See Papierkram in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Papierflut"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Papier und Kram",
"forms": [
{
"form": "der Papierkram",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Papierkrams",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Papierkrames",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Papierkram",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Papierkrame",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Papierkram",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Pa·pier·kram",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Dirk Schmaler: Massentierhaltung, ganz normal. In: Eichsfelder Tageblatt, Sonnabend, 22.1.2011, Seite 4.",
"text": "„Auf seinem Schreibtisch zu Hause stapelt sich der Papierkram, …“"
},
{
"author": "Petra Hartlieb",
"isbn": "978-3-8321-9743-8",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont Buchverlag",
"ref": "Petra Hartlieb: Meine wundervolle Buchhandlung. DuMont Buchverlag, Köln 2014, ISBN 978-3-8321-9743-8 , Seite 115.",
"text": "„Aber irgendjemand muss die Hunderte Rechnungen überweisen, die Unterlagen für den Steuerberater vorbereiten, die Mahnungen schreiben, schlicht, den ganzen Papierkram bewältigen.“",
"title": "Meine wundervolle Buchhandlung",
"year": "2014"
},
{
"author": "Lois Pryce",
"isbn": "978-3-7701-6687-9",
"pages": "33.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 33. Englisches Original 2009.",
"text": "„Trotzdem gab es noch jede Menge Stempel und Papierkram zu erledigen, bis ich endlich einreisen konnte.“",
"title": "Mit 80 Schutzengeln durch Afrika",
"title_complement": "Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens",
"translator": "Anja Fülle, Jérôme Mermod",
"year": "2018"
},
{
"author": "Eva Björg Ægisdóttir",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-00663-6",
"pages": "350.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 350. Isländisch 2018.",
"text": "„Sie saß in Papierkram vertieft bei Hörđur am Schreibtisch.“",
"title": "Verschwiegen",
"title_complement": "Ein Island-Krimi",
"translator": "Freyja Melsted",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"Menge von Schriftstücken"
],
"id": "de-Papierkram-de-noun-7KDSQ9~N",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "paˈpiːɐ̯kʁaːm"
},
{
"audio": "De-Papierkram.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Papierkram.ogg/De-Papierkram.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Papierkram.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Menge von Schriftstücken",
"sense_index": "1",
"word": "paperwork"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Menge von Schriftstücken",
"sense_index": "1",
"word": "bumf"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Menge von Schriftstücken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paperasse"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Menge von Schriftstücken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papelard"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Menge von Schriftstücken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scartoffia"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Menge von Schriftstücken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scartoffie"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Menge von Schriftstücken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paperassa"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Menge von Schriftstücken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papirologija"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Menge von Schriftstücken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papieren romp"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Menge von Schriftstücken",
"sense_index": "1",
"word": "paperassen"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Menge von Schriftstücken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papelada"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Menge von Schriftstücken",
"sense_index": "1",
"word": "pappershög"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Menge von Schriftstücken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papeleo"
}
],
"word": "Papierkram"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Papierflut"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Papier und Kram",
"forms": [
{
"form": "der Papierkram",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Papierkrams",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Papierkrames",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Papierkram",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Papierkrame",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Papierkram",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Pa·pier·kram",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Dirk Schmaler: Massentierhaltung, ganz normal. In: Eichsfelder Tageblatt, Sonnabend, 22.1.2011, Seite 4.",
"text": "„Auf seinem Schreibtisch zu Hause stapelt sich der Papierkram, …“"
},
{
"author": "Petra Hartlieb",
"isbn": "978-3-8321-9743-8",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont Buchverlag",
"ref": "Petra Hartlieb: Meine wundervolle Buchhandlung. DuMont Buchverlag, Köln 2014, ISBN 978-3-8321-9743-8 , Seite 115.",
"text": "„Aber irgendjemand muss die Hunderte Rechnungen überweisen, die Unterlagen für den Steuerberater vorbereiten, die Mahnungen schreiben, schlicht, den ganzen Papierkram bewältigen.“",
"title": "Meine wundervolle Buchhandlung",
"year": "2014"
},
{
"author": "Lois Pryce",
"isbn": "978-3-7701-6687-9",
"pages": "33.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 33. Englisches Original 2009.",
"text": "„Trotzdem gab es noch jede Menge Stempel und Papierkram zu erledigen, bis ich endlich einreisen konnte.“",
"title": "Mit 80 Schutzengeln durch Afrika",
"title_complement": "Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens",
"translator": "Anja Fülle, Jérôme Mermod",
"year": "2018"
},
{
"author": "Eva Björg Ægisdóttir",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-00663-6",
"pages": "350.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 350. Isländisch 2018.",
"text": "„Sie saß in Papierkram vertieft bei Hörđur am Schreibtisch.“",
"title": "Verschwiegen",
"title_complement": "Ein Island-Krimi",
"translator": "Freyja Melsted",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"Menge von Schriftstücken"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "paˈpiːɐ̯kʁaːm"
},
{
"audio": "De-Papierkram.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Papierkram.ogg/De-Papierkram.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Papierkram.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Menge von Schriftstücken",
"sense_index": "1",
"word": "paperwork"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Menge von Schriftstücken",
"sense_index": "1",
"word": "bumf"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Menge von Schriftstücken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paperasse"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Menge von Schriftstücken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papelard"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Menge von Schriftstücken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scartoffia"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Menge von Schriftstücken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scartoffie"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Menge von Schriftstücken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paperassa"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Menge von Schriftstücken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papirologija"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Menge von Schriftstücken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papieren romp"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Menge von Schriftstücken",
"sense_index": "1",
"word": "paperassen"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Menge von Schriftstücken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papelada"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Menge von Schriftstücken",
"sense_index": "1",
"word": "pappershög"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Menge von Schriftstücken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papeleo"
}
],
"word": "Papierkram"
}
Download raw JSONL data for Papierkram meaning in Deutsch (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.