"Pennsylvaniadeutsch" meaning in Deutsch

See Pennsylvaniadeutsch in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: pɛnsɪlˈvɛɪ̯ni̯əˌdɔɪ̯t͡ʃ Audio: De-Pennsylvaniadeutsch.ogg
  1. Sprachvariante des Pfälzischen, die in Nordamerika gesprochen wird
    Sense id: de-Pennsylvaniadeutsch-de-noun-XNjSi1Nw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Pennsilfaanisch, Pennsylvaanisch Deitsch, Pennsilfawnisch Deitsch Translations (Sprachvariante des Pfälzischen, die in Nordamerika gesprochen wird): Pennsylvania German (Englisch), Pennsylvania Dutch (Englisch), pennsilfaanischn [masculine] (Französisch), allemand pennsylvanien [masculine] (Französisch), Pennsilfaanisch Deitsch (Pennsylvaniadeutsch), пенсильванско-немецкий (pensilʹvansko-nemeckij) [masculine] (Russisch), pennsylvaniatyska (Schwedisch), alemán de Pensilvania [masculine] (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "Penn·syl·va·nia·deutsch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Rund eine Viertelmillion Sprecher hat Pennsylvaniadeutsch vor allem in den US-Bundesstaaten Pennsylvania, Ohio und Indiana und im kanadischen Ontario."
        },
        {
          "ref": "„Moderne Dialekte, Neue Dialektologie: Akten des 1. Kongresses der Internationalen Gesellschaft für Dialektologie des Deutschen (IGDD) am Forschungsinstitut für deutsche Sprache \"Deutscher Sprachatlas\" der Philipps-Universität Marburg vom 5.-8. März 2003“, Seite 253, Internationale Gesellschaft für Dialektologie des Deutschen. Kongress, Eckhard Eggers, Jürgen Erich Schmidt, Dieter Stellmacher, Franz Steiner Verlag, 2005 ISBN 3515087621",
          "text": "„Da diese Zahlen sich durch hohe Geburtsraten und niedrige Verluste alle zwanzig Jahre verdoppeln, scheint die Zukunft des Pennsylvaniadeutschen gesichert.“"
        },
        {
          "ref": "„Die deutsche Sprachinsel Kanada: Die religiösen Gemeinden der Mennoniten und Hutterer“, Seite 16, Dorothea Bräutigam, GRIN Verlag, 2007 ISBN 3638647986",
          "text": "„Das Pennsylvaniadeutsch ist heutzutage stark im Rückgang und wird sich voraussichtlich nicht mehr lange halten können.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sprachvariante des Pfälzischen, die in Nordamerika gesprochen wird"
      ],
      "id": "de-Pennsylvaniadeutsch-de-noun-XNjSi1Nw",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɛnsɪlˈvɛɪ̯ni̯əˌdɔɪ̯t͡ʃ"
    },
    {
      "audio": "De-Pennsylvaniadeutsch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-Pennsylvaniadeutsch.ogg/De-Pennsylvaniadeutsch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pennsylvaniadeutsch.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pennsilfaanisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pennsylvaanisch Deitsch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pennsilfawnisch Deitsch"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sprachvariante des Pfälzischen, die in Nordamerika gesprochen wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pennsylvania German"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sprachvariante des Pfälzischen, die in Nordamerika gesprochen wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pennsylvania Dutch"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Sprachvariante des Pfälzischen, die in Nordamerika gesprochen wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pennsilfaanischn"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Sprachvariante des Pfälzischen, die in Nordamerika gesprochen wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "allemand pennsylvanien"
    },
    {
      "lang": "Pennsylvaniadeutsch",
      "lang_code": "pdc",
      "sense": "Sprachvariante des Pfälzischen, die in Nordamerika gesprochen wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pennsilfaanisch Deitsch"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pensilʹvansko-nemeckij",
      "sense": "Sprachvariante des Pfälzischen, die in Nordamerika gesprochen wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пенсильванско-немецкий"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Sprachvariante des Pfälzischen, die in Nordamerika gesprochen wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "pennsylvaniatyska"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Sprachvariante des Pfälzischen, die in Nordamerika gesprochen wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alemán de Pensilvania"
    }
  ],
  "word": "Pennsylvaniadeutsch"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "Penn·syl·va·nia·deutsch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Rund eine Viertelmillion Sprecher hat Pennsylvaniadeutsch vor allem in den US-Bundesstaaten Pennsylvania, Ohio und Indiana und im kanadischen Ontario."
        },
        {
          "ref": "„Moderne Dialekte, Neue Dialektologie: Akten des 1. Kongresses der Internationalen Gesellschaft für Dialektologie des Deutschen (IGDD) am Forschungsinstitut für deutsche Sprache \"Deutscher Sprachatlas\" der Philipps-Universität Marburg vom 5.-8. März 2003“, Seite 253, Internationale Gesellschaft für Dialektologie des Deutschen. Kongress, Eckhard Eggers, Jürgen Erich Schmidt, Dieter Stellmacher, Franz Steiner Verlag, 2005 ISBN 3515087621",
          "text": "„Da diese Zahlen sich durch hohe Geburtsraten und niedrige Verluste alle zwanzig Jahre verdoppeln, scheint die Zukunft des Pennsylvaniadeutschen gesichert.“"
        },
        {
          "ref": "„Die deutsche Sprachinsel Kanada: Die religiösen Gemeinden der Mennoniten und Hutterer“, Seite 16, Dorothea Bräutigam, GRIN Verlag, 2007 ISBN 3638647986",
          "text": "„Das Pennsylvaniadeutsch ist heutzutage stark im Rückgang und wird sich voraussichtlich nicht mehr lange halten können.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sprachvariante des Pfälzischen, die in Nordamerika gesprochen wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɛnsɪlˈvɛɪ̯ni̯əˌdɔɪ̯t͡ʃ"
    },
    {
      "audio": "De-Pennsylvaniadeutsch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-Pennsylvaniadeutsch.ogg/De-Pennsylvaniadeutsch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pennsylvaniadeutsch.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pennsilfaanisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pennsylvaanisch Deitsch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pennsilfawnisch Deitsch"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sprachvariante des Pfälzischen, die in Nordamerika gesprochen wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pennsylvania German"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sprachvariante des Pfälzischen, die in Nordamerika gesprochen wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pennsylvania Dutch"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Sprachvariante des Pfälzischen, die in Nordamerika gesprochen wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pennsilfaanischn"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Sprachvariante des Pfälzischen, die in Nordamerika gesprochen wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "allemand pennsylvanien"
    },
    {
      "lang": "Pennsylvaniadeutsch",
      "lang_code": "pdc",
      "sense": "Sprachvariante des Pfälzischen, die in Nordamerika gesprochen wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pennsilfaanisch Deitsch"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pensilʹvansko-nemeckij",
      "sense": "Sprachvariante des Pfälzischen, die in Nordamerika gesprochen wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пенсильванско-немецкий"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Sprachvariante des Pfälzischen, die in Nordamerika gesprochen wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "pennsylvaniatyska"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Sprachvariante des Pfälzischen, die in Nordamerika gesprochen wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alemán de Pensilvania"
    }
  ],
  "word": "Pennsylvaniadeutsch"
}

Download raw JSONL data for Pennsylvaniadeutsch meaning in Deutsch (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.