"Parteibonze" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Apparatschik"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Partei und Bonze",
  "forms": [
    {
      "form": "der Parteibonze",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Parteibonzen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Parteibonzen",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Parteibonzen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Parteibonzen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Parteibonzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Parteibonzen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Parteibonzen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bonze"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Parteifunktionär"
    }
  ],
  "hyphenation": "Par·tei·bon·ze",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Heinrich Mann",
          "pages": "391",
          "place": "Stockholm",
          "publisher": "Neuer Verlag",
          "ref": "Heinrich Mann: Ein Zeitalter wird besichtigt. Neuer Verlag, Stockholm [1946], Seite 391 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Die Parteibonzen aber werden fliegen, wenn Hitler fertig ist.“",
          "title": "Ein Zeitalter wird besichtigt",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "[1946]"
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "pages": "126",
          "place": "Köln/Berlin",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln/Berlin 1954, Seite 126 .",
          "text": "„Aber vielleicht konnte gerade er ihm deshalb helfen, seine Eltern zu finden, dachte er plötzlich. Gerade, weil er ein Parteibonze war.“",
          "title": "Zeit zu leben und Zeit zu sterben",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1954"
        },
        {
          "author": "Helene Schreiber",
          "collection": "Rheinischer Merkur",
          "day": "02",
          "month": "02",
          "number": "5",
          "pages": "2",
          "ref": "Helene Schreiber: Neue Zeitung für die neue Freiheit. In: Rheinischer Merkur. Nummer 5, 2. Februar 1990, ISSN 0942-6973, Seite 2 .",
          "text": "„Seit ‚Gorbis‘ Perestrojka versuchte er, dem der LDPD zugehörigen Blatt etwas mehr Freiheit zu verpassen, zum Mißfallen der Parteibonzen.“",
          "title": "Neue Zeitung für die neue Freiheit",
          "year": "1990"
        },
        {
          "author": "Bandi; mit einem Vorwort von Thomas Reichart und einem Nachwort von Do Hee-Yoon",
          "collection": "Denunziation",
          "edition": "4.",
          "isbn": "978-3-492-05822-3",
          "pages": "202",
          "place": "München",
          "publisher": "Piper Verlag",
          "ref": "Bandi; mit einem Vorwort von Thomas Reichart und einem Nachwort von Do Hee-Yoon: Der rote Pilz. [3. Juli 1993]. In: Denunziation. Erzählungen aus Nordkorea. 4. Auflage. Piper Verlag, München 2017 (Originaltitel: 고발, übersetzt von Ki-Hyang Lee aus dem Koreanischen), ISBN 978-3-492-05822-3, Seite 202 .",
          "text": "„Damit haben Sie recht, aber wie verteigen Sie das Auftreten des Parteibonzen, der neulich da war?“",
          "title": "Der rote Pilz",
          "title_complement": "[3. Juli 1993]",
          "translator": "Ki-Hyang Lee aus dem Koreanischen",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dem Volk entfremdeter, einflussreicher, höherer Funktionär einer Partei (besonders einer Staatspartei), der in arroganter, engstirniger, rücksichtsloser Weise die Vorteile seiner Stellung ausnutzt"
      ],
      "id": "de-Parteibonze-de-noun-Zf7kSr4K",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "paʁˈtaɪ̯ˌbɔnt͡sə"
    },
    {
      "audio": "De-Parteibonze.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Parteibonze.ogg/De-Parteibonze.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Parteibonze.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "party bigwig"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bonze du parti"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mandarin"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "partijbons"
    }
  ],
  "word": "Parteibonze"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Apparatschik"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Partei und Bonze",
  "forms": [
    {
      "form": "der Parteibonze",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Parteibonzen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Parteibonzen",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Parteibonzen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Parteibonzen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Parteibonzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Parteibonzen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Parteibonzen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bonze"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Parteifunktionär"
    }
  ],
  "hyphenation": "Par·tei·bon·ze",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Heinrich Mann",
          "pages": "391",
          "place": "Stockholm",
          "publisher": "Neuer Verlag",
          "ref": "Heinrich Mann: Ein Zeitalter wird besichtigt. Neuer Verlag, Stockholm [1946], Seite 391 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Die Parteibonzen aber werden fliegen, wenn Hitler fertig ist.“",
          "title": "Ein Zeitalter wird besichtigt",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "[1946]"
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "pages": "126",
          "place": "Köln/Berlin",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln/Berlin 1954, Seite 126 .",
          "text": "„Aber vielleicht konnte gerade er ihm deshalb helfen, seine Eltern zu finden, dachte er plötzlich. Gerade, weil er ein Parteibonze war.“",
          "title": "Zeit zu leben und Zeit zu sterben",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1954"
        },
        {
          "author": "Helene Schreiber",
          "collection": "Rheinischer Merkur",
          "day": "02",
          "month": "02",
          "number": "5",
          "pages": "2",
          "ref": "Helene Schreiber: Neue Zeitung für die neue Freiheit. In: Rheinischer Merkur. Nummer 5, 2. Februar 1990, ISSN 0942-6973, Seite 2 .",
          "text": "„Seit ‚Gorbis‘ Perestrojka versuchte er, dem der LDPD zugehörigen Blatt etwas mehr Freiheit zu verpassen, zum Mißfallen der Parteibonzen.“",
          "title": "Neue Zeitung für die neue Freiheit",
          "year": "1990"
        },
        {
          "author": "Bandi; mit einem Vorwort von Thomas Reichart und einem Nachwort von Do Hee-Yoon",
          "collection": "Denunziation",
          "edition": "4.",
          "isbn": "978-3-492-05822-3",
          "pages": "202",
          "place": "München",
          "publisher": "Piper Verlag",
          "ref": "Bandi; mit einem Vorwort von Thomas Reichart und einem Nachwort von Do Hee-Yoon: Der rote Pilz. [3. Juli 1993]. In: Denunziation. Erzählungen aus Nordkorea. 4. Auflage. Piper Verlag, München 2017 (Originaltitel: 고발, übersetzt von Ki-Hyang Lee aus dem Koreanischen), ISBN 978-3-492-05822-3, Seite 202 .",
          "text": "„Damit haben Sie recht, aber wie verteigen Sie das Auftreten des Parteibonzen, der neulich da war?“",
          "title": "Der rote Pilz",
          "title_complement": "[3. Juli 1993]",
          "translator": "Ki-Hyang Lee aus dem Koreanischen",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dem Volk entfremdeter, einflussreicher, höherer Funktionär einer Partei (besonders einer Staatspartei), der in arroganter, engstirniger, rücksichtsloser Weise die Vorteile seiner Stellung ausnutzt"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "paʁˈtaɪ̯ˌbɔnt͡sə"
    },
    {
      "audio": "De-Parteibonze.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Parteibonze.ogg/De-Parteibonze.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Parteibonze.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "party bigwig"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bonze du parti"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mandarin"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "partijbons"
    }
  ],
  "word": "Parteibonze"
}