"Pawlatsche" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Pawlatschenbühne"
    },
    {
      "word": "Pawlatschenhaus"
    },
    {
      "word": "Pawlatschentheater"
    }
  ],
  "etymology_text": "von tschechisch pavlač ^(→ cs) offener Hausgang entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "Pawlatschen",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pawlatsche",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pawlatschen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pawlatsche",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pawlatschen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pawlatsche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pawlatschen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pawlatsche",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pawlatschen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Theaterbühne"
    }
  ],
  "hyphenation": "Paw·lat·sche",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Stadtspaziergang: Innenhöfe, Durchhäuser und Pawlatschen. wien.gv.at, 17. Oktober 2008, abgerufen am 29. Oktober 2020.",
          "text": "Die Pawlatschen waren seit jeher „Elemente des sozialen Wohnens“."
        }
      ],
      "glosses": [
        "über Wendeltreppen erreichbarer gangartiger Balkon im Innenhof eines Mietshauses"
      ],
      "id": "de-Pawlatsche-de-noun-oejZgbav",
      "raw_tags": [
        "Österreich umgangssprachlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Stadtteil sieht ziemlich heruntergekommen aus, aber in der Pawlatschen herrscht reger Geschäftsbetrieb."
        }
      ],
      "glosses": [
        "baufälliges Gebäude"
      ],
      "id": "de-Pawlatsche-de-noun-UUXbl9sa",
      "raw_tags": [
        "Österreich umgangssprachlich"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Im Juli eröffnete die Autorin und Regisseurin den Theatersommer auf den Pawlatschen im Wiener Metropol."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schlichte, aus Holz bestehende Theaterbühne"
      ],
      "id": "de-Pawlatsche-de-noun-PjcooaqL",
      "raw_tags": [
        "Österreich umgangssprachlich"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "paˈvlaːt͡ʃə"
    },
    {
      "audio": "De-Pawlatsche.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-Pawlatsche.ogg/De-Pawlatsche.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pawlatsche.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːt͡ʃə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Bretterbühne"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Pawlatsche"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Tschechisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Pawlatschenbühne"
    },
    {
      "word": "Pawlatschenhaus"
    },
    {
      "word": "Pawlatschentheater"
    }
  ],
  "etymology_text": "von tschechisch pavlač ^(→ cs) offener Hausgang entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "Pawlatschen",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pawlatsche",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pawlatschen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pawlatsche",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pawlatschen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pawlatsche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pawlatschen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pawlatsche",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pawlatschen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Theaterbühne"
    }
  ],
  "hyphenation": "Paw·lat·sche",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Stadtspaziergang: Innenhöfe, Durchhäuser und Pawlatschen. wien.gv.at, 17. Oktober 2008, abgerufen am 29. Oktober 2020.",
          "text": "Die Pawlatschen waren seit jeher „Elemente des sozialen Wohnens“."
        }
      ],
      "glosses": [
        "über Wendeltreppen erreichbarer gangartiger Balkon im Innenhof eines Mietshauses"
      ],
      "raw_tags": [
        "Österreich umgangssprachlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Stadtteil sieht ziemlich heruntergekommen aus, aber in der Pawlatschen herrscht reger Geschäftsbetrieb."
        }
      ],
      "glosses": [
        "baufälliges Gebäude"
      ],
      "raw_tags": [
        "Österreich umgangssprachlich"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Im Juli eröffnete die Autorin und Regisseurin den Theatersommer auf den Pawlatschen im Wiener Metropol."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schlichte, aus Holz bestehende Theaterbühne"
      ],
      "raw_tags": [
        "Österreich umgangssprachlich"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "paˈvlaːt͡ʃə"
    },
    {
      "audio": "De-Pawlatsche.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-Pawlatsche.ogg/De-Pawlatsche.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pawlatsche.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːt͡ʃə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Bretterbühne"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Pawlatsche"
}