"Pechölstein" meaning in Deutsch

See Pechölstein in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈpɛçʔøːlˌʃtaɪ̯n Audio: De-Pechölstein.ogg
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Pechöl und Stein Forms: der Pechölstein [nominative, singular], die Pechölsteine [nominative, plural], des Pechölsteines [genitive, singular], des Pechölsteins [genitive, singular], der Pechölsteine [genitive, plural], dem Pechölstein [dative, singular], dem Pechölsteine [dative, singular], den Pechölsteinen [dative, plural], den Pechölstein [accusative, singular], die Pechölsteine [accusative, plural]
  1. flacher, geneigter, bearbeiteter Stein mit Blattnerv-Muster-Riefen von dem Pechöl abläuft
    Sense id: de-Pechölstein-de-noun-khCmOWhZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Griebenherd, Pechschmierstein, Pechstein, Speckschmierstein Hypernyms: Stein Translations: pierre de poix [feminine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Pechöl und Stein",
  "forms": [
    {
      "form": "der Pechölstein",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pechölsteine",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pechölsteines",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pechölsteins",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pechölsteine",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Pechölstein",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Pechölsteine",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pechölsteinen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pechölstein",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pechölsteine",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stein"
    }
  ],
  "hyphenation": "Pech·öl·stein",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Pechölstein steine.helga-ingo.de, abgerufen am 30. September 2013",
          "text": "„Dieses wurde durch Rinnen, die in die Pechölsteine geschlagen sind, in ein Behältnis geleitet.“"
        },
        {
          "ref": "Erläuterung der Kategorien der Klein- & Flurdenkmaldatenbank(PDF; 2,7 MB) www.lernende-gemeinde.at, abgerufen am 30. September 2013",
          "text": "„Über dem Pechölstein wurde harzreiches Föhrenholz (Kiefer) aufgerichtet und unter Luftabschluss meilerartig zur Verglosung gebracht.“"
        },
        {
          "ref": "Pechölstein www.allerheiligen.ooe.gv.at, abgerufen am 30. September 2013",
          "text": "„In früheren Zeiten hat es zum Pechbrennen die hiefür vorgesehenen Pechölsteine gegeben.“"
        },
        {
          "ref": "Pechölstein in Hundsdorf bei Gutau, Oberösterreich www.sagen.at, abgerufen am 30. September 2013",
          "text": "„Die nur vom östlichen Mühlviertel her bekannten Pechölsteine dienen zur Gewinnung von Pech, welches als Wundmedizin verwendet wird.“"
        },
        {
          "ref": "Pechölsteine www.muehlviertel-pur.at, abgerufen am 30. September 2013",
          "text": "„Vor allem im östlichen Mühlviertel sind sie seit dem 8. Jahrhundert auf Südhängen zu finden – etwa 300 Pechölsteine, Pechsteine, Pechschmiersteine oder Speckschmiersteine – zwischen ein und sieben Metern im Durchmesser.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flacher, geneigter, bearbeiteter Stein mit Blattnerv-Muster-Riefen von dem Pechöl abläuft"
      ],
      "id": "de-Pechölstein-de-noun-khCmOWhZ",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɛçʔøːlˌʃtaɪ̯n"
    },
    {
      "audio": "De-Pechölstein.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-Pechölstein.ogg/De-Pechölstein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pechölstein.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Griebenherd"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pechschmierstein"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pechstein"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Speckschmierstein"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pierre de poix"
    }
  ],
  "word": "Pechölstein"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Pechöl und Stein",
  "forms": [
    {
      "form": "der Pechölstein",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pechölsteine",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pechölsteines",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pechölsteins",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pechölsteine",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Pechölstein",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Pechölsteine",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pechölsteinen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pechölstein",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pechölsteine",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stein"
    }
  ],
  "hyphenation": "Pech·öl·stein",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Pechölstein steine.helga-ingo.de, abgerufen am 30. September 2013",
          "text": "„Dieses wurde durch Rinnen, die in die Pechölsteine geschlagen sind, in ein Behältnis geleitet.“"
        },
        {
          "ref": "Erläuterung der Kategorien der Klein- & Flurdenkmaldatenbank(PDF; 2,7 MB) www.lernende-gemeinde.at, abgerufen am 30. September 2013",
          "text": "„Über dem Pechölstein wurde harzreiches Föhrenholz (Kiefer) aufgerichtet und unter Luftabschluss meilerartig zur Verglosung gebracht.“"
        },
        {
          "ref": "Pechölstein www.allerheiligen.ooe.gv.at, abgerufen am 30. September 2013",
          "text": "„In früheren Zeiten hat es zum Pechbrennen die hiefür vorgesehenen Pechölsteine gegeben.“"
        },
        {
          "ref": "Pechölstein in Hundsdorf bei Gutau, Oberösterreich www.sagen.at, abgerufen am 30. September 2013",
          "text": "„Die nur vom östlichen Mühlviertel her bekannten Pechölsteine dienen zur Gewinnung von Pech, welches als Wundmedizin verwendet wird.“"
        },
        {
          "ref": "Pechölsteine www.muehlviertel-pur.at, abgerufen am 30. September 2013",
          "text": "„Vor allem im östlichen Mühlviertel sind sie seit dem 8. Jahrhundert auf Südhängen zu finden – etwa 300 Pechölsteine, Pechsteine, Pechschmiersteine oder Speckschmiersteine – zwischen ein und sieben Metern im Durchmesser.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flacher, geneigter, bearbeiteter Stein mit Blattnerv-Muster-Riefen von dem Pechöl abläuft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɛçʔøːlˌʃtaɪ̯n"
    },
    {
      "audio": "De-Pechölstein.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-Pechölstein.ogg/De-Pechölstein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pechölstein.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Griebenherd"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pechschmierstein"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pechstein"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Speckschmierstein"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pierre de poix"
    }
  ],
  "word": "Pechölstein"
}

Download raw JSONL data for Pechölstein meaning in Deutsch (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.