See Persien in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Per·si·en",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Geschichte des Iran“",
"text": "„Am 21. März 1935 wurde die Landesbezeichnung „Persien“ auch in Europa und Amerika durch die im Land selbst gebräuchliche und offizielle Landesbezeichnung „Iran“ ersetzt.“"
}
],
"glosses": [
"Iran"
],
"id": "de-Persien-de-noun-GNThcHZc",
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Perserreich“",
"text": "„Persien profitierte letztendlich am meisten vom Peloponnesischen Krieg, der das Machtgleichgewicht in Griechenland selbst zerstört hatte, wo es nun zu Kämpfen um die Hegemonie zwischen Athen, Sparta und Theben kam.“"
},
{
"author": "Pedro Barceló",
"edition": "Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte",
"isbn": "978-3534250967",
"place": "Darmstadt",
"publisher": "Primus Verlag",
"ref": "Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 127.",
"text": "„In den letzten Jahren seiner Regierung plante Konstantin eine groß angelegte Militäraktion gegen die Perser, die aber durch seinen plötzlichen Tod nicht zur Ausführung kam. Sie wurde einige Jahre später (363) von Julian nachgeholt und endete mit einem Misserfolg, der noch schlimmer ausgefallen wäre, wenn die Kräfte Persiens eine offensive Westpolitik erlaubt hätten.“",
"title": "Kleine römische Geschichte",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"ehemaliges Reich im Kernland des Irans"
],
"id": "de-Persien-de-noun-aE0yXbnl",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɛʁzi̯ən"
},
{
"audio": "De-Persien.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-Persien.ogg/De-Persien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Persien.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Perserreich"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "Parskastan",
"sense": "historisch: Iran",
"sense_index": "1",
"word": "Պարսկաստան"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "historisch: Iran",
"sense_index": "1",
"word": "Fars"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "Bōsī",
"sense": "historisch: Iran",
"sense_index": "1",
"word": "波斯"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "historisch: Iran",
"sense_index": "1",
"word": "Persia"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "historisch: Iran",
"sense_index": "1",
"word": "Persio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "historisch: Iran",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Perse"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "sparseti",
"sense": "historisch: Iran",
"sense_index": "1",
"word": "სპარსეთი"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "Phaaras ka",
"sense": "historisch: Iran",
"sense_index": "1",
"word": "फारस का"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "historisch: Iran",
"sense_index": "1",
"word": "Persia"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "Peruša",
"sense": "historisch: Iran",
"sense_index": "1",
"word": "ペルシャ"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "historisch: Iran",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Persija"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "historisch: Iran",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Persija"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Persija",
"sense": "historisch: Iran",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Персија"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "historisch: Iran",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Persia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Persija",
"sense": "historisch: Iran",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Персия"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "historisch: Iran",
"sense_index": "1",
"word": "Persien"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Persija",
"sense": "historisch: Iran",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Персија"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Persija",
"sense": "historisch: Iran",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Персија"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "historisch: Iran",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Perzia"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "historisch: Iran",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Perzia"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "historisch: Iran",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Persiska"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "historisch: Iran",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Persiska"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "Fors",
"sense": "historisch: Iran",
"sense_index": "1",
"word": "Форс"
},
{
"lang": "Tatarisch",
"lang_code": "tt",
"roman": "Farsy",
"sense": "historisch: Iran",
"sense_index": "1",
"word": "Фарсы"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "historisch: Iran",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Persie"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "historisch: Iran",
"sense_index": "1",
"word": "Fars"
},
{
"lang": "Uigurisch",
"lang_code": "ug",
"roman": "Persia",
"sense": "historisch: Iran",
"sense_index": "1",
"word": "پېرسىيە"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Persija",
"sense": "historisch: Iran",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Персія"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "historisch: Iran",
"sense_index": "1",
"word": "Fors"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Persija",
"sense": "historisch: Iran",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Персія"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ehemaliges Reich im Kernland des Irans",
"sense_index": "2",
"word": "Persio"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ehemaliges Reich im Kernland des Irans",
"sense_index": "2",
"word": "Persien"
}
],
"word": "Persien"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Per·si·en",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Geschichte des Iran“",
"text": "„Am 21. März 1935 wurde die Landesbezeichnung „Persien“ auch in Europa und Amerika durch die im Land selbst gebräuchliche und offizielle Landesbezeichnung „Iran“ ersetzt.“"
}
],
"glosses": [
"Iran"
],
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Perserreich“",
"text": "„Persien profitierte letztendlich am meisten vom Peloponnesischen Krieg, der das Machtgleichgewicht in Griechenland selbst zerstört hatte, wo es nun zu Kämpfen um die Hegemonie zwischen Athen, Sparta und Theben kam.“"
},
{
"author": "Pedro Barceló",
"edition": "Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte",
"isbn": "978-3534250967",
"place": "Darmstadt",
"publisher": "Primus Verlag",
"ref": "Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 127.",
"text": "„In den letzten Jahren seiner Regierung plante Konstantin eine groß angelegte Militäraktion gegen die Perser, die aber durch seinen plötzlichen Tod nicht zur Ausführung kam. Sie wurde einige Jahre später (363) von Julian nachgeholt und endete mit einem Misserfolg, der noch schlimmer ausgefallen wäre, wenn die Kräfte Persiens eine offensive Westpolitik erlaubt hätten.“",
"title": "Kleine römische Geschichte",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"ehemaliges Reich im Kernland des Irans"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɛʁzi̯ən"
},
{
"audio": "De-Persien.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-Persien.ogg/De-Persien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Persien.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Perserreich"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "Parskastan",
"sense": "historisch: Iran",
"sense_index": "1",
"word": "Պարսկաստան"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "historisch: Iran",
"sense_index": "1",
"word": "Fars"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "Bōsī",
"sense": "historisch: Iran",
"sense_index": "1",
"word": "波斯"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "historisch: Iran",
"sense_index": "1",
"word": "Persia"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "historisch: Iran",
"sense_index": "1",
"word": "Persio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "historisch: Iran",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Perse"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "sparseti",
"sense": "historisch: Iran",
"sense_index": "1",
"word": "სპარსეთი"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "Phaaras ka",
"sense": "historisch: Iran",
"sense_index": "1",
"word": "फारस का"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "historisch: Iran",
"sense_index": "1",
"word": "Persia"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "Peruša",
"sense": "historisch: Iran",
"sense_index": "1",
"word": "ペルシャ"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "historisch: Iran",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Persija"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "historisch: Iran",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Persija"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Persija",
"sense": "historisch: Iran",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Персија"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "historisch: Iran",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Persia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Persija",
"sense": "historisch: Iran",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Персия"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "historisch: Iran",
"sense_index": "1",
"word": "Persien"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Persija",
"sense": "historisch: Iran",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Персија"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Persija",
"sense": "historisch: Iran",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Персија"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "historisch: Iran",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Perzia"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "historisch: Iran",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Perzia"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "historisch: Iran",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Persiska"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "historisch: Iran",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Persiska"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "Fors",
"sense": "historisch: Iran",
"sense_index": "1",
"word": "Форс"
},
{
"lang": "Tatarisch",
"lang_code": "tt",
"roman": "Farsy",
"sense": "historisch: Iran",
"sense_index": "1",
"word": "Фарсы"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "historisch: Iran",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Persie"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "historisch: Iran",
"sense_index": "1",
"word": "Fars"
},
{
"lang": "Uigurisch",
"lang_code": "ug",
"roman": "Persia",
"sense": "historisch: Iran",
"sense_index": "1",
"word": "پېرسىيە"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Persija",
"sense": "historisch: Iran",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Персія"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "historisch: Iran",
"sense_index": "1",
"word": "Fors"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Persija",
"sense": "historisch: Iran",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Персія"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ehemaliges Reich im Kernland des Irans",
"sense_index": "2",
"word": "Persio"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ehemaliges Reich im Kernland des Irans",
"sense_index": "2",
"word": "Persien"
}
],
"word": "Persien"
}
Download raw JSONL data for Persien meaning in Deutsch (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.