"Pensionskasse" meaning in Deutsch

See Pensionskasse in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: De-Pensionskasse.ogg Forms: die Pensionskasse [nominative, singular], die Pensionskassen [nominative, plural], der Pensionskasse [genitive, singular], der Pensionskassen [genitive, plural], der Pensionskasse [dative, singular], den Pensionskassen [dative, plural], die Pensionskasse [accusative, singular], die Pensionskassen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Pension und Kasse sowie dem Fugenelement -s
  1. Einrichtung, deren Aufgabe es ist, zur Altersversorgung der Mitarbeiter eines Unternehmens oder der Mitglieder einer bestimmten Berufsgruppe beizutragen
    Sense id: de-Pensionskasse-de-noun-jhzyHLda
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Pensionskassengesetz Coordinate_terms: Pensionsfonds Translations: caisse de retraite [feminine] (Französisch), caisse de pension [feminine] (Französisch), caisse de pensions [feminine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pensionsfonds"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pensionskassengesetz"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Pension und Kasse sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Pensionskasse",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pensionskassen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pensionskasse",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pensionskassen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pensionskasse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pensionskassen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pensionskasse",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pensionskassen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Pen·si·ons·kas·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Zürich Schaffhausen - BVK-Affäre: 5 von 6 Urteile kommen vor Zürcher Obergericht. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 16. Juni 2013 (URL, abgerufen am 4. Mai 2020) .",
          "text": "„Der Bestechungsskandal in der Pensionskasse des Kantons Zürich, BVK, wird neu aufgerollt. Nur der Freispruch eines Angeklagten blieb unangefochten.“"
        },
        {
          "ref": "FIAN Österreich, Mit Menschenrechten gegen den Hunger. Abgerufen am 21. Oktober 2018.",
          "text": "„Land Grabbing beschreibt eine Entwicklung der letzten Jahre, in der sich internationale Agrarkonzerne, Banken oder Pensionskassen und nationale Eliten Landflächen von tausenden Hektar sichern. So wurden ländlichen Gemeinden in den letzten Jahren regelrecht der Boden unter den Füßen weggezogen. Ihnen wurde die Möglichkeit genommen, Nahrung für sich selbst und den Verkauf anzubauen und damit das Menschenrecht auf Nahrung verletzt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Einrichtung, deren Aufgabe es ist, zur Altersversorgung der Mitarbeiter eines Unternehmens oder der Mitglieder einer bestimmten Berufsgruppe beizutragen"
      ],
      "id": "de-Pensionskasse-de-noun-jhzyHLda",
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Pensionskasse.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-Pensionskasse.ogg/De-Pensionskasse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pensionskasse.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "caisse de retraite"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "caisse de pension"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "caisse de pensions"
    }
  ],
  "word": "Pensionskasse"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pensionsfonds"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pensionskassengesetz"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Pension und Kasse sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Pensionskasse",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pensionskassen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pensionskasse",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pensionskassen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pensionskasse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pensionskassen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pensionskasse",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pensionskassen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Pen·si·ons·kas·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Zürich Schaffhausen - BVK-Affäre: 5 von 6 Urteile kommen vor Zürcher Obergericht. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 16. Juni 2013 (URL, abgerufen am 4. Mai 2020) .",
          "text": "„Der Bestechungsskandal in der Pensionskasse des Kantons Zürich, BVK, wird neu aufgerollt. Nur der Freispruch eines Angeklagten blieb unangefochten.“"
        },
        {
          "ref": "FIAN Österreich, Mit Menschenrechten gegen den Hunger. Abgerufen am 21. Oktober 2018.",
          "text": "„Land Grabbing beschreibt eine Entwicklung der letzten Jahre, in der sich internationale Agrarkonzerne, Banken oder Pensionskassen und nationale Eliten Landflächen von tausenden Hektar sichern. So wurden ländlichen Gemeinden in den letzten Jahren regelrecht der Boden unter den Füßen weggezogen. Ihnen wurde die Möglichkeit genommen, Nahrung für sich selbst und den Verkauf anzubauen und damit das Menschenrecht auf Nahrung verletzt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Einrichtung, deren Aufgabe es ist, zur Altersversorgung der Mitarbeiter eines Unternehmens oder der Mitglieder einer bestimmten Berufsgruppe beizutragen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Pensionskasse.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-Pensionskasse.ogg/De-Pensionskasse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pensionskasse.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "caisse de retraite"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "caisse de pension"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "caisse de pensions"
    }
  ],
  "word": "Pensionskasse"
}

Download raw JSONL data for Pensionskasse meaning in Deutsch (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.