stolpekirke"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "stolpkyrkor"
    }
  ],
  "word": "Pfahlkirche"
}

Download raw JSONL data for Pfahlkirche meaning in Deutsch (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.