See Partizip II in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Partizip II",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Partizipien II",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Partizips II",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Partizipien II",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Partizip II",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Partizipien II",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Partizip II",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Partizipien II",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Par·ti·zip II",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 7. Februar 2017.",
"text": "„Im Gegensatz zu den Partizipien I gehören die Partizipien II zur Verbalklasse, aber einige, besonders diejenigen aus transformativen Verben, können in die Klasse der Adjektive übergehen.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 7. Februar 2017.",
"text": "„Sie ist verliebt, (sein + Partizip II) Das war spannend, (sein + Partizip I).“"
}
],
"glosses": [
"durch Wortbildung aus der Grundform eines Verbs entstandene Form, die der Bildung zusammengesetzter Zeiten dient und oftmals als Adjektiv oder Adverb eingesetzt werden kann"
],
"id": "de-Partizip_II-de-noun-wUqvqUJU",
"raw_tags": [
"Grammatik"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "paʁtiˈt͡siːp t͡svaɪ̯"
},
{
"audio": "De-Partizip II.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-Partizip_II.ogg/De-Partizip_II.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Partizip II.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Partizip Perfekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Perfektpartizip"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zweites Partizip"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "minalo svăršeno dejatelno pričastie",
"sense": "Grammatik: Mittelwort der Vergangenheit, das als Adjektiv oder Adverb eingesetzt werden kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "минало свършено деятелно причастие"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Grammatik: Mittelwort der Vergangenheit, das als Adjektiv oder Adverb eingesetzt werden kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "participe passé"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Grammatik: Mittelwort der Vergangenheit, das als Adjektiv oder Adverb eingesetzt werden kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raweya çêbiwar"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Grammatik: Mittelwort der Vergangenheit, das als Adjektiv oder Adverb eingesetzt werden kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "voltooid deelwoord"
}
],
"word": "Partizip II"
}
{
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "das Partizip II",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Partizipien II",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Partizips II",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Partizipien II",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Partizip II",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Partizipien II",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Partizip II",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Partizipien II",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Par·ti·zip II",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 7. Februar 2017.",
"text": "„Im Gegensatz zu den Partizipien I gehören die Partizipien II zur Verbalklasse, aber einige, besonders diejenigen aus transformativen Verben, können in die Klasse der Adjektive übergehen.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 7. Februar 2017.",
"text": "„Sie ist verliebt, (sein + Partizip II) Das war spannend, (sein + Partizip I).“"
}
],
"glosses": [
"durch Wortbildung aus der Grundform eines Verbs entstandene Form, die der Bildung zusammengesetzter Zeiten dient und oftmals als Adjektiv oder Adverb eingesetzt werden kann"
],
"raw_tags": [
"Grammatik"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "paʁtiˈt͡siːp t͡svaɪ̯"
},
{
"audio": "De-Partizip II.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-Partizip_II.ogg/De-Partizip_II.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Partizip II.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Partizip Perfekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Perfektpartizip"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zweites Partizip"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "minalo svăršeno dejatelno pričastie",
"sense": "Grammatik: Mittelwort der Vergangenheit, das als Adjektiv oder Adverb eingesetzt werden kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "минало свършено деятелно причастие"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Grammatik: Mittelwort der Vergangenheit, das als Adjektiv oder Adverb eingesetzt werden kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "participe passé"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Grammatik: Mittelwort der Vergangenheit, das als Adjektiv oder Adverb eingesetzt werden kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raweya çêbiwar"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Grammatik: Mittelwort der Vergangenheit, das als Adjektiv oder Adverb eingesetzt werden kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "voltooid deelwoord"
}
],
"word": "Partizip II"
}
Download raw JSONL data for Partizip II meaning in Deutsch (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.