"Parochie" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Von mittellateinisch parochia ^(→ la) entlehnt, das auf altgriechisch παροικία (paroikia^☆) ^(→ grc), „das Wohnen als Fremder ohne Bürgerrecht“ zurückgeht. Die Christen fassten ursprünglich das Leben in der Welt als Leben in der Fremde auf.",
  "forms": [
    {
      "form": "die Parochie",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Parochien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Parochie",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Parochien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Parochie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Parochien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Parochie",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Parochien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Pa·r·o·chie",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jahresberichte für deutsche Geschichte, 1928, S. 536; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Parochie“",
          "text": "„Aus Anlaß der 700-Jahrfeier der Kirche zu Röbel am Müritzsee hat die dortige aus mehreren Gemeinden bestehende Parochie ein Gedenkbuch erscheinen lassen, in welchem durch saubere Bilder anschaulich gemachte Aufsätze aus mannigfachen Wissensgebieten, wie Vorgeschichte, Sagen-, Familien-, Personal- und Gutsgeschichte vereinigt sind.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rechtlich und organisatorisch abgegrenzte Gemeinschaft von Gläubigen in der Kirche, der ein Pfarrer vorsteht"
      ],
      "id": "de-Parochie-de-noun-0ddyaV1D",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "paʁɔˈxiː"
    },
    {
      "audio": "De-Parochie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Parochie.ogg/De-Parochie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Parochie.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pfarrgemeinde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kirchengemeinde"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "word": "paroecia"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "word": "parochia"
    }
  ],
  "word": "Parochie"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "Von mittellateinisch parochia ^(→ la) entlehnt, das auf altgriechisch παροικία (paroikia^☆) ^(→ grc), „das Wohnen als Fremder ohne Bürgerrecht“ zurückgeht. Die Christen fassten ursprünglich das Leben in der Welt als Leben in der Fremde auf.",
  "forms": [
    {
      "form": "die Parochie",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Parochien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Parochie",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Parochien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Parochie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Parochien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Parochie",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Parochien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Pa·r·o·chie",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jahresberichte für deutsche Geschichte, 1928, S. 536; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Parochie“",
          "text": "„Aus Anlaß der 700-Jahrfeier der Kirche zu Röbel am Müritzsee hat die dortige aus mehreren Gemeinden bestehende Parochie ein Gedenkbuch erscheinen lassen, in welchem durch saubere Bilder anschaulich gemachte Aufsätze aus mannigfachen Wissensgebieten, wie Vorgeschichte, Sagen-, Familien-, Personal- und Gutsgeschichte vereinigt sind.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rechtlich und organisatorisch abgegrenzte Gemeinschaft von Gläubigen in der Kirche, der ein Pfarrer vorsteht"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "paʁɔˈxiː"
    },
    {
      "audio": "De-Parochie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Parochie.ogg/De-Parochie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Parochie.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pfarrgemeinde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kirchengemeinde"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "word": "paroecia"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "word": "parochia"
    }
  ],
  "word": "Parochie"
}