"Persona ingrata" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Persona grata"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Persona ingrata",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Personae ingratae",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Persona ingrata",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Personae ingratae",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Persona ingrata",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Personae ingratae",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Persona ingrata",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Personae ingratae",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Per·so·na in·gra·ta",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "noun"
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Wortverbindung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              48,
              63
            ]
          ],
          "text": "Durch sein rücksichtsloses Verhalten ist er zur Persona ingrata geworden."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              94,
              109
            ]
          ],
          "ref": "Im Geiselbasar von Bagdad, in DER SPIEGEL 45, 1990. Zugriff 7.3.12.",
          "text": "„Für den irakischen Diktator ist die Uno ein rotes Tuch, ihr Generalsekretär Perez de Cuellar Persona ingrata.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unerwünschter, in Ungnade gefallener Mensch; unerwünschter Diplomat in einem fremden Staat"
      ],
      "id": "de-Persona_ingrata-de-phrase-XWt13Kze",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɛʁˈzoːna ɪnˈɡʁaːta"
    },
    {
      "audio": "De-Persona ingrata.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-Persona_ingrata.ogg/De-Persona_ingrata.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Persona ingrata.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Persona non grata"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Persona Non Grata"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "persona non grata"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "word": "óæskileg persóna"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "persona non grata"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "pessoa non grata"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "persoanã neacceptatã"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "persona ingrata"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "persona non grata"
    }
  ],
  "word": "Persona ingrata"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Persona grata"
    }
  ],
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wortverbindung (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Persona ingrata",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Personae ingratae",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Persona ingrata",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Personae ingratae",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Persona ingrata",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Personae ingratae",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Persona ingrata",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Personae ingratae",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Per·so·na in·gra·ta",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "noun"
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Wortverbindung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              48,
              63
            ]
          ],
          "text": "Durch sein rücksichtsloses Verhalten ist er zur Persona ingrata geworden."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              94,
              109
            ]
          ],
          "ref": "Im Geiselbasar von Bagdad, in DER SPIEGEL 45, 1990. Zugriff 7.3.12.",
          "text": "„Für den irakischen Diktator ist die Uno ein rotes Tuch, ihr Generalsekretär Perez de Cuellar Persona ingrata.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unerwünschter, in Ungnade gefallener Mensch; unerwünschter Diplomat in einem fremden Staat"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɛʁˈzoːna ɪnˈɡʁaːta"
    },
    {
      "audio": "De-Persona ingrata.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-Persona_ingrata.ogg/De-Persona_ingrata.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Persona ingrata.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Persona non grata"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Persona Non Grata"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "persona non grata"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "word": "óæskileg persóna"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "persona non grata"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "pessoa non grata"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "persoanã neacceptatã"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "persona ingrata"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "persona non grata"
    }
  ],
  "word": "Persona ingrata"
}