"Paränese" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Link zur Wikipedia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kampfparänese"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "paränetisch"
    }
  ],
  "etymology_text": "von altgriechisch παραίνεσις (paraínesis) „Rat, Ermahnung“",
  "forms": [
    {
      "form": "die Paränese",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Paränesen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Paränese",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Paränesen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Paränese",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Paränesen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Paränese",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Paränesen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Pa·rä·ne·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kurt Galling et al. (Herausgeber): Die Religion in Geschichte und Gegenwart. Handwörterbuch für Theologie und Religionswissenschaft (Ungekürzte elektronische Ausgabe der dritten Auflage). CD-Rom, A - Z, Directmedia Publishing GmbH, Berlin 2004, ISBN 3-89853-412-X , Seite 3628 (vgl. RGG Bd. 1, Seite 1054), Artikel \"Bergpredigt\"",
          "text": "„Das jüdische Gesetz wird teils aufgehoben, teils radikal verschärft, d. h. in seinem ursprünglichen Sinn wiederhergestellt. Es offenbart den Zorn Gottes und tötet den alten Adam. Aber das Reich wird dem zugesprochen, den das Gesetz zum Tode verurteilt. Darum kann die Bergpredigt nur in Analogie zur apostolischen Paränese interpretiert werden.“"
        },
        {
          "ref": "Anton Grabner-Haider (Herausgeber): Praktisches Bibellexikon. 8. Auflage. Herder, Freiburg im Breisgau/Basel/Wien 1985, ISBN 3-451-14819-6, DNB 850404932 , Seite 847, Artikel „Paränese“",
          "text": "„Einen Text, der nur Mahnungen von allgemeinem sittlichen Inhalt enthält, bezeichnet man als Paränese. Meistens richten sich paränetische Stücke an bestimmte Gruppen in der Gemeinde […]. Jegliche individuelle Anrede aber fehlt, […].“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mahnschrift, Ermahnungsschrift, Mahnpredigt"
      ],
      "id": "de-Paränese-de-noun-Hprl6mga",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Nutzanwendung einer Predigt"
      ],
      "id": "de-Paränese-de-noun-OYZkksE3",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "paʁɛˈneːzə"
    },
    {
      "audio": "De-Paränese.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-Paränese.ogg/De-Paränese.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Paränese.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "eːzə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mahnschrift, Ermahnungsschrift, Mahnpredigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "parenesis"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Mahnschrift, Ermahnungsschrift, Mahnpredigt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "parénèse"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Mahnschrift, Ermahnungsschrift, Mahnpredigt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "parenesi"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Mahnschrift, Ermahnungsschrift, Mahnpredigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "paraenesis"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Mahnschrift, Ermahnungsschrift, Mahnpredigt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "parénese"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Mahnschrift, Ermahnungsschrift, Mahnpredigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "parenes"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Mahnschrift, Ermahnungsschrift, Mahnpredigt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "parénesis"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Nutzanwendung einer Predigt",
      "sense_index": "2",
      "word": "parenes"
    }
  ],
  "word": "Paränese"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Link zur Wikipedia",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kampfparänese"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "paränetisch"
    }
  ],
  "etymology_text": "von altgriechisch παραίνεσις (paraínesis) „Rat, Ermahnung“",
  "forms": [
    {
      "form": "die Paränese",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Paränesen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Paränese",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Paränesen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Paränese",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Paränesen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Paränese",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Paränesen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Pa·rä·ne·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kurt Galling et al. (Herausgeber): Die Religion in Geschichte und Gegenwart. Handwörterbuch für Theologie und Religionswissenschaft (Ungekürzte elektronische Ausgabe der dritten Auflage). CD-Rom, A - Z, Directmedia Publishing GmbH, Berlin 2004, ISBN 3-89853-412-X , Seite 3628 (vgl. RGG Bd. 1, Seite 1054), Artikel \"Bergpredigt\"",
          "text": "„Das jüdische Gesetz wird teils aufgehoben, teils radikal verschärft, d. h. in seinem ursprünglichen Sinn wiederhergestellt. Es offenbart den Zorn Gottes und tötet den alten Adam. Aber das Reich wird dem zugesprochen, den das Gesetz zum Tode verurteilt. Darum kann die Bergpredigt nur in Analogie zur apostolischen Paränese interpretiert werden.“"
        },
        {
          "ref": "Anton Grabner-Haider (Herausgeber): Praktisches Bibellexikon. 8. Auflage. Herder, Freiburg im Breisgau/Basel/Wien 1985, ISBN 3-451-14819-6, DNB 850404932 , Seite 847, Artikel „Paränese“",
          "text": "„Einen Text, der nur Mahnungen von allgemeinem sittlichen Inhalt enthält, bezeichnet man als Paränese. Meistens richten sich paränetische Stücke an bestimmte Gruppen in der Gemeinde […]. Jegliche individuelle Anrede aber fehlt, […].“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mahnschrift, Ermahnungsschrift, Mahnpredigt"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Nutzanwendung einer Predigt"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "paʁɛˈneːzə"
    },
    {
      "audio": "De-Paränese.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-Paränese.ogg/De-Paränese.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Paränese.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "eːzə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mahnschrift, Ermahnungsschrift, Mahnpredigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "parenesis"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Mahnschrift, Ermahnungsschrift, Mahnpredigt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "parénèse"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Mahnschrift, Ermahnungsschrift, Mahnpredigt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "parenesi"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Mahnschrift, Ermahnungsschrift, Mahnpredigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "paraenesis"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Mahnschrift, Ermahnungsschrift, Mahnpredigt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "parénese"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Mahnschrift, Ermahnungsschrift, Mahnpredigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "parenes"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Mahnschrift, Ermahnungsschrift, Mahnpredigt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "parénesis"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Nutzanwendung einer Predigt",
      "sense_index": "2",
      "word": "parenes"
    }
  ],
  "word": "Paränese"
}