"Pastösität" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Cremigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dickflüssigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Streichbarkeit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv pastös mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität",
  "forms": [
    {
      "form": "die Pastösität",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pastösität",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pastösität",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pastösität",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Pas·tö·si·tät",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "PDF, Verarbeitung Lehmfarbe. Abgerufen am 8. November 2017.",
          "text": "„Die Konsistenz können Sie durch die Zugabe von Wasser (max. 10 %) beeinflussen, so dass Sie für die Verarbeitung eine optimale Pastösität erreichen.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 8. November 2017.",
          "text": "„Aufgrund dieser Erfahrungen wurde der aus dem Betonbau bekannte Ausbreitversuch zur Bestimmung der Pastösität eingeführt.“"
        },
        {
          "ref": "Abstract Acrylfarbe. Abgerufen am 8. November 2017.",
          "text": "„Ihre in diesem Segment außergewöhnliche Pigmentkonzentration verleiht ihr eine cremige Konsistenz mit Heavy-Body-eingestufter Pastösität.“"
        },
        {
          "ref": "Antica Torroneria Piemontese, Trüffelpralinen. Abgerufen am 8. November 2017.",
          "text": "„Selbst konstruierte Maschinen sorgen für die richtigen Temperaturen und die Pastösität der Pralinenmasse, die mindestens 41% Haselnuss enthält.“"
        },
        {
          "ref": "Nautix Antifouling & Yachtfarben. Abgerufen am 8. November 2017.",
          "text": "„Bei den hier angebotenen Spachtelmassen ist die Pastösität und Verarbeitunsgzeit des Materials vorgegeben.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eigenschaft einer Masse, halbfest und teigig (wie eine Paste, pastös) zu sein"
      ],
      "id": "de-Pastösität-de-noun-JH0vImIq",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌpastøziˈtɛːt"
    },
    {
      "audio": "De-Pastösität.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-Pastösität.ogg/De-Pastösität.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pastösität.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛːt"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Pastösität"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Cremigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dickflüssigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Streichbarkeit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv pastös mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität",
  "forms": [
    {
      "form": "die Pastösität",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pastösität",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pastösität",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pastösität",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Pas·tö·si·tät",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "PDF, Verarbeitung Lehmfarbe. Abgerufen am 8. November 2017.",
          "text": "„Die Konsistenz können Sie durch die Zugabe von Wasser (max. 10 %) beeinflussen, so dass Sie für die Verarbeitung eine optimale Pastösität erreichen.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 8. November 2017.",
          "text": "„Aufgrund dieser Erfahrungen wurde der aus dem Betonbau bekannte Ausbreitversuch zur Bestimmung der Pastösität eingeführt.“"
        },
        {
          "ref": "Abstract Acrylfarbe. Abgerufen am 8. November 2017.",
          "text": "„Ihre in diesem Segment außergewöhnliche Pigmentkonzentration verleiht ihr eine cremige Konsistenz mit Heavy-Body-eingestufter Pastösität.“"
        },
        {
          "ref": "Antica Torroneria Piemontese, Trüffelpralinen. Abgerufen am 8. November 2017.",
          "text": "„Selbst konstruierte Maschinen sorgen für die richtigen Temperaturen und die Pastösität der Pralinenmasse, die mindestens 41% Haselnuss enthält.“"
        },
        {
          "ref": "Nautix Antifouling & Yachtfarben. Abgerufen am 8. November 2017.",
          "text": "„Bei den hier angebotenen Spachtelmassen ist die Pastösität und Verarbeitunsgzeit des Materials vorgegeben.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eigenschaft einer Masse, halbfest und teigig (wie eine Paste, pastös) zu sein"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌpastøziˈtɛːt"
    },
    {
      "audio": "De-Pastösität.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-Pastösität.ogg/De-Pastösität.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pastösität.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛːt"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Pastösität"
}