See Patte in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pattentasche"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Pattenzieher"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Patte",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Patten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Patte",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Patten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Patte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Patten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Patte",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Patten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Pat·te",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ärmelpatte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kragenpatte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schulterpatte"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Taschen des Jacketts sind spielerische Extras, die zum Beispiel durch eine Patte, viele sagen dazu auch Klappe, hervorgehoben werden."
}
],
"glosses": [
"Ornament auf Kleidungsstücken in Form eines aufgesetzten Stoffteils"
],
"id": "de-Patte-de-noun-ybE-Wvek",
"raw_tags": [
"Mode"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Gewänder des Mittelalters. Abgerufen am 11. März 2015.",
"text": "In der Türkei wurden ähnliche, aber besonders hohe hölzerne Unterschuhe, die Nalins getragen, um in türkischen Bädern die Füße vor Wasser und der Hitze von mit Hypocausten beheizten Fußböden zu schützen. Anwendung fanden diese Patten auch z.B. beim Putzen."
}
],
"glosses": [
"aus Metall gefertigter Unterschuh"
],
"id": "de-Patte-de-noun-ZP14gfjX",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"accessdate": "2014-12-12",
"author": "Johann Hübner",
"pages": "653",
"place": "Hamburg",
"publisher": "König und Richter",
"ref": "Johann Hübner: Vollständige Geographie. König und Richter, Hamburg 1630, Seite 653 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 12. Dezember 2014)",
"text": "„Auf einer Seite ist das Bild des Hertzogs gepräget, und auf der andern ein geflügelter Löwe, der in der einen Patte ein bloßes Schwerdt, und in der andern ein Buch hält, …“",
"title": "Vollständige Geographie",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1630"
}
],
"glosses": [
"Pfote eines Tieres"
],
"id": "de-Patte-de-noun-YwJoEJ~P",
"sense_index": "3",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"examples": [
{
"accessdate": "2014-05-04",
"author": "citizen_b",
"isbn": "978-3-934825-92-5",
"pages": "86",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Himmelstürmer-Verlag",
"ref": "citizen_b: Die Yumbo Center Boys. Himmelstürmer-Verlag, Hamburg 2008, ISBN 978-3-934825-92-5, Seite 86 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 4. Mai 2014)",
"text": "„Alle machen es für Geld. Sex, malochen, Kinder erziehen. Alles für Geld. Zaster, Flocken, Pinkepinke. Patte, Alter.“",
"title": "Die Yumbo Center Boys",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2008"
},
{
"accessdate": "2014-05-04",
"collection": "Textbuch Masematte",
"editor": "Klaus Siewert",
"isbn": "3-89325-284-3",
"pages": "95",
"place": "Münster",
"publisher": "Waxmann",
"ref": "Klaus Siewert (Herausgeber): Beinahe mulo gedellt…. In: Textbuch Masematte. Band III, Waxmann, Münster 1994, ISBN 3-89325-284-3, Seite 95 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 4. Mai 2014)",
"text": "„Pack ich aber erst noch innen Jumpfermann, kapp mich die Patte, un wat reune ich da?“",
"title": "Beinahe mulo gedellt…",
"translation": "„Da packe ich erst einmal in die Tasche, greif mir das Geld, und was sehe ich da?“",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"volume": "Band III",
"year": "1994"
}
],
"glosses": [
"rheinisch, Geld"
],
"id": "de-Patte-de-noun-bSvLRPPb",
"sense_index": "4",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"accessdate": "2014-05-04",
"collection": "Textbuch Masematte",
"editor": "Klaus Siewert",
"isbn": "3-89325-600-8",
"pages": "55",
"place": "Münster",
"publisher": "Waxmann",
"ref": "Klaus Siewert (Herausgeber): Mit hamel hallas und helau …. In: Textbuch Masematte. Band IV, Waxmann, Münster 1998, ISBN 3-89325-600-8, Seite 55 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 4. Mai 2014)",
"text": "„Penunzen dafür, ja, die hatte / Er gestern noch in seiner Patte.“",
"title": "Mit hamel hallas und helau …",
"translation": "„Geld dafür, ja das hatte er / gestern noch in seiner Tasche.“",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"volume": "Band IV",
"year": "1998"
}
],
"glosses": [
"rheinisch, sondersprachlich Masematte: Geldbörse, Portemonnaie"
],
"id": "de-Patte-de-noun-psq8MwrP",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpatə"
},
{
"audio": "De-Patte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Patte.ogg/De-Patte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Patte.ogg"
},
{
"rhymes": "atə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Patte"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pattentasche"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Pattenzieher"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Patte",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Patten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Patte",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Patten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Patte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Patten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Patte",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Patten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Pat·te",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ärmelpatte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kragenpatte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schulterpatte"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Taschen des Jacketts sind spielerische Extras, die zum Beispiel durch eine Patte, viele sagen dazu auch Klappe, hervorgehoben werden."
}
],
"glosses": [
"Ornament auf Kleidungsstücken in Form eines aufgesetzten Stoffteils"
],
"raw_tags": [
"Mode"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Gewänder des Mittelalters. Abgerufen am 11. März 2015.",
"text": "In der Türkei wurden ähnliche, aber besonders hohe hölzerne Unterschuhe, die Nalins getragen, um in türkischen Bädern die Füße vor Wasser und der Hitze von mit Hypocausten beheizten Fußböden zu schützen. Anwendung fanden diese Patten auch z.B. beim Putzen."
}
],
"glosses": [
"aus Metall gefertigter Unterschuh"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"accessdate": "2014-12-12",
"author": "Johann Hübner",
"pages": "653",
"place": "Hamburg",
"publisher": "König und Richter",
"ref": "Johann Hübner: Vollständige Geographie. König und Richter, Hamburg 1630, Seite 653 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 12. Dezember 2014)",
"text": "„Auf einer Seite ist das Bild des Hertzogs gepräget, und auf der andern ein geflügelter Löwe, der in der einen Patte ein bloßes Schwerdt, und in der andern ein Buch hält, …“",
"title": "Vollständige Geographie",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1630"
}
],
"glosses": [
"Pfote eines Tieres"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"examples": [
{
"accessdate": "2014-05-04",
"author": "citizen_b",
"isbn": "978-3-934825-92-5",
"pages": "86",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Himmelstürmer-Verlag",
"ref": "citizen_b: Die Yumbo Center Boys. Himmelstürmer-Verlag, Hamburg 2008, ISBN 978-3-934825-92-5, Seite 86 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 4. Mai 2014)",
"text": "„Alle machen es für Geld. Sex, malochen, Kinder erziehen. Alles für Geld. Zaster, Flocken, Pinkepinke. Patte, Alter.“",
"title": "Die Yumbo Center Boys",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2008"
},
{
"accessdate": "2014-05-04",
"collection": "Textbuch Masematte",
"editor": "Klaus Siewert",
"isbn": "3-89325-284-3",
"pages": "95",
"place": "Münster",
"publisher": "Waxmann",
"ref": "Klaus Siewert (Herausgeber): Beinahe mulo gedellt…. In: Textbuch Masematte. Band III, Waxmann, Münster 1994, ISBN 3-89325-284-3, Seite 95 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 4. Mai 2014)",
"text": "„Pack ich aber erst noch innen Jumpfermann, kapp mich die Patte, un wat reune ich da?“",
"title": "Beinahe mulo gedellt…",
"translation": "„Da packe ich erst einmal in die Tasche, greif mir das Geld, und was sehe ich da?“",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"volume": "Band III",
"year": "1994"
}
],
"glosses": [
"rheinisch, Geld"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"accessdate": "2014-05-04",
"collection": "Textbuch Masematte",
"editor": "Klaus Siewert",
"isbn": "3-89325-600-8",
"pages": "55",
"place": "Münster",
"publisher": "Waxmann",
"ref": "Klaus Siewert (Herausgeber): Mit hamel hallas und helau …. In: Textbuch Masematte. Band IV, Waxmann, Münster 1998, ISBN 3-89325-600-8, Seite 55 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 4. Mai 2014)",
"text": "„Penunzen dafür, ja, die hatte / Er gestern noch in seiner Patte.“",
"title": "Mit hamel hallas und helau …",
"translation": "„Geld dafür, ja das hatte er / gestern noch in seiner Tasche.“",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"volume": "Band IV",
"year": "1998"
}
],
"glosses": [
"rheinisch, sondersprachlich Masematte: Geldbörse, Portemonnaie"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpatə"
},
{
"audio": "De-Patte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Patte.ogg/De-Patte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Patte.ogg"
},
{
"rhymes": "atə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Patte"
}
Download raw JSONL data for Patte meaning in Deutsch (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.