See Passionsspiel in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Passion und Spiel mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "das Passionsspiel", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Passionsspiele", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Passionsspieles", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Passionsspiels", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Passionsspiele", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Passionsspiel", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Passionsspielen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Passionsspiel", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Passionsspiele", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Pas·si·ons·spiel", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Nils Büttner", "isbn": "978-3-406-74155-5", "italic_text_offsets": [ [ 197, 212 ] ], "pages": "15", "place": "München", "publisher": "C.H.Beck", "ref": "Nils Büttner: Hieronymus Bosch. C.H.Beck, München 2020, ISBN 978-3-406-74155-5, Seite 15 .", "text": "„Alle sechs bis acht Wochen fand eine gemeinsame Mahlzeit statt, die genauso verpflichtend war wie die Beteiligung an den seit dem späten 15. Jahrhundert in unregelmäßigen Abständen veranstalteten Passionsspielen.“", "title": "Hieronymus Bosch", "year": "2020" } ], "glosses": [ "szenische Darstellung von Leiden und Sterben Jesu, szenische Verarbeitung der Passion Christi" ], "id": "de-Passionsspiel-de-noun-LFe6gPkl", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "paˈsi̯oːnsˌʃpiːl" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "masraḥiyyat al-ʿālām", "sense": "Darstellung von Jesus’ Leben", "sense_index": "1", "word": "مسرحية الآلام" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "Darstellung von Jesus’ Leben", "sense_index": "1", "word": "passionsspil" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Darstellung von Jesus’ Leben", "sense_index": "1", "word": "passion play" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Darstellung von Jesus’ Leben", "sense_index": "1", "word": "jeu de la passion" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Darstellung von Jesus’ Leben", "sense_index": "1", "word": "pasionska igra" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Darstellung von Jesus’ Leben", "sense_index": "1", "word": "passiespel" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "Darstellung von Jesus’ Leben", "sense_index": "1", "word": "pasjonsspill" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "Darstellung von Jesus’ Leben", "sense_index": "1", "word": "pasjonsspel" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Darstellung von Jesus’ Leben", "sense_index": "1", "word": "misterium pasyjne" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Darstellung von Jesus’ Leben", "sense_index": "1", "word": "passionsspel" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Darstellung von Jesus’ Leben", "sense_index": "1", "word": "pasijonska igra" }, { "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "sense": "Darstellung von Jesus’ Leben", "sense_index": "1", "word": "senakulo" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Darstellung von Jesus’ Leben", "sense_index": "1", "word": "pašíjová hra" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Darstellung von Jesus’ Leben", "sense_index": "1", "word": "passiójáték" }, { "lang": "Westfriesisch", "lang_code": "fy", "sense": "Darstellung von Jesus’ Leben", "sense_index": "1", "word": "passyspul" } ], "word": "Passionsspiel" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Passion und Spiel mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "das Passionsspiel", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Passionsspiele", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Passionsspieles", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Passionsspiels", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Passionsspiele", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Passionsspiel", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Passionsspielen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Passionsspiel", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Passionsspiele", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Pas·si·ons·spiel", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Nils Büttner", "isbn": "978-3-406-74155-5", "italic_text_offsets": [ [ 197, 212 ] ], "pages": "15", "place": "München", "publisher": "C.H.Beck", "ref": "Nils Büttner: Hieronymus Bosch. C.H.Beck, München 2020, ISBN 978-3-406-74155-5, Seite 15 .", "text": "„Alle sechs bis acht Wochen fand eine gemeinsame Mahlzeit statt, die genauso verpflichtend war wie die Beteiligung an den seit dem späten 15. Jahrhundert in unregelmäßigen Abständen veranstalteten Passionsspielen.“", "title": "Hieronymus Bosch", "year": "2020" } ], "glosses": [ "szenische Darstellung von Leiden und Sterben Jesu, szenische Verarbeitung der Passion Christi" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "paˈsi̯oːnsˌʃpiːl" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "masraḥiyyat al-ʿālām", "sense": "Darstellung von Jesus’ Leben", "sense_index": "1", "word": "مسرحية الآلام" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "Darstellung von Jesus’ Leben", "sense_index": "1", "word": "passionsspil" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Darstellung von Jesus’ Leben", "sense_index": "1", "word": "passion play" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Darstellung von Jesus’ Leben", "sense_index": "1", "word": "jeu de la passion" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Darstellung von Jesus’ Leben", "sense_index": "1", "word": "pasionska igra" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Darstellung von Jesus’ Leben", "sense_index": "1", "word": "passiespel" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "Darstellung von Jesus’ Leben", "sense_index": "1", "word": "pasjonsspill" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "Darstellung von Jesus’ Leben", "sense_index": "1", "word": "pasjonsspel" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Darstellung von Jesus’ Leben", "sense_index": "1", "word": "misterium pasyjne" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Darstellung von Jesus’ Leben", "sense_index": "1", "word": "passionsspel" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Darstellung von Jesus’ Leben", "sense_index": "1", "word": "pasijonska igra" }, { "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "sense": "Darstellung von Jesus’ Leben", "sense_index": "1", "word": "senakulo" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Darstellung von Jesus’ Leben", "sense_index": "1", "word": "pašíjová hra" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Darstellung von Jesus’ Leben", "sense_index": "1", "word": "passiójáték" }, { "lang": "Westfriesisch", "lang_code": "fy", "sense": "Darstellung von Jesus’ Leben", "sense_index": "1", "word": "passyspul" } ], "word": "Passionsspiel" }
Download raw JSONL data for Passionsspiel meaning in Deutsch (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.