See Petroglyphe in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Petroglyphe meaning in Deutsch (8.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Kunstwort, zusammengesetzt aus dem gebundenen Lexem Petro-, zu griechisch πέτρος (pétros) „Stein“, und dem Substantiv Glyphe, zu griechisch γλυφή (glyphḗ) „das Gravieren“",
"forms": [
{
"form": "die Petroglyphe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Petroglyphen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Petroglyphe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Petroglyphen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Petroglyphe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Petroglyphen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Petroglyphe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Petroglyphen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"raw_ref": "Wikipedia-Artikel „Sonnenstein (Menhir)“",
"text": "„Als Sonnensteine werden drei Steine bezeichnet, die in Beckstedt bei Colnrade, Harpstedt und Horsten in Niedersachsen gefunden wurden. […] Die Steine zeigen die Petroglyphen konzentrischer Kreise auf der Vorderseite, die um einen vertieften Mittelpunkt verlaufen.“"
},
{
"author": "Asfa-Wossen Asserate",
"isbn": "978-3-406-60096-9",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"raw_ref": "Asfa-Wossen Asserate: Afrika. Die 101 wichtigsten Fragen und Antworten. C. H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-60096-9 , Seite 77. Kursiv gedruckt: Fezzan und Tassili.",
"text": "„Doch auch die uralten Petroglyphen (Felsritzungen) der Fezzan und Tassili in Libyen und Algerien und die jungsteinzeitlichen Felsmalereien in Marokko gehören zu dem reichen Schatz an Inspirationen, dessen sich zeitgenössische Maler im Maghreb bedienen und in ihrer eigenen Kunst verarbeiten.“",
"title": "Afrika",
"title_complement": "Die 101 wichtigsten Fragen und Antworten",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"in Stein geritzte bildliche und grafische Darstellungen aus prähistorischer Zeit"
],
"id": "de-Petroglyphe-de-noun-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "petʁoˈɡlyːfə"
},
{
"audio": "De-Petroglyphe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-Petroglyphe.ogg/De-Petroglyphe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Petroglyphe.ogg"
},
{
"rhymes": "-yːfə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Felsritzung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "zhayrrapatker",
"sense": "in Stein geritzte bildliche und grafische Darstellungen aus prähistorischer Zeit",
"sense_id": "1",
"word": "Ժայռապատկեր"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "in Stein geritzte bildliche und grafische Darstellungen aus prähistorischer Zeit",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "petroglif"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in Stein geritzte bildliche und grafische Darstellungen aus prähistorischer Zeit",
"sense_id": "1",
"word": "petroglyph"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in Stein geritzte bildliche und grafische Darstellungen aus prähistorischer Zeit",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pétroglyphe"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in Stein geritzte bildliche und grafische Darstellungen aus prähistorischer Zeit",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "petroglifo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "in Stein geritzte bildliche und grafische Darstellungen aus prähistorischer Zeit",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "petròglif"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "in Stein geritzte bildliche und grafische Darstellungen aus prähistorischer Zeit",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "petroglyphum"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "in Stein geritzte bildliche und grafische Darstellungen aus prähistorischer Zeit",
"sense_id": "1",
"word": "petroglifs"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "in Stein geritzte bildliche und grafische Darstellungen aus prähistorischer Zeit",
"sense_id": "1",
"word": "petroglifas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "petroglif",
"sense": "in Stein geritzte bildliche und grafische Darstellungen aus prähistorischer Zeit",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "петроглиф"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "in Stein geritzte bildliche und grafische Darstellungen aus prähistorischer Zeit",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "petróglifo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "in Stein geritzte bildliche und grafische Darstellungen aus prähistorischer Zeit",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "petroglifă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "petroglif",
"sense": "in Stein geritzte bildliche und grafische Darstellungen aus prähistorischer Zeit",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "петроглиф"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in Stein geritzte bildliche und grafische Darstellungen aus prähistorischer Zeit",
"sense_id": "1",
"word": "petroglyf"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "in Stein geritzte bildliche und grafische Darstellungen aus prähistorischer Zeit",
"sense_id": "1",
"word": "hällristning"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "petroglif",
"sense": "in Stein geritzte bildliche und grafische Darstellungen aus prähistorischer Zeit",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "петроглиф"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "petroglif",
"sense": "in Stein geritzte bildliche und grafische Darstellungen aus prähistorischer Zeit",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "петроглиф"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "in Stein geritzte bildliche und grafische Darstellungen aus prähistorischer Zeit",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "petroglyf"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "in Stein geritzte bildliche und grafische Darstellungen aus prähistorischer Zeit",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "petroglif"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "in Stein geritzte bildliche und grafische Darstellungen aus prähistorischer Zeit",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "petroglyf"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "in Stein geritzte bildliche und grafische Darstellungen aus prähistorischer Zeit",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "petroglyf"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "in Stein geritzte bildliche und grafische Darstellungen aus prähistorischer Zeit",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "petroglyf"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "petrohlif",
"sense": "in Stein geritzte bildliche und grafische Darstellungen aus prähistorischer Zeit",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "петрогліф"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "petrohlif",
"sense": "in Stein geritzte bildliche und grafische Darstellungen aus prähistorischer Zeit",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "петрогліф"
}
],
"word": "Petroglyphe"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Kunstwort, zusammengesetzt aus dem gebundenen Lexem Petro-, zu griechisch πέτρος (pétros) „Stein“, und dem Substantiv Glyphe, zu griechisch γλυφή (glyphḗ) „das Gravieren“",
"forms": [
{
"form": "die Petroglyphe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Petroglyphen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Petroglyphe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Petroglyphen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Petroglyphe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Petroglyphen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Petroglyphe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Petroglyphen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"raw_ref": "Wikipedia-Artikel „Sonnenstein (Menhir)“",
"text": "„Als Sonnensteine werden drei Steine bezeichnet, die in Beckstedt bei Colnrade, Harpstedt und Horsten in Niedersachsen gefunden wurden. […] Die Steine zeigen die Petroglyphen konzentrischer Kreise auf der Vorderseite, die um einen vertieften Mittelpunkt verlaufen.“"
},
{
"author": "Asfa-Wossen Asserate",
"isbn": "978-3-406-60096-9",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"raw_ref": "Asfa-Wossen Asserate: Afrika. Die 101 wichtigsten Fragen und Antworten. C. H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-60096-9 , Seite 77. Kursiv gedruckt: Fezzan und Tassili.",
"text": "„Doch auch die uralten Petroglyphen (Felsritzungen) der Fezzan und Tassili in Libyen und Algerien und die jungsteinzeitlichen Felsmalereien in Marokko gehören zu dem reichen Schatz an Inspirationen, dessen sich zeitgenössische Maler im Maghreb bedienen und in ihrer eigenen Kunst verarbeiten.“",
"title": "Afrika",
"title_complement": "Die 101 wichtigsten Fragen und Antworten",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"in Stein geritzte bildliche und grafische Darstellungen aus prähistorischer Zeit"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "petʁoˈɡlyːfə"
},
{
"audio": "De-Petroglyphe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-Petroglyphe.ogg/De-Petroglyphe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Petroglyphe.ogg"
},
{
"rhymes": "-yːfə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Felsritzung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "zhayrrapatker",
"sense": "in Stein geritzte bildliche und grafische Darstellungen aus prähistorischer Zeit",
"sense_id": "1",
"word": "Ժայռապատկեր"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "in Stein geritzte bildliche und grafische Darstellungen aus prähistorischer Zeit",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "petroglif"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in Stein geritzte bildliche und grafische Darstellungen aus prähistorischer Zeit",
"sense_id": "1",
"word": "petroglyph"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in Stein geritzte bildliche und grafische Darstellungen aus prähistorischer Zeit",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pétroglyphe"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in Stein geritzte bildliche und grafische Darstellungen aus prähistorischer Zeit",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "petroglifo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "in Stein geritzte bildliche und grafische Darstellungen aus prähistorischer Zeit",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "petròglif"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "in Stein geritzte bildliche und grafische Darstellungen aus prähistorischer Zeit",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "petroglyphum"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "in Stein geritzte bildliche und grafische Darstellungen aus prähistorischer Zeit",
"sense_id": "1",
"word": "petroglifs"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "in Stein geritzte bildliche und grafische Darstellungen aus prähistorischer Zeit",
"sense_id": "1",
"word": "petroglifas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "petroglif",
"sense": "in Stein geritzte bildliche und grafische Darstellungen aus prähistorischer Zeit",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "петроглиф"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "in Stein geritzte bildliche und grafische Darstellungen aus prähistorischer Zeit",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "petróglifo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "in Stein geritzte bildliche und grafische Darstellungen aus prähistorischer Zeit",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "petroglifă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "petroglif",
"sense": "in Stein geritzte bildliche und grafische Darstellungen aus prähistorischer Zeit",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "петроглиф"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in Stein geritzte bildliche und grafische Darstellungen aus prähistorischer Zeit",
"sense_id": "1",
"word": "petroglyf"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "in Stein geritzte bildliche und grafische Darstellungen aus prähistorischer Zeit",
"sense_id": "1",
"word": "hällristning"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "petroglif",
"sense": "in Stein geritzte bildliche und grafische Darstellungen aus prähistorischer Zeit",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "петроглиф"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "petroglif",
"sense": "in Stein geritzte bildliche und grafische Darstellungen aus prähistorischer Zeit",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "петроглиф"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "in Stein geritzte bildliche und grafische Darstellungen aus prähistorischer Zeit",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "petroglyf"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "in Stein geritzte bildliche und grafische Darstellungen aus prähistorischer Zeit",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "petroglif"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "in Stein geritzte bildliche und grafische Darstellungen aus prähistorischer Zeit",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "petroglyf"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "in Stein geritzte bildliche und grafische Darstellungen aus prähistorischer Zeit",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "petroglyf"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "in Stein geritzte bildliche und grafische Darstellungen aus prähistorischer Zeit",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "petroglyf"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "petrohlif",
"sense": "in Stein geritzte bildliche und grafische Darstellungen aus prähistorischer Zeit",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "петрогліф"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "petrohlif",
"sense": "in Stein geritzte bildliche und grafische Darstellungen aus prähistorischer Zeit",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "петрогліф"
}
],
"word": "Petroglyphe"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.