"Passionsblume" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Link zur Wikipedia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Maracuja"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grenadilla"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Passionsfrucht"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Passion und Blume sowie dem Fugenelement -s\n:Die einzelnen Organe der Pflanze können verschiedenen Elementen aus der Passionsgeschichte zugeordnet werden:\n:die drei Griffel symbolisieren die Nägel, mit denen Jesus gekreuzigt wurde, die 5 Staubblätter symbolisieren die 5 Wunden Christi, in der Nebenkrone wurde die Dornenkrone gesehen, die 10 Kronblätter repräsentieren die Apostel ohne Petrus und Judas, die Ranken symbolisieren die Geißeln, mit denen Jesus gepeinigt wurde und die Blätter ähneln einer Speerspitze.",
  "forms": [
    {
      "form": "die Passionsblume",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Passionsblumen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Passionsblume",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Passionsblumen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Passionsblume",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Passionsblumen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Passionsblume",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Passionsblumen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Passionsblumengewächs"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pflanze"
    }
  ],
  "hyphenation": "Pas·si·ons·blu·me",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die meisten Passionsblumen stammen aus Südamerika."
        },
        {
          "text": "Die Früchte einiger Passionsblumen werden als Maracuja gehandelt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vertreter der artenreichen Pflanzengattung Passiflora aus der Familie der Passionsblumengewächse"
      ],
      "id": "de-Passionsblume-de-noun-pZPLfH-c",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "paˈsi̯oːnsˌbluːmə"
    },
    {
      "audio": "De-Passionsblume.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Passionsblume.ogg/De-Passionsblume.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Passionsblume.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "wissenschaftlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Passiflora"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "passion flower"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "passiot"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "passiflore"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "passionera"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "passiebloem"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense_index": "1",
      "word": "passiflòra"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "męczennica"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "strastocvet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "страстоцвет"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "passiflora",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пассифлора"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "passionsblomma"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "pasionaria"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "mučenka"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "golgotavirág"
    }
  ],
  "word": "Passionsblume"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Link zur Wikipedia",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Maracuja"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grenadilla"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Passionsfrucht"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Passion und Blume sowie dem Fugenelement -s\n:Die einzelnen Organe der Pflanze können verschiedenen Elementen aus der Passionsgeschichte zugeordnet werden:\n:die drei Griffel symbolisieren die Nägel, mit denen Jesus gekreuzigt wurde, die 5 Staubblätter symbolisieren die 5 Wunden Christi, in der Nebenkrone wurde die Dornenkrone gesehen, die 10 Kronblätter repräsentieren die Apostel ohne Petrus und Judas, die Ranken symbolisieren die Geißeln, mit denen Jesus gepeinigt wurde und die Blätter ähneln einer Speerspitze.",
  "forms": [
    {
      "form": "die Passionsblume",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Passionsblumen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Passionsblume",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Passionsblumen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Passionsblume",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Passionsblumen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Passionsblume",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Passionsblumen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Passionsblumengewächs"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pflanze"
    }
  ],
  "hyphenation": "Pas·si·ons·blu·me",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die meisten Passionsblumen stammen aus Südamerika."
        },
        {
          "text": "Die Früchte einiger Passionsblumen werden als Maracuja gehandelt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vertreter der artenreichen Pflanzengattung Passiflora aus der Familie der Passionsblumengewächse"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "paˈsi̯oːnsˌbluːmə"
    },
    {
      "audio": "De-Passionsblume.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Passionsblume.ogg/De-Passionsblume.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Passionsblume.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "wissenschaftlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Passiflora"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "passion flower"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "passiot"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "passiflore"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "passionera"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "passiebloem"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense_index": "1",
      "word": "passiflòra"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "męczennica"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "strastocvet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "страстоцвет"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "passiflora",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пассифлора"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "passionsblomma"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "pasionaria"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "mučenka"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "golgotavirág"
    }
  ],
  "word": "Passionsblume"
}