"Pavor" meaning in Deutsch

See Pavor in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈpaːvoːɐ̯ Audio: De-Pavor.ogg Forms: der Pavor [nominative, singular], des Pavors [genitive, singular], dem Pavor [dative, singular], den Pavor [accusative, singular]
  1. plötzliches Aufschrecken aus dem Schlaf heraus
    Sense id: de-Pavor-de-noun-J-JMk7Q0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Parasomnie Hyponyms: Pavor nocturnus, Pavor diurnus

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Pavor",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pavors",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Pavor",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pavor",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Parasomnie"
    }
  ],
  "hyphenation": "Pa·vor",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pavor nocturnus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pavor diurnus"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Mathias Berger",
          "isbn": "978-3-437-22485-0",
          "italic_text_offsets": [
            [
              81,
              86
            ]
          ],
          "pages": "589.e1",
          "publisher": "Elsevier",
          "ref": "Mathias Berger: Psychische Erkrankungen. Klinik und Therapie. Elsevier, ISBN 978-3-437-22485-0, Seite 589.e1 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Gelegentlich können nächtliche Panikattacken bei Patienten mit Panikstörung dem Pavor ähneln.“",
          "title": "Psychische Erkrankungen",
          "title_complement": "Klinik und Therapie",
          "url": "Zitiert nach Google Books"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              5,
              10
            ],
            [
              323,
              328
            ],
            [
              363,
              368
            ]
          ],
          "ref": "Bionity.com – Lexikon – Pavor. Lumitos, abgerufen am 24. November 2023.",
          "text": "„Der Pavor (lateinisch die Angst) oder der Angor (lateinisch die Beklemmung, vergleiche Angina) ist eine Form der Schlafstörung, eine Parasomnie, die vorwiegend Klein- und Schulkinder betrifft, aber auch Erwachsene ein Leben lang begleiten kann. Sie kann nach dem zeitlichen Auftreten in zwei Formen unterteilt werden: der Pavor nocturnus ist die Nachtangst, der Pavor diurnus ist die Tagangst (Form beim Mittagsschlaf).“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plötzliches Aufschrecken aus dem Schlaf heraus"
      ],
      "id": "de-Pavor-de-noun-J-JMk7Q0",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpaːvoːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Pavor.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Pavor.ogg/De-Pavor.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pavor.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Pavor"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Pavor",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pavors",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Pavor",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pavor",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Parasomnie"
    }
  ],
  "hyphenation": "Pa·vor",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pavor nocturnus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pavor diurnus"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Mathias Berger",
          "isbn": "978-3-437-22485-0",
          "italic_text_offsets": [
            [
              81,
              86
            ]
          ],
          "pages": "589.e1",
          "publisher": "Elsevier",
          "ref": "Mathias Berger: Psychische Erkrankungen. Klinik und Therapie. Elsevier, ISBN 978-3-437-22485-0, Seite 589.e1 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Gelegentlich können nächtliche Panikattacken bei Patienten mit Panikstörung dem Pavor ähneln.“",
          "title": "Psychische Erkrankungen",
          "title_complement": "Klinik und Therapie",
          "url": "Zitiert nach Google Books"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              5,
              10
            ],
            [
              323,
              328
            ],
            [
              363,
              368
            ]
          ],
          "ref": "Bionity.com – Lexikon – Pavor. Lumitos, abgerufen am 24. November 2023.",
          "text": "„Der Pavor (lateinisch die Angst) oder der Angor (lateinisch die Beklemmung, vergleiche Angina) ist eine Form der Schlafstörung, eine Parasomnie, die vorwiegend Klein- und Schulkinder betrifft, aber auch Erwachsene ein Leben lang begleiten kann. Sie kann nach dem zeitlichen Auftreten in zwei Formen unterteilt werden: der Pavor nocturnus ist die Nachtangst, der Pavor diurnus ist die Tagangst (Form beim Mittagsschlaf).“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plötzliches Aufschrecken aus dem Schlaf heraus"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpaːvoːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Pavor.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Pavor.ogg/De-Pavor.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pavor.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Pavor"
}

Download raw JSONL data for Pavor meaning in Deutsch (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-06 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.