"Peacenik" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Wort ist gleichbedeutend englischem peacenik ^(→ en) entlehnt, das seinerseits eine durch Suffigierung von -nik ^(→ en) gebildete Ableitung zum Substantiv peace ^(→ en) ist. Das Suffix -nik (siehe Beatnik, Kibbuznik) ist, vermittelt über das Jiddische, dem Russischen entlehnt (siehe beispielsweise начальник (načalʹnik^☆) ^(→ ru) ‚Leiter, Vorgesetzter‘ oder спутник (sputnik^☆) ^(→ ru) ‚Begleiter; Satellit‘). Im Jiddischen kennzeichnet das Suffix die Zugehörigkeit zu einer Gruppe.",
  "forms": [
    {
      "form": "der Peacenik",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Peaceniks",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Peaceniks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Peaceniks",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Peacenik",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Peaceniks",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Peacenik",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Peaceniks",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pazifist"
    }
  ],
  "hyphenation": "Peace·nik",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kai Hermann: Die Last des Verbrechens. Kleine Räuber und große Banden terrorisieren Amerika. In: DIE ZEIT. Nummer 52, 27. Dezember 1968, ISSN 0044-2070, Seite 4 (DIE ZEIT-Archiv, abgerufen am 23. November 2017) .",
          "text": "„Kurz nach Mitternacht im Lincoln Park von Chicago: Polizisten stürmten ein verbarrikadiertes Nachtlager von Hippies, Peaceniks und radikalen Studenten mit dem Schlachtruf: ‚kill, kill, kill.‘“"
        },
        {
          "ref": "Kurt Kister: Reise in zwei Vergangenheiten. Die heikle Rolle des Wehrdienstverweigerers Clinton beim Gedenken an den D-Day. In: Süddeutsche Zeitung. 3. Juni 1994, ISSN 0174-4917, Seite 4 .",
          "text": "„Jetzt aber ist Bill Clinton der Commander-in-Chief, und das Verhältnis vieler Soldaten und Veteranen zu dem ehemaligen Peacenik ist schwierig.“"
        },
        {
          "ref": "Thomas Kramar (Interviewer), Yoko Ono (Interviewte): „Es ist eure Wahl, uns zu attackieren oder nicht“. Yoko Ono, Künstlerin, Sängerin und Witwe nach John Lennon, über die Ausstellung in Wien, Vogelfreiheit, wahre Liebe und ihre Ideen einer Friedensindustrie. In: Die Presse. 11. Dezember 1995, ISSN 1563-5449, DNB 947702091 .",
          "text": "„Der Grund dafür, warum wir die Friedensindustrie nicht größer als die Kriegsindustrie machen können, ist, daß die Peaceniks so unterschiedlich sind.“"
        },
        {
          "ref": "Inge Günther: Ranghohe Soldaten setzen den israelischen Regierungschef politisch unter Druck. In: Frankfurter Rundschau. 10. März 1998, ISSN 0940-6980, Seite 7 .",
          "text": "„Auch zahlreiche Rechte riefen mittlerweile in der ‚Peace Now‘-Zentrale an - die, sagt Raz grinsend, ‚sind einfach entsetzt, daß im Militär so viele Peaceniks sind‘.“"
        },
        {
          "ref": "Reymer Klüver: Die Kennedys: Ein Name, der die Herzen von Amerikanern noch immer höher schlagen lässt. In: Süddeutsche Zeitung. 20. Februar 2007, ISSN 0174-4917, Seite 3 .",
          "text": "„Peaceniks waren es, Mitglieder der Friedensbewegung.“"
        },
        {
          "accessdate": "2017-11-23",
          "author": "Susanne Knaul",
          "collection": "taz.die tageszeitung",
          "day": "30",
          "month": "05",
          "number": "8286",
          "pages": "6",
          "ref": "Susanne Knaul: Der Sanfte hinter der kantigen Fassade. In: taz.die tageszeitung. Nummer 8286, 30. Mai 2007, ISSN 0931-9085, Seite 6 (taz Print-Archiv, abgerufen am 23. November 2017) .",
          "text": "„Das Image des linken ‚Peaceniks‘ handelte sich Ayalon vor knapp vier Jahren ein, als er mit Professor Sari Nusseibeh, dem Direktor der Ostjerusalemer Al-Kuds-Uni, eine gemeinsame Prinzipienerklärung veröffentlichte.“",
          "title": "Der Sanfte hinter der kantigen Fassade",
          "url": "taz Print-Archiv",
          "year": "2007"
        },
        {
          "ref": "Peter Pannke: Tanzt den Sufi-Rock. Pakistan und Indien üben den musikalischen Grenzverkehr. In: Le Monde diplomatique Online. Deutschsprachige Ausgabe. 11. Juni 2010, ISSN 1434-2561 (URL, abgerufen am 23. November 2017) .",
          "text": "„Neuerdings tauchen hier immer mehr Peaceniks auf, die Kerzen anzünden und Taschentücher, auf die Kinder Friedenssymbole gemalt haben, zusammenknoten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der sich öffentlich (mit wirksamen Aktionen) für den Frieden einsetzt; Vertreter/Vertreterin der Friedensbewegung"
      ],
      "id": "de-Peacenik-de-noun-ra0jZj76",
      "raw_tags": [
        "auch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpiːsnɪk"
    },
    {
      "audio": "De-Peacenik.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Peacenik.ogg/De-Peacenik.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Peacenik.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Friedensaktivist"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Friedensaktivistin"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "peacenik"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "peacenik"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch (CHA)",
      "lang_code": "he",
      "roman": "šālṓmnīḳ",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "rare"
      ],
      "word": "שָׁלוֹמְנִיק"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch (CHA)",
      "lang_code": "he",
      "roman": "pī́snīḳ",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "פִּיסְנִיק"
    }
  ],
  "word": "Peacenik"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)",
    "Übersetzungen (Russisch)"
  ],
  "etymology_text": "Das Wort ist gleichbedeutend englischem peacenik ^(→ en) entlehnt, das seinerseits eine durch Suffigierung von -nik ^(→ en) gebildete Ableitung zum Substantiv peace ^(→ en) ist. Das Suffix -nik (siehe Beatnik, Kibbuznik) ist, vermittelt über das Jiddische, dem Russischen entlehnt (siehe beispielsweise начальник (načalʹnik^☆) ^(→ ru) ‚Leiter, Vorgesetzter‘ oder спутник (sputnik^☆) ^(→ ru) ‚Begleiter; Satellit‘). Im Jiddischen kennzeichnet das Suffix die Zugehörigkeit zu einer Gruppe.",
  "forms": [
    {
      "form": "der Peacenik",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Peaceniks",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Peaceniks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Peaceniks",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Peacenik",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Peaceniks",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Peacenik",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Peaceniks",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pazifist"
    }
  ],
  "hyphenation": "Peace·nik",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kai Hermann: Die Last des Verbrechens. Kleine Räuber und große Banden terrorisieren Amerika. In: DIE ZEIT. Nummer 52, 27. Dezember 1968, ISSN 0044-2070, Seite 4 (DIE ZEIT-Archiv, abgerufen am 23. November 2017) .",
          "text": "„Kurz nach Mitternacht im Lincoln Park von Chicago: Polizisten stürmten ein verbarrikadiertes Nachtlager von Hippies, Peaceniks und radikalen Studenten mit dem Schlachtruf: ‚kill, kill, kill.‘“"
        },
        {
          "ref": "Kurt Kister: Reise in zwei Vergangenheiten. Die heikle Rolle des Wehrdienstverweigerers Clinton beim Gedenken an den D-Day. In: Süddeutsche Zeitung. 3. Juni 1994, ISSN 0174-4917, Seite 4 .",
          "text": "„Jetzt aber ist Bill Clinton der Commander-in-Chief, und das Verhältnis vieler Soldaten und Veteranen zu dem ehemaligen Peacenik ist schwierig.“"
        },
        {
          "ref": "Thomas Kramar (Interviewer), Yoko Ono (Interviewte): „Es ist eure Wahl, uns zu attackieren oder nicht“. Yoko Ono, Künstlerin, Sängerin und Witwe nach John Lennon, über die Ausstellung in Wien, Vogelfreiheit, wahre Liebe und ihre Ideen einer Friedensindustrie. In: Die Presse. 11. Dezember 1995, ISSN 1563-5449, DNB 947702091 .",
          "text": "„Der Grund dafür, warum wir die Friedensindustrie nicht größer als die Kriegsindustrie machen können, ist, daß die Peaceniks so unterschiedlich sind.“"
        },
        {
          "ref": "Inge Günther: Ranghohe Soldaten setzen den israelischen Regierungschef politisch unter Druck. In: Frankfurter Rundschau. 10. März 1998, ISSN 0940-6980, Seite 7 .",
          "text": "„Auch zahlreiche Rechte riefen mittlerweile in der ‚Peace Now‘-Zentrale an - die, sagt Raz grinsend, ‚sind einfach entsetzt, daß im Militär so viele Peaceniks sind‘.“"
        },
        {
          "ref": "Reymer Klüver: Die Kennedys: Ein Name, der die Herzen von Amerikanern noch immer höher schlagen lässt. In: Süddeutsche Zeitung. 20. Februar 2007, ISSN 0174-4917, Seite 3 .",
          "text": "„Peaceniks waren es, Mitglieder der Friedensbewegung.“"
        },
        {
          "accessdate": "2017-11-23",
          "author": "Susanne Knaul",
          "collection": "taz.die tageszeitung",
          "day": "30",
          "month": "05",
          "number": "8286",
          "pages": "6",
          "ref": "Susanne Knaul: Der Sanfte hinter der kantigen Fassade. In: taz.die tageszeitung. Nummer 8286, 30. Mai 2007, ISSN 0931-9085, Seite 6 (taz Print-Archiv, abgerufen am 23. November 2017) .",
          "text": "„Das Image des linken ‚Peaceniks‘ handelte sich Ayalon vor knapp vier Jahren ein, als er mit Professor Sari Nusseibeh, dem Direktor der Ostjerusalemer Al-Kuds-Uni, eine gemeinsame Prinzipienerklärung veröffentlichte.“",
          "title": "Der Sanfte hinter der kantigen Fassade",
          "url": "taz Print-Archiv",
          "year": "2007"
        },
        {
          "ref": "Peter Pannke: Tanzt den Sufi-Rock. Pakistan und Indien üben den musikalischen Grenzverkehr. In: Le Monde diplomatique Online. Deutschsprachige Ausgabe. 11. Juni 2010, ISSN 1434-2561 (URL, abgerufen am 23. November 2017) .",
          "text": "„Neuerdings tauchen hier immer mehr Peaceniks auf, die Kerzen anzünden und Taschentücher, auf die Kinder Friedenssymbole gemalt haben, zusammenknoten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der sich öffentlich (mit wirksamen Aktionen) für den Frieden einsetzt; Vertreter/Vertreterin der Friedensbewegung"
      ],
      "raw_tags": [
        "auch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpiːsnɪk"
    },
    {
      "audio": "De-Peacenik.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Peacenik.ogg/De-Peacenik.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Peacenik.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Friedensaktivist"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Friedensaktivistin"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "peacenik"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "peacenik"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch (CHA)",
      "lang_code": "he",
      "roman": "šālṓmnīḳ",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "rare"
      ],
      "word": "שָׁלוֹמְנִיק"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch (CHA)",
      "lang_code": "he",
      "roman": "pī́snīḳ",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "פִּיסְנִיק"
    }
  ],
  "word": "Peacenik"
}