See Peiniger in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs peinigen mit dem Ableitungsmorphem -er",
"forms": [
{
"form": "Peinigerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Peiniger",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Peiniger",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Peinigers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Peiniger",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Peiniger",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Peinigern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Peiniger",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Peiniger",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Pei·ni·ger",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Erst beim Prozess sah die junge Frau ihren Peiniger wieder."
},
{
"ref": "„Richard Oetker kann seinem Entführer nicht verzeihen“ (SPIEGEL ONLINE, 19.09.2008)",
"text": "Auch 32 Jahre nach der Entführung kann sich Richard Oetker nicht vorstellen, seinem Peiniger zu verzeihen."
},
{
"author": "Hermann Kasack",
"isbn": "3-518-39061-9",
"pages": "237.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 237. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
"text": "„Die Rufe des Abscheus, die sich wie Wellen von Haß zu Beginn der Rede aus der Versammlung gegen die Peiniger erhoben hatten, waren bald verstummt.“",
"title": "Die Stadt hinter dem Strom",
"title_complement": "Roman",
"year": "1996"
},
{
"author": "Jürgen Serke",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-8353-5388-6",
"pages": "140.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Wallstein",
"ref": "Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 140.",
"text": "„Seine Peiniger jagten ihn zurück in die Baracke.“",
"title": "Die verbrannten Dichter",
"title_complement": "Lebensgeschichten und Dokumente",
"year": "2023"
},
{
"author": "Johannes Mario Simmel",
"isbn": "978-3-86820-292-2",
"pages": "142. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 142. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"text": "„Am nächsten Morgen um 10 Uhr machte sich Thomas Lieven, heiter und durchaus nicht müde, nach einem umfangreichen Frühstück daran, vor seiner Abreise aus Europa noch gründliche Rache an seinen Peinigern vom deutschen, englischen und französischen Geheimdienst zu nehmen…“",
"title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
"title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Person, die jemanden peinigt, die jemandem Leid zufügt, jemanden quält"
],
"id": "de-Peiniger-de-noun--QwHkzrT",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpaɪ̯nɪɡɐ"
},
{
"audio": "De-Peiniger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Peiniger.ogg/De-Peiniger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Peiniger.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯nɪɡɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die jemanden peinigt, die jemandem Leid zufügt, jemanden quält",
"sense_index": "1",
"word": "tormentor"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Person, die jemanden peinigt, die jemandem Leid zufügt, jemanden quält",
"sense_index": "1",
"word": "turmentisto"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Person, die jemanden peinigt, die jemandem Leid zufügt, jemanden quält",
"sense_index": "1",
"word": "martiranto"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Person, die jemanden peinigt, die jemandem Leid zufügt, jemanden quält",
"sense_index": "1",
"word": "tirano"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die jemanden peinigt, die jemandem Leid zufügt, jemanden quält",
"sense_index": "1",
"word": "bourreau"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die jemanden peinigt, die jemandem Leid zufügt, jemanden quält",
"sense_index": "1",
"word": "torturatore"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Person, die jemanden peinigt, die jemandem Leid zufügt, jemanden quält",
"sense_index": "1",
"word": "tyrannus"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Person, die jemanden peinigt, die jemandem Leid zufügt, jemanden quält",
"sense_index": "1",
"word": "plågoande"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die jemanden peinigt, die jemandem Leid zufügt, jemanden quält",
"sense_index": "1",
"word": "atormentador"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die jemanden peinigt, die jemandem Leid zufügt, jemanden quält",
"sense_index": "1",
"word": "torturador"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Person, die jemanden peinigt, die jemandem Leid zufügt, jemanden quält",
"sense_index": "1",
"word": "kínzó"
}
],
"word": "Peiniger"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs peinigen mit dem Ableitungsmorphem -er",
"forms": [
{
"form": "Peinigerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Peiniger",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Peiniger",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Peinigers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Peiniger",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Peiniger",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Peinigern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Peiniger",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Peiniger",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Pei·ni·ger",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Erst beim Prozess sah die junge Frau ihren Peiniger wieder."
},
{
"ref": "„Richard Oetker kann seinem Entführer nicht verzeihen“ (SPIEGEL ONLINE, 19.09.2008)",
"text": "Auch 32 Jahre nach der Entführung kann sich Richard Oetker nicht vorstellen, seinem Peiniger zu verzeihen."
},
{
"author": "Hermann Kasack",
"isbn": "3-518-39061-9",
"pages": "237.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 237. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
"text": "„Die Rufe des Abscheus, die sich wie Wellen von Haß zu Beginn der Rede aus der Versammlung gegen die Peiniger erhoben hatten, waren bald verstummt.“",
"title": "Die Stadt hinter dem Strom",
"title_complement": "Roman",
"year": "1996"
},
{
"author": "Jürgen Serke",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-8353-5388-6",
"pages": "140.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Wallstein",
"ref": "Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 140.",
"text": "„Seine Peiniger jagten ihn zurück in die Baracke.“",
"title": "Die verbrannten Dichter",
"title_complement": "Lebensgeschichten und Dokumente",
"year": "2023"
},
{
"author": "Johannes Mario Simmel",
"isbn": "978-3-86820-292-2",
"pages": "142. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 142. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"text": "„Am nächsten Morgen um 10 Uhr machte sich Thomas Lieven, heiter und durchaus nicht müde, nach einem umfangreichen Frühstück daran, vor seiner Abreise aus Europa noch gründliche Rache an seinen Peinigern vom deutschen, englischen und französischen Geheimdienst zu nehmen…“",
"title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
"title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Person, die jemanden peinigt, die jemandem Leid zufügt, jemanden quält"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpaɪ̯nɪɡɐ"
},
{
"audio": "De-Peiniger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Peiniger.ogg/De-Peiniger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Peiniger.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯nɪɡɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die jemanden peinigt, die jemandem Leid zufügt, jemanden quält",
"sense_index": "1",
"word": "tormentor"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Person, die jemanden peinigt, die jemandem Leid zufügt, jemanden quält",
"sense_index": "1",
"word": "turmentisto"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Person, die jemanden peinigt, die jemandem Leid zufügt, jemanden quält",
"sense_index": "1",
"word": "martiranto"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Person, die jemanden peinigt, die jemandem Leid zufügt, jemanden quält",
"sense_index": "1",
"word": "tirano"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die jemanden peinigt, die jemandem Leid zufügt, jemanden quält",
"sense_index": "1",
"word": "bourreau"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die jemanden peinigt, die jemandem Leid zufügt, jemanden quält",
"sense_index": "1",
"word": "torturatore"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Person, die jemanden peinigt, die jemandem Leid zufügt, jemanden quält",
"sense_index": "1",
"word": "tyrannus"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Person, die jemanden peinigt, die jemandem Leid zufügt, jemanden quält",
"sense_index": "1",
"word": "plågoande"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die jemanden peinigt, die jemandem Leid zufügt, jemanden quält",
"sense_index": "1",
"word": "atormentador"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die jemanden peinigt, die jemandem Leid zufügt, jemanden quält",
"sense_index": "1",
"word": "torturador"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Person, die jemanden peinigt, die jemandem Leid zufügt, jemanden quält",
"sense_index": "1",
"word": "kínzó"
}
],
"word": "Peiniger"
}
Download raw JSONL data for Peiniger meaning in Deutsch (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.