See Patrick in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vorname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Patrick ist ein ursprünglich englischer Name. Er ist irischer Herkunft und stammt vom altirischen Patricc ab, der auf Patrizius zurückgeht.\n Der Name wurde um das Jahr 1950 aus dem Englischen ins Deutsche entlehnt und gehörte gegen Ende des 20. Jahrhunderts zu den beliebtesten Vornamen für Jungen.",
"forms": [
{
"form": "Paddi",
"sense_index": "1",
"tags": [
"affective"
]
},
{
"form": "Patze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"affective"
]
},
{
"form": "Patzi",
"sense_index": "1",
"tags": [
"affective"
]
},
{
"form": "Pati",
"sense_index": "1",
"tags": [
"affective"
]
},
{
"form": "Patricia",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Patrizia",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hyphenation": "Pa·t·rick",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der schönste Junge der Welt ist Patrick."
},
{
"text": "Der Patrick hat die Franziska lieb."
},
{
"author": "Edgar Rai",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau Verlag",
"ref": "Edgar Rai: Nächsten Sommer. 3. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2011 , Seite 61. ISBN 978-3-458-7466-2732-8.",
"text": "„Wortlos erhebt sich Andra, nimmt Patrick auf den Arm und geht ihm die Windel wechseln.“",
"title": "Nächsten Sommer. 3. Auflage",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"männlicher Vorname"
],
"id": "de-Patrick-de-noun-brpedVZV",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpatʁɪk"
},
{
"ipa": "ˈpatʁɪkə"
},
{
"ipa": "ˈpatʁɪks"
},
{
"audio": "De-Patrick.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-Patrick.ogg/De-Patrick.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Patrick.ogg"
},
{
"audio": "De-Patrick2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-Patrick2.ogg/De-Patrick2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Patrick2.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Padrig"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Patrich"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Patrik"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Patrick"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Pátrikur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Patrik"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Patrikki"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Patrice"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Pádraic"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Pádraig"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Patrekur"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Patrik"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Patrizio"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Patricius"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Pherick"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Pātariki"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Patryk"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Pàdraig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Patricio"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Patrik"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Padrig"
}
],
"word": "Patrick"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Vorname (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Patrick ist ein ursprünglich englischer Name. Er ist irischer Herkunft und stammt vom altirischen Patricc ab, der auf Patrizius zurückgeht.\n Der Name wurde um das Jahr 1950 aus dem Englischen ins Deutsche entlehnt und gehörte gegen Ende des 20. Jahrhunderts zu den beliebtesten Vornamen für Jungen.",
"forms": [
{
"form": "Paddi",
"sense_index": "1",
"tags": [
"affective"
]
},
{
"form": "Patze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"affective"
]
},
{
"form": "Patzi",
"sense_index": "1",
"tags": [
"affective"
]
},
{
"form": "Pati",
"sense_index": "1",
"tags": [
"affective"
]
},
{
"form": "Patricia",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Patrizia",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hyphenation": "Pa·t·rick",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der schönste Junge der Welt ist Patrick."
},
{
"text": "Der Patrick hat die Franziska lieb."
},
{
"author": "Edgar Rai",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau Verlag",
"ref": "Edgar Rai: Nächsten Sommer. 3. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2011 , Seite 61. ISBN 978-3-458-7466-2732-8.",
"text": "„Wortlos erhebt sich Andra, nimmt Patrick auf den Arm und geht ihm die Windel wechseln.“",
"title": "Nächsten Sommer. 3. Auflage",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"männlicher Vorname"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpatʁɪk"
},
{
"ipa": "ˈpatʁɪkə"
},
{
"ipa": "ˈpatʁɪks"
},
{
"audio": "De-Patrick.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-Patrick.ogg/De-Patrick.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Patrick.ogg"
},
{
"audio": "De-Patrick2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-Patrick2.ogg/De-Patrick2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Patrick2.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Padrig"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Patrich"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Patrik"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Patrick"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Pátrikur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Patrik"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Patrikki"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Patrice"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Pádraic"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Pádraig"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Patrekur"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Patrik"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Patrizio"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Patricius"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Pherick"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Pātariki"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Patryk"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Pàdraig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Patricio"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Patrik"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Padrig"
}
],
"word": "Patrick"
}
Download raw JSONL data for Patrick meaning in Deutsch (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.