See Pennälersprache in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Studentensprache" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singularetantum (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Schülersprache" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Pennäler und Sprache", "forms": [ { "form": "die Pennälersprache", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "der Pennälersprache", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Pennälersprache", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "die Pennälersprache", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Jugendsprache" } ], "hyphenation": "Pen·nä·ler·spra·che", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Heinrich Löffler: Germanistische Soziolinguistik. Erich Schmidt Verlag, Berlin 1985, Seite 134. ISBN 3-503-02231-7.", "text": "„Frühere Arbeiten, die auch die Pennälersprache mit einbezogen, beachteten insbesondere den speziellen Wortschatz, die geblümten Redewendungen, metaphorischen Ausdrücke, die aus dem Kneipenwesen der Korporationen oder aus dem Universitäts- oder Gymnasialbetrieb stammten (…).“" }, { "ref": "Karl-Ernst Sommerfeldt (Hrsg.): Entwicklungstendenzen in der deutschen Gegenwartssprache. VEB Bibliographisches Institut, Leipzig 1988, Seite 78. ISBN 3-323-00169-9.", "text": "„Auch die Schüler- und »Pennälersprache« läßt sich bis zu den mittelalterlichen Klosterschulen zurückverfolgen.“" }, { "ref": "Olexa Horbatsch: Lexikale und Wortbildungselemente des ukrainischen Argots. In: Slawistische Studien zum V. Internationalen Slawistenkongreß in Sofia 1963. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1963, Seite 261-280; Zitat: Seite 263. Abkürzung aufgelöst.", "text": "„Die neuere Pennälersprache des 20. Jahrhunderts weist Unterschiede auf, die mit der politischen Teilung der Ukraine zusammenhängen:…“" } ], "glosses": [ "Gruppensprache/Standessprache der Schüler höherer Schulen" ], "id": "de-Pennälersprache-de-noun-NjP4InQQ", "sense_index": "1", "topics": [ "linguistics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "pɛˈnɛːlɐˌʃpʁaːxə" }, { "audio": "De-Pennälersprache.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-Pennälersprache.ogg/De-Pennälersprache.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pennälersprache.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Linguistik: Gruppensprache/Standessprache der Schüler höherer Schulen", "sense_index": "1", "word": "studentjargong" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Linguistik: Gruppensprache/Standessprache der Schüler höherer Schulen", "sense_index": "1", "word": "studentspråk" } ], "word": "Pennälersprache" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Studentensprache" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Singularetantum (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Schülersprache" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Pennäler und Sprache", "forms": [ { "form": "die Pennälersprache", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "der Pennälersprache", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Pennälersprache", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "die Pennälersprache", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Jugendsprache" } ], "hyphenation": "Pen·nä·ler·spra·che", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Heinrich Löffler: Germanistische Soziolinguistik. Erich Schmidt Verlag, Berlin 1985, Seite 134. ISBN 3-503-02231-7.", "text": "„Frühere Arbeiten, die auch die Pennälersprache mit einbezogen, beachteten insbesondere den speziellen Wortschatz, die geblümten Redewendungen, metaphorischen Ausdrücke, die aus dem Kneipenwesen der Korporationen oder aus dem Universitäts- oder Gymnasialbetrieb stammten (…).“" }, { "ref": "Karl-Ernst Sommerfeldt (Hrsg.): Entwicklungstendenzen in der deutschen Gegenwartssprache. VEB Bibliographisches Institut, Leipzig 1988, Seite 78. ISBN 3-323-00169-9.", "text": "„Auch die Schüler- und »Pennälersprache« läßt sich bis zu den mittelalterlichen Klosterschulen zurückverfolgen.“" }, { "ref": "Olexa Horbatsch: Lexikale und Wortbildungselemente des ukrainischen Argots. In: Slawistische Studien zum V. Internationalen Slawistenkongreß in Sofia 1963. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1963, Seite 261-280; Zitat: Seite 263. Abkürzung aufgelöst.", "text": "„Die neuere Pennälersprache des 20. Jahrhunderts weist Unterschiede auf, die mit der politischen Teilung der Ukraine zusammenhängen:…“" } ], "glosses": [ "Gruppensprache/Standessprache der Schüler höherer Schulen" ], "sense_index": "1", "topics": [ "linguistics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "pɛˈnɛːlɐˌʃpʁaːxə" }, { "audio": "De-Pennälersprache.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-Pennälersprache.ogg/De-Pennälersprache.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pennälersprache.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Linguistik: Gruppensprache/Standessprache der Schüler höherer Schulen", "sense_index": "1", "word": "studentjargong" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Linguistik: Gruppensprache/Standessprache der Schüler höherer Schulen", "sense_index": "1", "word": "studentspråk" } ], "word": "Pennälersprache" }
Download raw JSONL data for Pennälersprache meaning in Deutsch (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.