"Pecker" meaning in Deutsch

See Pecker in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈpɛkɐ Forms: der Pecker [nominative, singular], die Pecker [nominative, plural], des Peckers [genitive, singular], der Pecker [genitive, plural], dem Pecker [dative, singular], den Peckern [dative, plural], den Pecker [accusative, singular], die Pecker [accusative, plural]
Rhymes: -ɛkɐ Etymology: zu pecken
  1. durch einen Schlag oder Stoß verursachte kleine Beschädigung Tags: Austrian German, colloquial
    Sense id: de-Pecker-de-noun-JWs6yKmT
  2. Ausdruck in Verbindung mit haben für spinnen, verrückt sein Tags: Austrian German, casual, colloquial
    Sense id: de-Pecker-de-noun-SObJgP46
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Delle, kleiner, Einschlag

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "zu pecken",
  "expressions": [
    {
      "word": "einen Pecker haben"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Pecker",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pecker",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Peckers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pecker",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Pecker",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Peckern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pecker",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pecker",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Steinschlagpflaster für die Windschutzscheibe. 2. April 2008, abgerufen am 8. Januar 2022.",
          "text": "„Besonders im Frühjahr verursachen fliegender Rollsplitt und Steinschlag Schäden in vielen Windschutzscheiben . Ein kleiner \"Pecker\" in der Scheibe ist zwar ärgerlich, aber nicht zwangsläufig mit hohen Kosten verbunden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch einen Schlag oder Stoß verursachte kleine Beschädigung"
      ],
      "id": "de-Pecker-de-noun-JWs6yKmT",
      "raw_tags": [
        "Bayern"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German",
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Franziska Zoidl: Weihnachtshaus Bad Tatzmannsdorf: \"Im August fangen wir mit dem Schmücken an\". In: Der Standard digital. 2021-12-20 (URL, abgerufen am 8. Januar 2022) .",
          "text": "„Manchmal, wenn mir die Finger beim Aufbauen fast abfrieren und mir alles wehtut, denk ich mir schon: 'Eigentlich bist du schön blöd!' Aber ein bissl einen Pecker muss jeder haben!\"“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ausdruck in Verbindung mit haben für spinnen, verrückt sein"
      ],
      "id": "de-Pecker-de-noun-SObJgP46",
      "raw_tags": [
        "Bayern"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Austrian German",
        "casual",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɛkɐ"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛkɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Delle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kleiner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einschlag"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Pecker"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "zu pecken",
  "expressions": [
    {
      "word": "einen Pecker haben"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Pecker",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pecker",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Peckers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pecker",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Pecker",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Peckern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pecker",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pecker",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Steinschlagpflaster für die Windschutzscheibe. 2. April 2008, abgerufen am 8. Januar 2022.",
          "text": "„Besonders im Frühjahr verursachen fliegender Rollsplitt und Steinschlag Schäden in vielen Windschutzscheiben . Ein kleiner \"Pecker\" in der Scheibe ist zwar ärgerlich, aber nicht zwangsläufig mit hohen Kosten verbunden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch einen Schlag oder Stoß verursachte kleine Beschädigung"
      ],
      "raw_tags": [
        "Bayern"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German",
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Franziska Zoidl: Weihnachtshaus Bad Tatzmannsdorf: \"Im August fangen wir mit dem Schmücken an\". In: Der Standard digital. 2021-12-20 (URL, abgerufen am 8. Januar 2022) .",
          "text": "„Manchmal, wenn mir die Finger beim Aufbauen fast abfrieren und mir alles wehtut, denk ich mir schon: 'Eigentlich bist du schön blöd!' Aber ein bissl einen Pecker muss jeder haben!\"“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ausdruck in Verbindung mit haben für spinnen, verrückt sein"
      ],
      "raw_tags": [
        "Bayern"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Austrian German",
        "casual",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɛkɐ"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛkɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Delle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kleiner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einschlag"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Pecker"
}

Download raw JSONL data for Pecker meaning in Deutsch (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.