"Pausenspiel" meaning in Deutsch

See Pausenspiel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈpaʊ̯zn̩ˌʃpiːl Audio: De-Pausenspiel.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Pause und Spiel sowie dem Fugenelement -n Forms: das Pausenspiel [nominative, singular], die Pausenspiele [nominative, plural], des Pausenspieles [genitive, singular], des Pausenspiels [genitive, singular], der Pausenspiele [genitive, plural], dem Pausenspiel [dative, singular], dem Pausenspiele [dative, singular], den Pausenspielen [dative, plural], das Pausenspiel [accusative, singular], die Pausenspiele [accusative, plural]
  1. entspannende Freizeitbetätigung zwischen zwei Arbeitsgängen
    Sense id: de-Pausenspiel-de-noun-d07VY8im
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Spiel Hyponyms: Schulhofspiel Derived forms: Pausenspielaufsicht, Pausenspielgeräte, Pausenspielordnung, Pausenspielplatz Coordinate_terms: Pausenhofspiel

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pausenhofspiel"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Pausenspielaufsicht"
    },
    {
      "word": "Pausenspielgeräte"
    },
    {
      "word": "Pausenspielordnung"
    },
    {
      "word": "Pausenspielplatz"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Pause und Spiel sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "das Pausenspiel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pausenspiele",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pausenspieles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pausenspiels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pausenspiele",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Pausenspiel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Pausenspiele",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pausenspielen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Pausenspiel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pausenspiele",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spiel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Pau·sen·spiel",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schulhofspiel"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Benedikt Voigt: Auf der Suche nach dem Superstar. In: Zeit Online. 18. Oktober 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 7. Juni 2018) .",
          "text": "„Während seine Teamkollegen in Pekings Wukesong-Arena über die nächsten Spielzüge beraten, beobachtet der 2,29 Meter große Basketballer eines der vielen Pausenspiele, die sich die US-amerikanische Profiliga NBA ausgedacht hat, um die Zuschauer unaufhörlich zu bespaßen.“"
        },
        {
          "author": "Marion Hughes",
          "place": "Berliner Zeitung",
          "ref": "Marion Hughes: DRAUSSEN. Berliner Zeitung 20.06.2003",
          "text": "„Gedacht sind die Pausenspiele eigentlich für die Grundschule: eine Kassette mit handlichen Karteikarten, die in der Klasse ihren festen Platz hat und aus der sich die Kinder selbstständig nach dem Pausenklingeln bedienen.“",
          "title": "DRAUSSEN",
          "year": "20.06.2003"
        },
        {
          "author": "Iris Dietz",
          "place": "Berliner Zeitung",
          "ref": "Iris Dietz: Management by Moorhuhn. Berliner Zeitung 06.04.2000",
          "text": "„Auch in Situationen, in denen man vor einer unangenehmen Aufgabe steht, lässt sich die Motivation vielleicht durch ein kurzes Pausenspiel aufbauen.“",
          "title": "Management by Moorhuhn",
          "year": "06.04.2000"
        },
        {
          "author": "Alfred Klaar",
          "place": "Vossische Zeitung",
          "ref": "Alfred Klaar: Macbeth. Vossische Zeitung 01.03.1916",
          "text": "„Aber neuerdings ist vor dem zögersamen Pausenspiel zu warnen, das im Deutschen Theater immer mehr um sich greift und selbst dem Solospiel der Episodisten unbegrenzten Raum gewährt.“",
          "title": "Macbeth",
          "year": "01.03.1916"
        }
      ],
      "glosses": [
        "entspannende Freizeitbetätigung zwischen zwei Arbeitsgängen"
      ],
      "id": "de-Pausenspiel-de-noun-d07VY8im",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpaʊ̯zn̩ˌʃpiːl"
    },
    {
      "audio": "De-Pausenspiel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-Pausenspiel.ogg/De-Pausenspiel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pausenspiel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Pausenspiel"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pausenhofspiel"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Pausenspielaufsicht"
    },
    {
      "word": "Pausenspielgeräte"
    },
    {
      "word": "Pausenspielordnung"
    },
    {
      "word": "Pausenspielplatz"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Pause und Spiel sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "das Pausenspiel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pausenspiele",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pausenspieles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pausenspiels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pausenspiele",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Pausenspiel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Pausenspiele",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pausenspielen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Pausenspiel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pausenspiele",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spiel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Pau·sen·spiel",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schulhofspiel"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Benedikt Voigt: Auf der Suche nach dem Superstar. In: Zeit Online. 18. Oktober 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 7. Juni 2018) .",
          "text": "„Während seine Teamkollegen in Pekings Wukesong-Arena über die nächsten Spielzüge beraten, beobachtet der 2,29 Meter große Basketballer eines der vielen Pausenspiele, die sich die US-amerikanische Profiliga NBA ausgedacht hat, um die Zuschauer unaufhörlich zu bespaßen.“"
        },
        {
          "author": "Marion Hughes",
          "place": "Berliner Zeitung",
          "ref": "Marion Hughes: DRAUSSEN. Berliner Zeitung 20.06.2003",
          "text": "„Gedacht sind die Pausenspiele eigentlich für die Grundschule: eine Kassette mit handlichen Karteikarten, die in der Klasse ihren festen Platz hat und aus der sich die Kinder selbstständig nach dem Pausenklingeln bedienen.“",
          "title": "DRAUSSEN",
          "year": "20.06.2003"
        },
        {
          "author": "Iris Dietz",
          "place": "Berliner Zeitung",
          "ref": "Iris Dietz: Management by Moorhuhn. Berliner Zeitung 06.04.2000",
          "text": "„Auch in Situationen, in denen man vor einer unangenehmen Aufgabe steht, lässt sich die Motivation vielleicht durch ein kurzes Pausenspiel aufbauen.“",
          "title": "Management by Moorhuhn",
          "year": "06.04.2000"
        },
        {
          "author": "Alfred Klaar",
          "place": "Vossische Zeitung",
          "ref": "Alfred Klaar: Macbeth. Vossische Zeitung 01.03.1916",
          "text": "„Aber neuerdings ist vor dem zögersamen Pausenspiel zu warnen, das im Deutschen Theater immer mehr um sich greift und selbst dem Solospiel der Episodisten unbegrenzten Raum gewährt.“",
          "title": "Macbeth",
          "year": "01.03.1916"
        }
      ],
      "glosses": [
        "entspannende Freizeitbetätigung zwischen zwei Arbeitsgängen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpaʊ̯zn̩ˌʃpiːl"
    },
    {
      "audio": "De-Pausenspiel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-Pausenspiel.ogg/De-Pausenspiel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pausenspiel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Pausenspiel"
}

Download raw JSONL data for Pausenspiel meaning in Deutsch (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.