See Perron in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Abteil"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von französisch perron ^(→ fr) „Freitreppe, Vortreppe“ entlehnt. Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt.",
"forms": [
{
"form": "der Perron",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Perrons",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Perrons",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Perrons",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Perron",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Perrons",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Perron",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Perrons",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bahnhof"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fahrzeug"
}
],
"hyphenation": "Per·ron",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Hinterperron"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vorderperron"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "W. G. Sebald: Luftkrieg und Literatur. 5. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2005, Seite 36. ISBN 3-596-14863-4",
"text": "„Dabei fällt ein Koffer ‚auf den Perron, zerschellt und entleert seinen Inhalt.‘“"
},
{
"ref": "Michael Degen: Nicht alle waren Mörder. Eine Kindheit in Berlin. 10. Auflage. List, München 2004, Seite 101. ISBN 3-548-60051-4.",
"text": "„Ein Teil des Bahnhofs war beim letzten Angriff getroffen worden, und verschiedene Perrons waren nicht mehr zu benutzen.“"
},
{
"ref": "Joachim Ringelnatz: Ringelnatz im großen Paris. In: Joachim Ringelnatz: Vermischte Schriften. Diogenes, Zürich 1994, Seite 241-243, Zitat: Seite 242. ISBN 3-257-06045-9. (Der Text erschien erstmals im Jahr 1925.)",
"text": "„Es riecht in den tiefen und geräumigen unterirdischen Gängen nach einer hygienischen Seife, mit der die Wagen und Perrons abgespritzt werden.“"
},
{
"author": "Ernst Toller",
"isbn": "978-3-15-018688-6",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Reclam",
"ref": "Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6 , Seite 52. Erstauflage 1933.",
"text": "„Auf der anderen Seite des Perrons singen Franzosen, die heimkehren, die Marseillaise.“",
"title": "Eine Jugend in Deutschland",
"year": "2013"
},
{
"ref": "Betrunken auf Bahntrassee gefallen. In: NZZOnline. 30. April 2007, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 5. Februar 2018) .",
"text": "„Er stürzte auf das Bahntrassee zwischen dem Perron und einem Gleis und blieb dort bewusstlos liegen.“"
}
],
"glosses": [
"Bahnsteig"
],
"id": "de-Perron-de-noun-iOr6ygVd",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"freie Plattform bei älteren Eisenbahn- und Straßenbahnwagen, vor dem Zugang zum geschlossenen Wagen"
],
"id": "de-Perron-de-noun-1wKWJPnw",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɛˈʁɔ̃ː"
},
{
"ipa": "pɛˈʁɔŋ"
},
{
"audio": "De-Perron.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-Perron.ogg/De-Perron.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Perron.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔŋ"
},
{
"rhymes": "ɔ̃ː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bahnsteig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Plattform"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bahnsteig",
"sense_index": "1",
"word": "platform"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Bahnsteig",
"sense_index": "1",
"word": "perono"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bahnsteig",
"sense_index": "1",
"word": "quai"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Bahnsteig",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peron"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Bahnsteig",
"sense_index": "1",
"word": "perrong"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Bahnsteig",
"sense_index": "1",
"word": "plattform"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "peron",
"sense": "Bahnsteig",
"sense_index": "1",
"word": "перон"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "platforma",
"sense": "Bahnsteig",
"sense_index": "1",
"word": "платформа"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "perono"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "plattform"
}
],
"word": "Perron"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Abteil"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"etymology_text": "von französisch perron ^(→ fr) „Freitreppe, Vortreppe“ entlehnt. Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt.",
"forms": [
{
"form": "der Perron",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Perrons",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Perrons",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Perrons",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Perron",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Perrons",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Perron",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Perrons",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bahnhof"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fahrzeug"
}
],
"hyphenation": "Per·ron",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Hinterperron"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vorderperron"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "W. G. Sebald: Luftkrieg und Literatur. 5. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2005, Seite 36. ISBN 3-596-14863-4",
"text": "„Dabei fällt ein Koffer ‚auf den Perron, zerschellt und entleert seinen Inhalt.‘“"
},
{
"ref": "Michael Degen: Nicht alle waren Mörder. Eine Kindheit in Berlin. 10. Auflage. List, München 2004, Seite 101. ISBN 3-548-60051-4.",
"text": "„Ein Teil des Bahnhofs war beim letzten Angriff getroffen worden, und verschiedene Perrons waren nicht mehr zu benutzen.“"
},
{
"ref": "Joachim Ringelnatz: Ringelnatz im großen Paris. In: Joachim Ringelnatz: Vermischte Schriften. Diogenes, Zürich 1994, Seite 241-243, Zitat: Seite 242. ISBN 3-257-06045-9. (Der Text erschien erstmals im Jahr 1925.)",
"text": "„Es riecht in den tiefen und geräumigen unterirdischen Gängen nach einer hygienischen Seife, mit der die Wagen und Perrons abgespritzt werden.“"
},
{
"author": "Ernst Toller",
"isbn": "978-3-15-018688-6",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Reclam",
"ref": "Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6 , Seite 52. Erstauflage 1933.",
"text": "„Auf der anderen Seite des Perrons singen Franzosen, die heimkehren, die Marseillaise.“",
"title": "Eine Jugend in Deutschland",
"year": "2013"
},
{
"ref": "Betrunken auf Bahntrassee gefallen. In: NZZOnline. 30. April 2007, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 5. Februar 2018) .",
"text": "„Er stürzte auf das Bahntrassee zwischen dem Perron und einem Gleis und blieb dort bewusstlos liegen.“"
}
],
"glosses": [
"Bahnsteig"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"freie Plattform bei älteren Eisenbahn- und Straßenbahnwagen, vor dem Zugang zum geschlossenen Wagen"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɛˈʁɔ̃ː"
},
{
"ipa": "pɛˈʁɔŋ"
},
{
"audio": "De-Perron.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-Perron.ogg/De-Perron.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Perron.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔŋ"
},
{
"rhymes": "ɔ̃ː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bahnsteig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Plattform"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bahnsteig",
"sense_index": "1",
"word": "platform"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Bahnsteig",
"sense_index": "1",
"word": "perono"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bahnsteig",
"sense_index": "1",
"word": "quai"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Bahnsteig",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peron"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Bahnsteig",
"sense_index": "1",
"word": "perrong"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Bahnsteig",
"sense_index": "1",
"word": "plattform"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "peron",
"sense": "Bahnsteig",
"sense_index": "1",
"word": "перон"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "platforma",
"sense": "Bahnsteig",
"sense_index": "1",
"word": "платформа"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "perono"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "plattform"
}
],
"word": "Perron"
}
Download raw JSONL data for Perron meaning in Deutsch (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.