"Pechsträhne" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Glückssträhne"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pannenserie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verluststrähne"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Pech und Strähne",
  "forms": [
    {
      "form": "die Pechsträhne",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pechsträhnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pechsträhne",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pechsträhnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pechsträhne",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pechsträhnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pechsträhne",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pechsträhnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Pech·sträh·ne",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Michael Obert",
          "edition": "5.",
          "isbn": "978-3-89405-249-2",
          "pages": "20.",
          "place": "München",
          "publisher": "Malik National Geographic",
          "ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 20.",
          "text": "„In den Wochen vor meiner Abreise hatte ich eine ungewöhnliche Pechsträhne durchlebt.“",
          "title": "Regenzauber",
          "title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "198.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 198.",
          "text": "„Man wich mir aus, als ob die Pechsträhne, die mich bedrückte, ansteckend gewesen wäre; und vielleicht hatte man recht.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reihe nachteiliger Ereignisse"
      ],
      "id": "de-Pechsträhne-de-noun-TutGyDva",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɛçˌʃtʁɛːnə"
    },
    {
      "audio": "De-Pechsträhne.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-Pechsträhne.ogg/De-Pechsträhne.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pechsträhne.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unglückssträhne"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Reihe nachteiliger Ereignisse",
      "sense_index": "1",
      "word": "unlucky streak"
    }
  ],
  "word": "Pechsträhne"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Glückssträhne"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pannenserie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verluststrähne"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Pech und Strähne",
  "forms": [
    {
      "form": "die Pechsträhne",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pechsträhnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pechsträhne",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pechsträhnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pechsträhne",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pechsträhnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pechsträhne",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pechsträhnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Pech·sträh·ne",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Michael Obert",
          "edition": "5.",
          "isbn": "978-3-89405-249-2",
          "pages": "20.",
          "place": "München",
          "publisher": "Malik National Geographic",
          "ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 20.",
          "text": "„In den Wochen vor meiner Abreise hatte ich eine ungewöhnliche Pechsträhne durchlebt.“",
          "title": "Regenzauber",
          "title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "198.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 198.",
          "text": "„Man wich mir aus, als ob die Pechsträhne, die mich bedrückte, ansteckend gewesen wäre; und vielleicht hatte man recht.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reihe nachteiliger Ereignisse"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɛçˌʃtʁɛːnə"
    },
    {
      "audio": "De-Pechsträhne.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-Pechsträhne.ogg/De-Pechsträhne.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pechsträhne.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unglückssträhne"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Reihe nachteiliger Ereignisse",
      "sense_index": "1",
      "word": "unlucky streak"
    }
  ],
  "word": "Pechsträhne"
}