See Parkhaus in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Garage"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs parken und dem Substantiv Haus",
"forms": [
{
"form": "das Parkhaus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Parkhäuser",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Parkhauses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Parkhäuser",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Parkhaus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Parkhause",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Parkhäusern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Parkhaus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Parkhäuser",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebäude"
}
],
"hyphenation": "Park·haus",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein Parkhaus in der Innenstadt entlastet die Straßen und stapelt die Autos in die Höhe."
},
{
"ref": "Bozen: Hirsch nach Jagd durch City erschossen. Abgerufen am 23. Januar 2020.",
"text": "„Eine spektakuläre Hirschjagd durch das Zentrum der Südtiroler Landeshauptstadt Bozen hat am Montag für das Tier mit einem Kopfschuss geendet. Der nahezu 150 Kilo schwere Sechsender war in einem Stiegenaufgang eines Parkhauses steckengeblieben und hatte sich dabei an den Knien schwer verletzt.“"
}
],
"glosses": [
"meist mehrstöckiges Gebäude, das dem Parken von Fahrzeugen dient"
],
"id": "de-Parkhaus-de-noun-B~2lV3g2",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Das Parkhaus am Hollersee im Bremer Bürgerpark“. In: Die Gartenlaube. Heft 23. S. 739.",
"text": "„Die Nordwestdeutsche Gewerbe‑ und Industrie-Ausstellung, welche in diesem Sommer viele Tausende von Fremden nach der alten freien Hansestadt führte, hat sich ein bleibendes Andenken in dem Parkhause am Hollersee geschaffen.“"
}
],
"glosses": [
"Haus in einem Park"
],
"id": "de-Parkhaus-de-noun-p95E59cg",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpaʁkˌhaʊ̯s"
},
{
"audio": "De-Parkhaus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-Parkhaus.ogg/De-Parkhaus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Parkhaus.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "meist mehrstöckiges Gebäude, das dem Parken von Autos dient",
"sense_index": "1",
"word": "parking garage"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "meist mehrstöckiges Gebäude, das dem Parken von Autos dient",
"sense_index": "1",
"word": "parkkihalli"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "meist mehrstöckiges Gebäude, das dem Parken von Autos dient",
"sense_index": "1",
"word": "parkkitalo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "meist mehrstöckiges Gebäude, das dem Parken von Autos dient",
"sense_index": "1",
"word": "pysäköintitalo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "meist mehrstöckiges Gebäude, das dem Parken von Autos dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parking à étages"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "meist mehrstöckiges Gebäude, das dem Parken von Autos dient",
"sense_index": "1",
"word": "parcheggio"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "meist mehrstöckiges Gebäude, das dem Parken von Autos dient",
"sense_index": "1",
"word": "parcheggio garage"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "meist mehrstöckiges Gebäude, das dem Parken von Autos dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autossilo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "meist mehrstöckiges Gebäude, das dem Parken von Autos dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "silo-auto"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "meist mehrstöckiges Gebäude, das dem Parken von Autos dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "parkeringshus"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "meist mehrstöckiges Gebäude, das dem Parken von Autos dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estacionamiento"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "meist mehrstöckiges Gebäude, das dem Parken von Autos dient",
"sense_index": "1",
"word": "aparcamiento"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "meist mehrstöckiges Gebäude, das dem Parken von Autos dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cochera"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "meist mehrstöckiges Gebäude, das dem Parken von Autos dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parkovací garáž"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "meist mehrstöckiges Gebäude, das dem Parken von Autos dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parkovací dům"
}
],
"word": "Parkhaus"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Garage"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs parken und dem Substantiv Haus",
"forms": [
{
"form": "das Parkhaus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Parkhäuser",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Parkhauses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Parkhäuser",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Parkhaus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Parkhause",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Parkhäusern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Parkhaus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Parkhäuser",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebäude"
}
],
"hyphenation": "Park·haus",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein Parkhaus in der Innenstadt entlastet die Straßen und stapelt die Autos in die Höhe."
},
{
"ref": "Bozen: Hirsch nach Jagd durch City erschossen. Abgerufen am 23. Januar 2020.",
"text": "„Eine spektakuläre Hirschjagd durch das Zentrum der Südtiroler Landeshauptstadt Bozen hat am Montag für das Tier mit einem Kopfschuss geendet. Der nahezu 150 Kilo schwere Sechsender war in einem Stiegenaufgang eines Parkhauses steckengeblieben und hatte sich dabei an den Knien schwer verletzt.“"
}
],
"glosses": [
"meist mehrstöckiges Gebäude, das dem Parken von Fahrzeugen dient"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Das Parkhaus am Hollersee im Bremer Bürgerpark“. In: Die Gartenlaube. Heft 23. S. 739.",
"text": "„Die Nordwestdeutsche Gewerbe‑ und Industrie-Ausstellung, welche in diesem Sommer viele Tausende von Fremden nach der alten freien Hansestadt führte, hat sich ein bleibendes Andenken in dem Parkhause am Hollersee geschaffen.“"
}
],
"glosses": [
"Haus in einem Park"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpaʁkˌhaʊ̯s"
},
{
"audio": "De-Parkhaus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-Parkhaus.ogg/De-Parkhaus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Parkhaus.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "meist mehrstöckiges Gebäude, das dem Parken von Autos dient",
"sense_index": "1",
"word": "parking garage"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "meist mehrstöckiges Gebäude, das dem Parken von Autos dient",
"sense_index": "1",
"word": "parkkihalli"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "meist mehrstöckiges Gebäude, das dem Parken von Autos dient",
"sense_index": "1",
"word": "parkkitalo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "meist mehrstöckiges Gebäude, das dem Parken von Autos dient",
"sense_index": "1",
"word": "pysäköintitalo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "meist mehrstöckiges Gebäude, das dem Parken von Autos dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parking à étages"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "meist mehrstöckiges Gebäude, das dem Parken von Autos dient",
"sense_index": "1",
"word": "parcheggio"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "meist mehrstöckiges Gebäude, das dem Parken von Autos dient",
"sense_index": "1",
"word": "parcheggio garage"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "meist mehrstöckiges Gebäude, das dem Parken von Autos dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autossilo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "meist mehrstöckiges Gebäude, das dem Parken von Autos dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "silo-auto"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "meist mehrstöckiges Gebäude, das dem Parken von Autos dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "parkeringshus"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "meist mehrstöckiges Gebäude, das dem Parken von Autos dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estacionamiento"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "meist mehrstöckiges Gebäude, das dem Parken von Autos dient",
"sense_index": "1",
"word": "aparcamiento"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "meist mehrstöckiges Gebäude, das dem Parken von Autos dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cochera"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "meist mehrstöckiges Gebäude, das dem Parken von Autos dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parkovací garáž"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "meist mehrstöckiges Gebäude, das dem Parken von Autos dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parkovací dům"
}
],
"word": "Parkhaus"
}
Download raw JSONL data for Parkhaus meaning in Deutsch (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.