See Parästhesie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem para- und dem Substantiv Ästhesie",
"forms": [
{
"form": "die Parästhesie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Parästhesien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Parästhesie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Parästhesien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Parästhesie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Parästhesien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Parästhesie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Parästhesien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Par·äs·the·sie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Fouad Khoury",
"isbn": "978-3-86867-024-0",
"pages": "824",
"publisher": "Quintessenz Verlag",
"ref": "Fouad Khoury: Augmentative Verfahren in der Implantologie. Quintessenz Verlag, 2019, ISBN 978-3-86867-024-0, Seite 824 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Es handelt sich im Wesentlichen um unbedeutende Komplikationen, wie Nachblutung, Schwellung, Hämatom oder eine temporäre Parästhesie.“",
"title": "Augmentative Verfahren in der Implantologie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
},
{
"ref": "Die Nebenwirkungen der Corona-Impfung. In: sueddeutsche.de. 18. Dezember 2020, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 9. Oktober 2021) .",
"text": "„Je eine Person meldete eine Schulterverletzung, Herzrhythmusstörungen sowie Taubheitsgefühl (Parästhesie) im Bein.“"
},
{
"author": "Mark Buchta, Dirk W. Höper, Andreas C. Sönnichsen",
"isbn": "978-3-437-29628-4",
"pages": "46",
"publisher": "\"Elsevier,Urban&FischerVerlag\"",
"ref": "Mark Buchta, Dirk W. Höper, Andreas C. Sönnichsen: Das Hammerexamen. \"Elsevier,Urban&FischerVerlag\", 2013, ISBN 978-3-437-29628-4, Seite 46 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Häufig tritt eine sekundäre Hypophosphatämie mit Parästhesie und Schwächegefühl auf.“",
"title": "Das Hammerexamen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Eduard Flatau",
"isbn": "978-3-662-34595-5",
"pages": "70",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Eduard Flatau: Die Migräne. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-662-34595-5, Seite 70 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Mitunter visuelle Erscheinungen während des Anfalls und Parästhesien in den Händen, Füßen und der unteren Bauchgegend.“",
"title": "Die Migräne",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Sensibilitätsstörung der Nerven"
],
"id": "de-Parästhesie-de-noun-UoN5P2AW",
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "paʁʔɛsteˈziː"
},
{
"audio": "De-Parästhesie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Parästhesie.ogg/De-Parästhesie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Parästhesie.ogg"
},
{
"rhymes": "-iː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Empfindungsstörung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fehlempfindung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Missempfindung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sensibilitätsstörung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Medizin: Sensibilitätsstörung der Nerven",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parestezija"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Medizin: Sensibilitätsstörung der Nerven",
"sense_index": "1",
"word": "paræsthesia"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: Sensibilitätsstörung der Nerven",
"sense_index": "1",
"word": "paraesthesia"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Medizin: Sensibilitätsstörung der Nerven",
"sense_index": "1",
"word": "parestezio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Medizin: Sensibilitätsstörung der Nerven",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paresthésie"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Medizin: Sensibilitätsstörung der Nerven",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parestesia"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Medizin: Sensibilitätsstörung der Nerven",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paraesthesia"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Medizin: Sensibilitätsstörung der Nerven",
"sense_index": "1",
"word": "parestēzija"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Medizin: Sensibilitätsstörung der Nerven",
"sense_index": "1",
"word": "parestezija"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "parestezija",
"sense": "Medizin: Sensibilitätsstörung der Nerven",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "парестезија"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Medizin: Sensibilitätsstörung der Nerven",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paresthesie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Medizin: Sensibilitätsstörung der Nerven",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parestezja"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Medizin: Sensibilitätsstörung der Nerven",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parestesia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "parestezija",
"sense": "Medizin: Sensibilitätsstörung der Nerven",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "парестезия"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Medizin: Sensibilitätsstörung der Nerven",
"sense_index": "1",
"word": "parestesi"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "parestezija",
"sense": "Medizin: Sensibilitätsstörung der Nerven",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "парестезија"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "parestezija",
"sense": "Medizin: Sensibilitätsstörung der Nerven",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "парестезија"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Medizin: Sensibilitätsstörung der Nerven",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parestézia"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Medizin: Sensibilitätsstörung der Nerven",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parestezija"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Medizin: Sensibilitätsstörung der Nerven",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parestezija"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Medizin: Sensibilitätsstörung der Nerven",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parestezija"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Medizin: Sensibilitätsstörung der Nerven",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parestesia"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Medizin: Sensibilitätsstörung der Nerven",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parestezie"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "parestezija",
"sense": "Medizin: Sensibilitätsstörung der Nerven",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "парестезія"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "parėstėzija",
"sense": "Medizin: Sensibilitätsstörung der Nerven",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "парэстэзія"
}
],
"word": "Parästhesie"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem para- und dem Substantiv Ästhesie",
"forms": [
{
"form": "die Parästhesie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Parästhesien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Parästhesie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Parästhesien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Parästhesie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Parästhesien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Parästhesie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Parästhesien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Par·äs·the·sie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Fouad Khoury",
"isbn": "978-3-86867-024-0",
"pages": "824",
"publisher": "Quintessenz Verlag",
"ref": "Fouad Khoury: Augmentative Verfahren in der Implantologie. Quintessenz Verlag, 2019, ISBN 978-3-86867-024-0, Seite 824 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Es handelt sich im Wesentlichen um unbedeutende Komplikationen, wie Nachblutung, Schwellung, Hämatom oder eine temporäre Parästhesie.“",
"title": "Augmentative Verfahren in der Implantologie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
},
{
"ref": "Die Nebenwirkungen der Corona-Impfung. In: sueddeutsche.de. 18. Dezember 2020, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 9. Oktober 2021) .",
"text": "„Je eine Person meldete eine Schulterverletzung, Herzrhythmusstörungen sowie Taubheitsgefühl (Parästhesie) im Bein.“"
},
{
"author": "Mark Buchta, Dirk W. Höper, Andreas C. Sönnichsen",
"isbn": "978-3-437-29628-4",
"pages": "46",
"publisher": "\"Elsevier,Urban&FischerVerlag\"",
"ref": "Mark Buchta, Dirk W. Höper, Andreas C. Sönnichsen: Das Hammerexamen. \"Elsevier,Urban&FischerVerlag\", 2013, ISBN 978-3-437-29628-4, Seite 46 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Häufig tritt eine sekundäre Hypophosphatämie mit Parästhesie und Schwächegefühl auf.“",
"title": "Das Hammerexamen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Eduard Flatau",
"isbn": "978-3-662-34595-5",
"pages": "70",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Eduard Flatau: Die Migräne. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-662-34595-5, Seite 70 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Mitunter visuelle Erscheinungen während des Anfalls und Parästhesien in den Händen, Füßen und der unteren Bauchgegend.“",
"title": "Die Migräne",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Sensibilitätsstörung der Nerven"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "paʁʔɛsteˈziː"
},
{
"audio": "De-Parästhesie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Parästhesie.ogg/De-Parästhesie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Parästhesie.ogg"
},
{
"rhymes": "-iː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Empfindungsstörung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fehlempfindung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Missempfindung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sensibilitätsstörung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Medizin: Sensibilitätsstörung der Nerven",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parestezija"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Medizin: Sensibilitätsstörung der Nerven",
"sense_index": "1",
"word": "paræsthesia"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: Sensibilitätsstörung der Nerven",
"sense_index": "1",
"word": "paraesthesia"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Medizin: Sensibilitätsstörung der Nerven",
"sense_index": "1",
"word": "parestezio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Medizin: Sensibilitätsstörung der Nerven",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paresthésie"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Medizin: Sensibilitätsstörung der Nerven",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parestesia"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Medizin: Sensibilitätsstörung der Nerven",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paraesthesia"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Medizin: Sensibilitätsstörung der Nerven",
"sense_index": "1",
"word": "parestēzija"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Medizin: Sensibilitätsstörung der Nerven",
"sense_index": "1",
"word": "parestezija"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "parestezija",
"sense": "Medizin: Sensibilitätsstörung der Nerven",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "парестезија"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Medizin: Sensibilitätsstörung der Nerven",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paresthesie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Medizin: Sensibilitätsstörung der Nerven",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parestezja"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Medizin: Sensibilitätsstörung der Nerven",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parestesia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "parestezija",
"sense": "Medizin: Sensibilitätsstörung der Nerven",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "парестезия"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Medizin: Sensibilitätsstörung der Nerven",
"sense_index": "1",
"word": "parestesi"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "parestezija",
"sense": "Medizin: Sensibilitätsstörung der Nerven",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "парестезија"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "parestezija",
"sense": "Medizin: Sensibilitätsstörung der Nerven",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "парестезија"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Medizin: Sensibilitätsstörung der Nerven",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parestézia"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Medizin: Sensibilitätsstörung der Nerven",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parestezija"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Medizin: Sensibilitätsstörung der Nerven",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parestezija"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Medizin: Sensibilitätsstörung der Nerven",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parestezija"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Medizin: Sensibilitätsstörung der Nerven",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parestesia"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Medizin: Sensibilitätsstörung der Nerven",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parestezie"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "parestezija",
"sense": "Medizin: Sensibilitätsstörung der Nerven",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "парестезія"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "parėstėzija",
"sense": "Medizin: Sensibilitätsstörung der Nerven",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "парэстэзія"
}
],
"word": "Parästhesie"
}
Download raw JSONL data for Parästhesie meaning in Deutsch (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.