"Passa" meaning in Deutsch

See Passa in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈpasa Audio: De-Passa.ogg Forms: das Passa [nominative, singular], des Passas [genitive, singular], dem Passa [dative, singular], das Passa [accusative, singular]
Rhymes: asa
  1. alternative Schreibweise von Passah
    Sense id: de-Passa-de-noun-XvTsTnT4
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Passa",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Passas",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Passa",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Passa",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Pas·sa",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bibel: Esra Kapitel 6, Vers 19 LUT",
          "text": "„Und die, die aus der Gefangenschaft zurückgekommen waren, hielten Passa am vierzehnten Tage des ersten Monats.“"
        },
        {
          "ref": "Bibel: Hesekiel (Ezechiel) Kapitel 45, Vers 21 LUT",
          "text": "„Am vierzehnten Tag des ersten Monats sollt ihr das Passa halten und sieben Tage feiern und ungesäuertes Brot essen.“"
        },
        {
          "ref": "Bibel: 2. Buch Mose Kapitel 12, Vers 21 LUT",
          "text": "„Und Mose berief alle Ältesten Israels und sprach zu ihnen: Lest Schafe aus und nehmt sie für euch nach euren Geschlechtern und schlachtet das Passa.“"
        },
        {
          "ref": "Bibel: 5. Buch Mose Kapitel 16, Vers 5-7 LUT",
          "text": "„Du darfst nicht Passa schlachten in irgendeiner deiner Städte, die dir der HERR, dein Gott, gegeben hat, | sondern an der Stätte, die der HERR, dein Gott, erwählen wird, dass sein Name daselbst wohne. Da sollst du das Passa schlachten am Abend, wenn die Sonne untergegangen ist, zu der Zeit, als du aus Ägypten zogst, | und sollst es kochen und essen an der Stätte, die der HERR, dein Gott, erwählen wird, und sollst am Morgen umkehren und heimgehen in deine Wohnung.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative Schreibweise von Passah"
      ],
      "id": "de-Passa-de-noun-XvTsTnT4",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpasa"
    },
    {
      "audio": "De-Passa.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-Passa.ogg/De-Passa.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Passa.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "asa"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Passa"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Passa",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Passas",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Passa",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Passa",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Pas·sa",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bibel: Esra Kapitel 6, Vers 19 LUT",
          "text": "„Und die, die aus der Gefangenschaft zurückgekommen waren, hielten Passa am vierzehnten Tage des ersten Monats.“"
        },
        {
          "ref": "Bibel: Hesekiel (Ezechiel) Kapitel 45, Vers 21 LUT",
          "text": "„Am vierzehnten Tag des ersten Monats sollt ihr das Passa halten und sieben Tage feiern und ungesäuertes Brot essen.“"
        },
        {
          "ref": "Bibel: 2. Buch Mose Kapitel 12, Vers 21 LUT",
          "text": "„Und Mose berief alle Ältesten Israels und sprach zu ihnen: Lest Schafe aus und nehmt sie für euch nach euren Geschlechtern und schlachtet das Passa.“"
        },
        {
          "ref": "Bibel: 5. Buch Mose Kapitel 16, Vers 5-7 LUT",
          "text": "„Du darfst nicht Passa schlachten in irgendeiner deiner Städte, die dir der HERR, dein Gott, gegeben hat, | sondern an der Stätte, die der HERR, dein Gott, erwählen wird, dass sein Name daselbst wohne. Da sollst du das Passa schlachten am Abend, wenn die Sonne untergegangen ist, zu der Zeit, als du aus Ägypten zogst, | und sollst es kochen und essen an der Stätte, die der HERR, dein Gott, erwählen wird, und sollst am Morgen umkehren und heimgehen in deine Wohnung.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative Schreibweise von Passah"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpasa"
    },
    {
      "audio": "De-Passa.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-Passa.ogg/De-Passa.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Passa.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "asa"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Passa"
}

Download raw JSONL data for Passa meaning in Deutsch (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.