See Parderfell in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, aus Parder und Fell", "forms": [ { "form": "das Parderfell", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Parderfelle", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Parderfells", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Parderfelles", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Parderfelle", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Parderfell", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Parderfellen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Parderfell", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Parderfelle", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Tierfell" }, { "sense_index": "1", "word": "Fell" } ], "hyphenation": "Par·der·fell", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Eduard Gerhard, Theodor Panofka", "pages": "247", "place": "Stuttgart/Tübingen", "publisher": "J. G. Cotta’sche Buchhandlung", "ref": "Eduard Gerhard, Theodor Panofka: Neapels Antike Bildwerke. Band 1, J. G. Cotta’sche Buchhandlung, Stuttgart/Tübingen 1828, Seite 247", "text": "„Vorn der jugendliche Bacchus mit Thyrsus und Kantharus in der Rechten, neben ihm Methe mit Parderfell, Thyrsus und Opferkrug.“", "title": "Neapels Antike Bildwerke", "volume": "Band 1", "year": "1828" }, { "author": "Theodor Fontane", "isbn": "9783640239054", "pages": "61", "publisher": "GRIN Verlag", "ref": "Theodor Fontane: Effi Briest. GRIN Verlag, 2008, ISBN 9783640239054, Seite 61 .", "text": "„Ich habe mal ein Bilderbuch gehabt, wo ein persischer oder indischer Fürst (denn er trug einen Turban) mit untergeschlagenen Beinen auf einem roten Seidenkissen saß, und in seinem Rücken war außerdem noch eine große rote Seidenrolle, die links und rechts ganz bauschig zum Vorschein kam, und die Wand hinter dem indischen Fürsten starrte von Schwertern und Dolchen und Parderfellen und Schilden und langen türkischen Flinten.“", "title": "Effi Briest", "year": "2008" } ], "glosses": [ "(abgezogenes) Fell eines Parders" ], "id": "de-Parderfell-de-noun-gzz~2bA7", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈpaʁdɐˌfɛl" }, { "audio": "De-Parderfell.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-Parderfell.ogg/De-Parderfell.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Parderfell.ogg" }, { "rhymes": "aʁdɐfɛl" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Leopardenfell" }, { "sense_index": "1", "word": "Pantherfell" }, { "sense_index": "1", "word": "Panterfell" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "(abgezogenes) Fell eines Parders", "sense_index": "1", "word": "leopardskinn" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "sehr veraltet" ], "sense": "(abgezogenes) Fell eines Parders", "sense_index": "1", "word": "parderhud" } ], "word": "Parderfell" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum, aus Parder und Fell", "forms": [ { "form": "das Parderfell", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Parderfelle", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Parderfells", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Parderfelles", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Parderfelle", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Parderfell", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Parderfellen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Parderfell", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Parderfelle", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Tierfell" }, { "sense_index": "1", "word": "Fell" } ], "hyphenation": "Par·der·fell", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Eduard Gerhard, Theodor Panofka", "pages": "247", "place": "Stuttgart/Tübingen", "publisher": "J. G. Cotta’sche Buchhandlung", "ref": "Eduard Gerhard, Theodor Panofka: Neapels Antike Bildwerke. Band 1, J. G. Cotta’sche Buchhandlung, Stuttgart/Tübingen 1828, Seite 247", "text": "„Vorn der jugendliche Bacchus mit Thyrsus und Kantharus in der Rechten, neben ihm Methe mit Parderfell, Thyrsus und Opferkrug.“", "title": "Neapels Antike Bildwerke", "volume": "Band 1", "year": "1828" }, { "author": "Theodor Fontane", "isbn": "9783640239054", "pages": "61", "publisher": "GRIN Verlag", "ref": "Theodor Fontane: Effi Briest. GRIN Verlag, 2008, ISBN 9783640239054, Seite 61 .", "text": "„Ich habe mal ein Bilderbuch gehabt, wo ein persischer oder indischer Fürst (denn er trug einen Turban) mit untergeschlagenen Beinen auf einem roten Seidenkissen saß, und in seinem Rücken war außerdem noch eine große rote Seidenrolle, die links und rechts ganz bauschig zum Vorschein kam, und die Wand hinter dem indischen Fürsten starrte von Schwertern und Dolchen und Parderfellen und Schilden und langen türkischen Flinten.“", "title": "Effi Briest", "year": "2008" } ], "glosses": [ "(abgezogenes) Fell eines Parders" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈpaʁdɐˌfɛl" }, { "audio": "De-Parderfell.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-Parderfell.ogg/De-Parderfell.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Parderfell.ogg" }, { "rhymes": "aʁdɐfɛl" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Leopardenfell" }, { "sense_index": "1", "word": "Pantherfell" }, { "sense_index": "1", "word": "Panterfell" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "(abgezogenes) Fell eines Parders", "sense_index": "1", "word": "leopardskinn" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "sehr veraltet" ], "sense": "(abgezogenes) Fell eines Parders", "sense_index": "1", "word": "parderhud" } ], "word": "Parderfell" }
Download raw JSONL data for Parderfell meaning in Deutsch (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.