See Passivrauchen in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aktivrauchen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Passivrauchen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Passivrauchens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Passivrauchen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Passivrauchen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rauchen"
}
],
"hyphenation": "Pas·siv·rau·chen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Femi Kayode",
"isbn": "978-3-442-77011-3",
"pages": "101",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Femi Kayode: Lightseekers. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77011-3, Seite 101 .",
"text": "„Mein Ego freute sich über die Bestätigung, aber meine Lunge hatte mehr als genug vom Passivrauchen.“",
"title": "Lightseekers",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"Einatmen von Tabakrauch aus der Raumluft, ohne selber zu rauchen"
],
"id": "de-Passivrauchen-de-noun-LSDL2g2P",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpasiːfˌʁaʊ̯xn̩"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "tadḵīn salbiyy",
"sense": "passives Einatmen von Tabakrauch",
"sense_index": "1",
"word": "تدخين سلبي"
},
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"roman": "parokṣa dhūmpān",
"sense": "passives Einatmen von Tabakrauch",
"sense_index": "1",
"word": "পরোক্ষ ধূমপান"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "pasivno pušene",
"sense": "passives Einatmen von Tabakrauch",
"sense_index": "1",
"word": "пасивно пушене"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "èrshǒuyān",
"sense": "passives Einatmen von Tabakrauch",
"sense_index": "1",
"word": "二手煙"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "passives Einatmen von Tabakrauch",
"sense_index": "1",
"word": "passiv rygning"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "passives Einatmen von Tabakrauch",
"sense_index": "1",
"word": "passive smoking"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "passives Einatmen von Tabakrauch",
"sense_index": "1",
"word": "passiivinen tupakointi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "passives Einatmen von Tabakrauch",
"sense_index": "1",
"word": "tabagisme passif"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "pathitikó kápnisma",
"sense": "passives Einatmen von Tabakrauch",
"sense_index": "1",
"word": "παθητικό κάπνισμα"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "じゅどう きつえん, judō kitsuen",
"sense": "passives Einatmen von Tabakrauch",
"sense_index": "1",
"word": "受動喫煙"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "passives Einatmen von Tabakrauch",
"sense_index": "1",
"word": "tabaquisme passiu"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "ganjeop heubyeon",
"sense": "passives Einatmen von Tabakrauch",
"sense_index": "1",
"word": "간접 흡연"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "passives Einatmen von Tabakrauch",
"sense_index": "1",
"word": "pasivno pušenje"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "passives Einatmen von Tabakrauch",
"sense_index": "1",
"word": "fumificatio passiva"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "passives Einatmen von Tabakrauch",
"sense_index": "1",
"word": "pasīvā smēķēšana"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "passives Einatmen von Tabakrauch",
"sense_index": "1",
"word": "pasyvusis rūkymas"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "passives Einatmen von Tabakrauch",
"sense_index": "1",
"word": "passief roken"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "passives Einatmen von Tabakrauch",
"sense_index": "1",
"word": "bierne palenie tytoniu"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "passives Einatmen von Tabakrauch",
"sense_index": "1",
"word": "bierne palenie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "passives Einatmen von Tabakrauch",
"sense_index": "1",
"word": "tabagismo passivo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "passives Einatmen von Tabakrauch",
"sense_index": "1",
"word": "fumat pasiv"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "passives Einatmen von Tabakrauch",
"sense_index": "1",
"word": "пассивное курение"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "passives Einatmen von Tabakrauch",
"sense_index": "1",
"word": "passiv rökning"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "passives Einatmen von Tabakrauch",
"sense_index": "1",
"word": "pasívne fajčenie"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "passives Einatmen von Tabakrauch",
"sense_index": "1",
"word": "pasivno kajenje"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "passives Einatmen von Tabakrauch",
"sense_index": "1",
"word": "tabaquismo pasivo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "passives Einatmen von Tabakrauch",
"sense_index": "1",
"word": "pasivní kouření"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "passives Einatmen von Tabakrauch",
"sense_index": "1",
"word": "pasif sigara içicilik"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "passives Einatmen von Tabakrauch",
"sense_index": "1",
"word": "pasif içicilik"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "passives Einatmen von Tabakrauch",
"sense_index": "1",
"word": "пасивне куріння"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "passives Einatmen von Tabakrauch",
"sense_index": "1",
"word": "passzív dohányzás"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "passives Einatmen von Tabakrauch",
"sense_index": "1",
"word": "hút thuốc thụ động"
}
],
"word": "Passivrauchen"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aktivrauchen"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "das Passivrauchen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Passivrauchens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Passivrauchen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Passivrauchen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rauchen"
}
],
"hyphenation": "Pas·siv·rau·chen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Femi Kayode",
"isbn": "978-3-442-77011-3",
"pages": "101",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Femi Kayode: Lightseekers. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77011-3, Seite 101 .",
"text": "„Mein Ego freute sich über die Bestätigung, aber meine Lunge hatte mehr als genug vom Passivrauchen.“",
"title": "Lightseekers",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"Einatmen von Tabakrauch aus der Raumluft, ohne selber zu rauchen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpasiːfˌʁaʊ̯xn̩"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "tadḵīn salbiyy",
"sense": "passives Einatmen von Tabakrauch",
"sense_index": "1",
"word": "تدخين سلبي"
},
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"roman": "parokṣa dhūmpān",
"sense": "passives Einatmen von Tabakrauch",
"sense_index": "1",
"word": "পরোক্ষ ধূমপান"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "pasivno pušene",
"sense": "passives Einatmen von Tabakrauch",
"sense_index": "1",
"word": "пасивно пушене"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "èrshǒuyān",
"sense": "passives Einatmen von Tabakrauch",
"sense_index": "1",
"word": "二手煙"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "passives Einatmen von Tabakrauch",
"sense_index": "1",
"word": "passiv rygning"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "passives Einatmen von Tabakrauch",
"sense_index": "1",
"word": "passive smoking"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "passives Einatmen von Tabakrauch",
"sense_index": "1",
"word": "passiivinen tupakointi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "passives Einatmen von Tabakrauch",
"sense_index": "1",
"word": "tabagisme passif"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "pathitikó kápnisma",
"sense": "passives Einatmen von Tabakrauch",
"sense_index": "1",
"word": "παθητικό κάπνισμα"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "じゅどう きつえん, judō kitsuen",
"sense": "passives Einatmen von Tabakrauch",
"sense_index": "1",
"word": "受動喫煙"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "passives Einatmen von Tabakrauch",
"sense_index": "1",
"word": "tabaquisme passiu"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "ganjeop heubyeon",
"sense": "passives Einatmen von Tabakrauch",
"sense_index": "1",
"word": "간접 흡연"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "passives Einatmen von Tabakrauch",
"sense_index": "1",
"word": "pasivno pušenje"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "passives Einatmen von Tabakrauch",
"sense_index": "1",
"word": "fumificatio passiva"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "passives Einatmen von Tabakrauch",
"sense_index": "1",
"word": "pasīvā smēķēšana"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "passives Einatmen von Tabakrauch",
"sense_index": "1",
"word": "pasyvusis rūkymas"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "passives Einatmen von Tabakrauch",
"sense_index": "1",
"word": "passief roken"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "passives Einatmen von Tabakrauch",
"sense_index": "1",
"word": "bierne palenie tytoniu"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "passives Einatmen von Tabakrauch",
"sense_index": "1",
"word": "bierne palenie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "passives Einatmen von Tabakrauch",
"sense_index": "1",
"word": "tabagismo passivo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "passives Einatmen von Tabakrauch",
"sense_index": "1",
"word": "fumat pasiv"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "passives Einatmen von Tabakrauch",
"sense_index": "1",
"word": "пассивное курение"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "passives Einatmen von Tabakrauch",
"sense_index": "1",
"word": "passiv rökning"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "passives Einatmen von Tabakrauch",
"sense_index": "1",
"word": "pasívne fajčenie"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "passives Einatmen von Tabakrauch",
"sense_index": "1",
"word": "pasivno kajenje"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "passives Einatmen von Tabakrauch",
"sense_index": "1",
"word": "tabaquismo pasivo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "passives Einatmen von Tabakrauch",
"sense_index": "1",
"word": "pasivní kouření"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "passives Einatmen von Tabakrauch",
"sense_index": "1",
"word": "pasif sigara içicilik"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "passives Einatmen von Tabakrauch",
"sense_index": "1",
"word": "pasif içicilik"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "passives Einatmen von Tabakrauch",
"sense_index": "1",
"word": "пасивне куріння"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "passives Einatmen von Tabakrauch",
"sense_index": "1",
"word": "passzív dohányzás"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "passives Einatmen von Tabakrauch",
"sense_index": "1",
"word": "hút thuốc thụ động"
}
],
"word": "Passivrauchen"
}
Download raw JSONL data for Passivrauchen meaning in Deutsch (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.