See Paranoia in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Neugriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "paranoid"
},
{
"word": "Paranoiker"
},
{
"word": "Paranoikerin"
},
{
"word": "paranoisch"
}
],
"etymology_text": "im frühen 19. Jahrhundert von griechisch παράνοια (paránoia) ^(→ el) „Torheit, Unverstand, Verrücktheit, Wahnsinn“ zu παρανοεῖν (paranoeı᷄n) ^(→ el) „missverstehen“ aus παρά (pará) ^(→ el) „daneben, neben, vorbei“ und νοεῖν (noeı᷄n) ^(→ el) „denken, wahrnehmen“ in die Sprache der Medizin",
"forms": [
{
"form": "die Paranoia",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Paranoia",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Paranoia",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Paranoia",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Pa·ra·noia",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Der Spiegel",
"day": "07",
"month": "07",
"pages": "5–8",
"ref": "Wer ein Schnitzel findet, ist geheilt. In: Der Spiegel. 7. Juli 1949, Seite 5–8 (online)",
"text": "„Bei der Paranoia wird von den Erkrankten im Anschluß an ein affektvolles Erlebnis ein System von Wahnvorstellungen entwickelt.“",
"title": "Wer ein Schnitzel findet, ist geheilt",
"url": "online",
"year": "1949"
},
{
"author": "Jóanes Nielsen",
"isbn": "978-3-442-75433-5",
"pages": "383 f. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 383 f. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"text": "„Aber er betonte, dass in einer labilen Phase schwer zu sagen sei, wo die Grenze zwischen dem altmodischen Besuch eines Geistes und einer ganz gewöhnlichen Paranoia verläuft.“",
"title": "Die Erinnerungen",
"title_complement": "Roman",
"year": "2016"
},
{
"author": "Lois Pryce",
"isbn": "978-3-7701-6687-9",
"pages": "31.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 31. Englisches Original 2009.",
"text": "„Ich grinste innerlich über meine Paranoia des Vortags.“",
"title": "Mit 80 Schutzengeln durch Afrika",
"title_complement": "Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens",
"translator": "Anja Fülle, Jérôme Mermod",
"year": "2018"
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 39.",
"text": "„Sie entwickelte keine Paranoia, fühlte sich nicht verfolgt oder beklaut.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 66.",
"text": "„Jean war einer der wenigen engen Freunde von Amalia gewesen, auch wenn seine Paranoia es manchmal schwierig machte, ihn zu erreichen.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"sich in Wahnvorstellungen und besonders solchen verfolgt zu werden zeigende psychische Störung"
],
"id": "de-Paranoia-de-noun-L97s4lMw",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "paʁaˈnɔɪ̯a"
},
{
"audio": "De-Paranoia.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Paranoia.ogg/De-Paranoia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Paranoia.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "wahnhafte"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "paranoja",
"sense": "sich in Wahnvorstellungen und besonders solchen verfolgt zu werden zeigende psychische Störung",
"sense_index": "1",
"word": "պարանոյա"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "sich in Wahnvorstellungen und besonders solchen verfolgt zu werden zeigende psychische Störung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paranoja"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "paranoja",
"sense": "sich in Wahnvorstellungen und besonders solchen verfolgt zu werden zeigende psychische Störung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "параноя"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "piānzhíkuáng",
"sense": "sich in Wahnvorstellungen und besonders solchen verfolgt zu werden zeigende psychische Störung",
"sense_index": "1",
"word": "偏執狂"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "sich in Wahnvorstellungen und besonders solchen verfolgt zu werden zeigende psychische Störung",
"sense_index": "1",
"word": "paranoia"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sich in Wahnvorstellungen und besonders solchen verfolgt zu werden zeigende psychische Störung",
"sense_index": "1",
"word": "paranoia"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "sich in Wahnvorstellungen und besonders solchen verfolgt zu werden zeigende psychische Störung",
"sense_index": "1",
"word": "paranojo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "sich in Wahnvorstellungen und besonders solchen verfolgt zu werden zeigende psychische Störung",
"sense_index": "1",
"word": "paranoia"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "sich in Wahnvorstellungen und besonders solchen verfolgt zu werden zeigende psychische Störung",
"sense_index": "1",
"word": "paranoia"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "sich in Wahnvorstellungen und besonders solchen verfolgt zu werden zeigende psychische Störung",
"sense_index": "1",
"word": "paranoia"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "sich in Wahnvorstellungen und besonders solchen verfolgt zu werden zeigende psychische Störung",
"sense_index": "1",
"word": "vainoharhaisuus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sich in Wahnvorstellungen und besonders solchen verfolgt zu werden zeigende psychische Störung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paranoïa"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ṗaranoia",
"sense": "sich in Wahnvorstellungen und besonders solchen verfolgt zu werden zeigende psychische Störung",
"sense_index": "1",
"word": "პარანოია"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "paránoia",
"sense": "sich in Wahnvorstellungen und besonders solchen verfolgt zu werden zeigende psychische Störung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παράνοια"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "sich in Wahnvorstellungen und besonders solchen verfolgt zu werden zeigende psychische Störung",
"sense_index": "1",
"word": "paranoia"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "sich in Wahnvorstellungen und besonders solchen verfolgt zu werden zeigende psychische Störung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ofsóknarbrjálæði"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "sich in Wahnvorstellungen und besonders solchen verfolgt zu werden zeigende psychische Störung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ofsóknarkennd"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "sich in Wahnvorstellungen und besonders solchen verfolgt zu werden zeigende psychische Störung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paranoia"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "sich in Wahnvorstellungen und besonders solchen verfolgt zu werden zeigende psychische Störung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paranoja"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "sich in Wahnvorstellungen und besonders solchen verfolgt zu werden zeigende psychische Störung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paranoya"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "sich in Wahnvorstellungen und besonders solchen verfolgt zu werden zeigende psychische Störung",
"sense_index": "1",
"word": "paranoja"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "sich in Wahnvorstellungen und besonders solchen verfolgt zu werden zeigende psychische Störung",
"sense_index": "1",
"word": "paranoja"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "paranoja",
"sense": "sich in Wahnvorstellungen und besonders solchen verfolgt zu werden zeigende psychische Störung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "параноја"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "sich in Wahnvorstellungen und besonders solchen verfolgt zu werden zeigende psychische Störung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paranoia"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "sich in Wahnvorstellungen und besonders solchen verfolgt zu werden zeigende psychische Störung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paranoia"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "sich in Wahnvorstellungen und besonders solchen verfolgt zu werden zeigende psychische Störung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paranoja"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "sich in Wahnvorstellungen und besonders solchen verfolgt zu werden zeigende psychische Störung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paranoia"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "sich in Wahnvorstellungen und besonders solchen verfolgt zu werden zeigende psychische Störung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paranoia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "paranojja",
"sense": "sich in Wahnvorstellungen und besonders solchen verfolgt zu werden zeigende psychische Störung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "паранойя"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sich in Wahnvorstellungen und besonders solchen verfolgt zu werden zeigende psychische Störung",
"sense_index": "1",
"word": "paranoia"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "paranoja",
"sense": "sich in Wahnvorstellungen und besonders solchen verfolgt zu werden zeigende psychische Störung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "параноја"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "paranoja",
"sense": "sich in Wahnvorstellungen und besonders solchen verfolgt zu werden zeigende psychische Störung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "параноја"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "sich in Wahnvorstellungen und besonders solchen verfolgt zu werden zeigende psychische Störung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paranoja"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "sich in Wahnvorstellungen und besonders solchen verfolgt zu werden zeigende psychische Störung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paranoja"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "sich in Wahnvorstellungen und besonders solchen verfolgt zu werden zeigende psychische Störung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paranoja"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "sich in Wahnvorstellungen und besonders solchen verfolgt zu werden zeigende psychische Störung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paranoja"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "sich in Wahnvorstellungen und besonders solchen verfolgt zu werden zeigende psychische Störung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paranoia"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "badgumonī",
"sense": "sich in Wahnvorstellungen und besonders solchen verfolgt zu werden zeigende psychische Störung",
"sense_index": "1",
"word": "бадгумонӣ"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "sich in Wahnvorstellungen und besonders solchen verfolgt zu werden zeigende psychische Störung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paranoia"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "sich in Wahnvorstellungen und besonders solchen verfolgt zu werden zeigende psychische Störung",
"sense_index": "1",
"word": "paranoya"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "paranoja",
"sense": "sich in Wahnvorstellungen und besonders solchen verfolgt zu werden zeigende psychische Störung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "параноя"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "sich in Wahnvorstellungen und besonders solchen verfolgt zu werden zeigende psychische Störung",
"sense_index": "1",
"word": "paranoia"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "sich in Wahnvorstellungen und besonders solchen verfolgt zu werden zeigende psychische Störung",
"sense_index": "1",
"word": "paranoya"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "paranoja",
"sense": "sich in Wahnvorstellungen und besonders solchen verfolgt zu werden zeigende psychische Störung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "параноя"
}
],
"word": "Paranoia"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Neugriechisch)"
],
"derived": [
{
"word": "paranoid"
},
{
"word": "Paranoiker"
},
{
"word": "Paranoikerin"
},
{
"word": "paranoisch"
}
],
"etymology_text": "im frühen 19. Jahrhundert von griechisch παράνοια (paránoia) ^(→ el) „Torheit, Unverstand, Verrücktheit, Wahnsinn“ zu παρανοεῖν (paranoeı᷄n) ^(→ el) „missverstehen“ aus παρά (pará) ^(→ el) „daneben, neben, vorbei“ und νοεῖν (noeı᷄n) ^(→ el) „denken, wahrnehmen“ in die Sprache der Medizin",
"forms": [
{
"form": "die Paranoia",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Paranoia",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Paranoia",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Paranoia",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Pa·ra·noia",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Der Spiegel",
"day": "07",
"month": "07",
"pages": "5–8",
"ref": "Wer ein Schnitzel findet, ist geheilt. In: Der Spiegel. 7. Juli 1949, Seite 5–8 (online)",
"text": "„Bei der Paranoia wird von den Erkrankten im Anschluß an ein affektvolles Erlebnis ein System von Wahnvorstellungen entwickelt.“",
"title": "Wer ein Schnitzel findet, ist geheilt",
"url": "online",
"year": "1949"
},
{
"author": "Jóanes Nielsen",
"isbn": "978-3-442-75433-5",
"pages": "383 f. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 383 f. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"text": "„Aber er betonte, dass in einer labilen Phase schwer zu sagen sei, wo die Grenze zwischen dem altmodischen Besuch eines Geistes und einer ganz gewöhnlichen Paranoia verläuft.“",
"title": "Die Erinnerungen",
"title_complement": "Roman",
"year": "2016"
},
{
"author": "Lois Pryce",
"isbn": "978-3-7701-6687-9",
"pages": "31.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 31. Englisches Original 2009.",
"text": "„Ich grinste innerlich über meine Paranoia des Vortags.“",
"title": "Mit 80 Schutzengeln durch Afrika",
"title_complement": "Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens",
"translator": "Anja Fülle, Jérôme Mermod",
"year": "2018"
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 39.",
"text": "„Sie entwickelte keine Paranoia, fühlte sich nicht verfolgt oder beklaut.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 66.",
"text": "„Jean war einer der wenigen engen Freunde von Amalia gewesen, auch wenn seine Paranoia es manchmal schwierig machte, ihn zu erreichen.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"sich in Wahnvorstellungen und besonders solchen verfolgt zu werden zeigende psychische Störung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "paʁaˈnɔɪ̯a"
},
{
"audio": "De-Paranoia.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Paranoia.ogg/De-Paranoia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Paranoia.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "wahnhafte"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "paranoja",
"sense": "sich in Wahnvorstellungen und besonders solchen verfolgt zu werden zeigende psychische Störung",
"sense_index": "1",
"word": "պարանոյա"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "sich in Wahnvorstellungen und besonders solchen verfolgt zu werden zeigende psychische Störung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paranoja"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "paranoja",
"sense": "sich in Wahnvorstellungen und besonders solchen verfolgt zu werden zeigende psychische Störung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "параноя"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "piānzhíkuáng",
"sense": "sich in Wahnvorstellungen und besonders solchen verfolgt zu werden zeigende psychische Störung",
"sense_index": "1",
"word": "偏執狂"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "sich in Wahnvorstellungen und besonders solchen verfolgt zu werden zeigende psychische Störung",
"sense_index": "1",
"word": "paranoia"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sich in Wahnvorstellungen und besonders solchen verfolgt zu werden zeigende psychische Störung",
"sense_index": "1",
"word": "paranoia"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "sich in Wahnvorstellungen und besonders solchen verfolgt zu werden zeigende psychische Störung",
"sense_index": "1",
"word": "paranojo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "sich in Wahnvorstellungen und besonders solchen verfolgt zu werden zeigende psychische Störung",
"sense_index": "1",
"word": "paranoia"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "sich in Wahnvorstellungen und besonders solchen verfolgt zu werden zeigende psychische Störung",
"sense_index": "1",
"word": "paranoia"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "sich in Wahnvorstellungen und besonders solchen verfolgt zu werden zeigende psychische Störung",
"sense_index": "1",
"word": "paranoia"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "sich in Wahnvorstellungen und besonders solchen verfolgt zu werden zeigende psychische Störung",
"sense_index": "1",
"word": "vainoharhaisuus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sich in Wahnvorstellungen und besonders solchen verfolgt zu werden zeigende psychische Störung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paranoïa"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ṗaranoia",
"sense": "sich in Wahnvorstellungen und besonders solchen verfolgt zu werden zeigende psychische Störung",
"sense_index": "1",
"word": "პარანოია"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "paránoia",
"sense": "sich in Wahnvorstellungen und besonders solchen verfolgt zu werden zeigende psychische Störung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παράνοια"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "sich in Wahnvorstellungen und besonders solchen verfolgt zu werden zeigende psychische Störung",
"sense_index": "1",
"word": "paranoia"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "sich in Wahnvorstellungen und besonders solchen verfolgt zu werden zeigende psychische Störung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ofsóknarbrjálæði"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "sich in Wahnvorstellungen und besonders solchen verfolgt zu werden zeigende psychische Störung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ofsóknarkennd"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "sich in Wahnvorstellungen und besonders solchen verfolgt zu werden zeigende psychische Störung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paranoia"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "sich in Wahnvorstellungen und besonders solchen verfolgt zu werden zeigende psychische Störung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paranoja"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "sich in Wahnvorstellungen und besonders solchen verfolgt zu werden zeigende psychische Störung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paranoya"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "sich in Wahnvorstellungen und besonders solchen verfolgt zu werden zeigende psychische Störung",
"sense_index": "1",
"word": "paranoja"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "sich in Wahnvorstellungen und besonders solchen verfolgt zu werden zeigende psychische Störung",
"sense_index": "1",
"word": "paranoja"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "paranoja",
"sense": "sich in Wahnvorstellungen und besonders solchen verfolgt zu werden zeigende psychische Störung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "параноја"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "sich in Wahnvorstellungen und besonders solchen verfolgt zu werden zeigende psychische Störung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paranoia"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "sich in Wahnvorstellungen und besonders solchen verfolgt zu werden zeigende psychische Störung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paranoia"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "sich in Wahnvorstellungen und besonders solchen verfolgt zu werden zeigende psychische Störung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paranoja"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "sich in Wahnvorstellungen und besonders solchen verfolgt zu werden zeigende psychische Störung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paranoia"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "sich in Wahnvorstellungen und besonders solchen verfolgt zu werden zeigende psychische Störung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paranoia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "paranojja",
"sense": "sich in Wahnvorstellungen und besonders solchen verfolgt zu werden zeigende psychische Störung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "паранойя"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sich in Wahnvorstellungen und besonders solchen verfolgt zu werden zeigende psychische Störung",
"sense_index": "1",
"word": "paranoia"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "paranoja",
"sense": "sich in Wahnvorstellungen und besonders solchen verfolgt zu werden zeigende psychische Störung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "параноја"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "paranoja",
"sense": "sich in Wahnvorstellungen und besonders solchen verfolgt zu werden zeigende psychische Störung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "параноја"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "sich in Wahnvorstellungen und besonders solchen verfolgt zu werden zeigende psychische Störung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paranoja"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "sich in Wahnvorstellungen und besonders solchen verfolgt zu werden zeigende psychische Störung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paranoja"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "sich in Wahnvorstellungen und besonders solchen verfolgt zu werden zeigende psychische Störung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paranoja"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "sich in Wahnvorstellungen und besonders solchen verfolgt zu werden zeigende psychische Störung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paranoja"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "sich in Wahnvorstellungen und besonders solchen verfolgt zu werden zeigende psychische Störung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paranoia"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "badgumonī",
"sense": "sich in Wahnvorstellungen und besonders solchen verfolgt zu werden zeigende psychische Störung",
"sense_index": "1",
"word": "бадгумонӣ"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "sich in Wahnvorstellungen und besonders solchen verfolgt zu werden zeigende psychische Störung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paranoia"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "sich in Wahnvorstellungen und besonders solchen verfolgt zu werden zeigende psychische Störung",
"sense_index": "1",
"word": "paranoya"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "paranoja",
"sense": "sich in Wahnvorstellungen und besonders solchen verfolgt zu werden zeigende psychische Störung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "параноя"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "sich in Wahnvorstellungen und besonders solchen verfolgt zu werden zeigende psychische Störung",
"sense_index": "1",
"word": "paranoia"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "sich in Wahnvorstellungen und besonders solchen verfolgt zu werden zeigende psychische Störung",
"sense_index": "1",
"word": "paranoya"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "paranoja",
"sense": "sich in Wahnvorstellungen und besonders solchen verfolgt zu werden zeigende psychische Störung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "параноя"
}
],
"word": "Paranoia"
}
Download raw JSONL data for Paranoia meaning in Deutsch (13.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.