"Petting" meaning in Deutsch

See Petting in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈpɛtɪŋ Audio: De-Petting.ogg Forms: das Petting [nominative, singular], die Pettings [nominative, plural], des Petting [genitive, singular], des Pettings [genitive, singular], der Pettings [genitive, plural], dem Petting [dative, singular], den Pettings [dative, plural], das Petting [accusative, singular], die Pettings [accusative, plural]
Etymology: im 20. Jahrhundert von englisch petting ^(→ en) entlehnt, das von dem Verb to pet ^(→ en) „liebkosen“ abgeleitet ist
  1. jede Art von sexueller Betätigung ohne Geschlechtsverkehr
    Sense id: de-Petting-de-noun-cFhWCbCe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Sexualpraxis Coordinate_terms: Kuschelsex Translations (Sexualität: jede Art von sexueller Betätigung ohne Geschlechtsverkehr): petting (Englisch), pelotage (Französisch), carícia (Portugiesisch), петтинг (petting) [masculine] (Russisch), petting (Schwedisch), caricias (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kuschelsex"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 20. Jahrhundert von englisch petting ^(→ en) entlehnt, das von dem Verb to pet ^(→ en) „liebkosen“ abgeleitet ist",
  "forms": [
    {
      "form": "das Petting",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pettings",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Petting",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pettings",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pettings",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Petting",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pettings",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Petting",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pettings",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sexualpraxis"
    }
  ],
  "hyphenation": "Pet·ting",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Meine Freundin und ich haben bisher nur Petting gemacht."
        },
        {
          "ref": "aus: Dr. med. Marianne Röhl: Sexualberatung, 1978 Niedernhausen / Taunus, Seite 54.",
          "text": "„Junge Leute beginnen meistens in der Form des Petting ihre ersten sexuellen Erfahrungen zu sammeln, mit Liebkosungen, Streicheln, Küssen oder sich aneinander schmiegen.“"
        },
        {
          "author": "Blake Bailey",
          "isbn": "978-3-446-27612-3",
          "pages": "104.",
          "place": "München",
          "publisher": "Hanser",
          "ref": "Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 104. Englisch 2021 erschienen.",
          "text": "„In seinem ersten Studienjahr hatte Roth sein Glück bei Cheerleaderinnen wie Pat McCall und Annette Littlefield versucht, die jedoch in Sachen Petting gar nichts zuließen.“",
          "title": "Philip Roth",
          "title_complement": "Biografie",
          "translator": "Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jede Art von sexueller Betätigung ohne Geschlechtsverkehr"
      ],
      "id": "de-Petting-de-noun-cFhWCbCe",
      "raw_tags": [
        "Sexualität"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɛtɪŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Petting.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-Petting.ogg/De-Petting.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Petting.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sexualität: jede Art von sexueller Betätigung ohne Geschlechtsverkehr",
      "sense_index": "1",
      "word": "petting"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Sexualität: jede Art von sexueller Betätigung ohne Geschlechtsverkehr",
      "sense_index": "1",
      "word": "pelotage"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Sexualität: jede Art von sexueller Betätigung ohne Geschlechtsverkehr",
      "sense_index": "1",
      "word": "carícia"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "petting",
      "sense": "Sexualität: jede Art von sexueller Betätigung ohne Geschlechtsverkehr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "петтинг"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Sexualität: jede Art von sexueller Betätigung ohne Geschlechtsverkehr",
      "sense_index": "1",
      "word": "petting"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Sexualität: jede Art von sexueller Betätigung ohne Geschlechtsverkehr",
      "sense_index": "1",
      "word": "caricias"
    }
  ],
  "word": "Petting"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kuschelsex"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 20. Jahrhundert von englisch petting ^(→ en) entlehnt, das von dem Verb to pet ^(→ en) „liebkosen“ abgeleitet ist",
  "forms": [
    {
      "form": "das Petting",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pettings",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Petting",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pettings",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pettings",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Petting",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pettings",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Petting",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pettings",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sexualpraxis"
    }
  ],
  "hyphenation": "Pet·ting",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Meine Freundin und ich haben bisher nur Petting gemacht."
        },
        {
          "ref": "aus: Dr. med. Marianne Röhl: Sexualberatung, 1978 Niedernhausen / Taunus, Seite 54.",
          "text": "„Junge Leute beginnen meistens in der Form des Petting ihre ersten sexuellen Erfahrungen zu sammeln, mit Liebkosungen, Streicheln, Küssen oder sich aneinander schmiegen.“"
        },
        {
          "author": "Blake Bailey",
          "isbn": "978-3-446-27612-3",
          "pages": "104.",
          "place": "München",
          "publisher": "Hanser",
          "ref": "Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 104. Englisch 2021 erschienen.",
          "text": "„In seinem ersten Studienjahr hatte Roth sein Glück bei Cheerleaderinnen wie Pat McCall und Annette Littlefield versucht, die jedoch in Sachen Petting gar nichts zuließen.“",
          "title": "Philip Roth",
          "title_complement": "Biografie",
          "translator": "Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jede Art von sexueller Betätigung ohne Geschlechtsverkehr"
      ],
      "raw_tags": [
        "Sexualität"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɛtɪŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Petting.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-Petting.ogg/De-Petting.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Petting.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sexualität: jede Art von sexueller Betätigung ohne Geschlechtsverkehr",
      "sense_index": "1",
      "word": "petting"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Sexualität: jede Art von sexueller Betätigung ohne Geschlechtsverkehr",
      "sense_index": "1",
      "word": "pelotage"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Sexualität: jede Art von sexueller Betätigung ohne Geschlechtsverkehr",
      "sense_index": "1",
      "word": "carícia"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "petting",
      "sense": "Sexualität: jede Art von sexueller Betätigung ohne Geschlechtsverkehr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "петтинг"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Sexualität: jede Art von sexueller Betätigung ohne Geschlechtsverkehr",
      "sense_index": "1",
      "word": "petting"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Sexualität: jede Art von sexueller Betätigung ohne Geschlechtsverkehr",
      "sense_index": "1",
      "word": "caricias"
    }
  ],
  "word": "Petting"
}

Download raw JSONL data for Petting meaning in Deutsch (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.