"Panzerung" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Harnisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rüstung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung eines Substantivs aus dem Stamm des Verbs panzern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Panzerung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Panzerungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Panzerung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Panzerungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Panzerung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Panzerungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Panzerung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Panzerungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Pan·ze·rung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reaktivpanzerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verbundpanzerung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jules Verne",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
          "ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 138. Französisch 1874/75.",
          "text": "„Die Schildkröte witterte die Gefahr und zog ihre Extremitäten ganz in die Panzerung zurück.“",
          "title": "Die geheimnisvolle Insel",
          "translator": "Lothar Baier",
          "year": "ohne Jahr (Copyright 1967)"
        },
        {
          "ref": "wissen.de – Lexikon „Jura: Dogger (Mitteljura/Brauner Jura“, abgerufen am 24. Mai 2024.",
          "text": "„Die 8 bis 450 μm großen Organismen besitzen eine Panzerung aus Zellulose-, Kalk- oder Kieselplatten.“"
        },
        {
          "ref": "anine Kühl: Wie Dithmarscher Bauern den König besiegten. In: Norddeutscher Rundfunk. 15. Februar 2013 (URL, abgerufen am 24. Mai 2024) .",
          "text": "[17. Februar 1500, Schlacht bei Hemmingstedt:] „Behindert von der schweren Panzerung ertrinkt ein Großteil der gegnerischen Soldaten.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Rolf Krake (Schiff, 1863)“ (Stabilversion), abgerufen am 24. Mai 2024.",
          "text": "„Keiner der Treffer durchschlug die Panzerung.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Pavesi 35 PS“ (Stabilversion), abgerufen am 24. Mai 2024.",
          "text": "„Die Panzerung des Fahrzeuges war zwischen 10 und 16 mm dick.“"
        },
        {
          "ref": "Egon Erwin Kisch: Hetzjagd durch die Zeit. In: Projekt Gutenberg-DE. 1926, Erste und letzte Ausfahrt der Flotte (URL, abgerufen am 24. Mai 2024) .",
          "text": "[30,5-cm-Geschütze:] „Die Kanonenrohre, vierzehn Meter lang, jedes dreiundfünfzigtausend Kilogramm schwer, starren parallel aus der Panzerung und sehen einander ähnlich wie Drillinge.“"
        },
        {
          "ref": "Dr. Daniel Niemetz: Panzerentwicklung – Panther, Tiger, Leopard – Geschichte der deutschen Panzer. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 20. Juni 2023 (URL, abgerufen am 24. Mai 2024) .",
          "text": "[Zweiter Weltkrieg: Überfall auf die Sowjetunion:] „Vor allem aber der neue sowjetische T-34 erweist sich in Feuerkraft, Panzerung, Geschwindigkeit und Reichweite gegenüber allen deutschen Panzermodellen als haushoch überlegen.“"
        },
        {
          "text": "„Die 5-cm-Kanone des Panzer III kann die massive, abgeschrägte Panzerung des T-34 allenfalls an den Seiten oder am Heck durchschlagen.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Kampfpanzer“ (Stabilversion), abgerufen am 24. Mai 2024.",
          "text": "„In den letzten 25 Jahren ist das Gewicht der Kampfpanzer bedingt durch immer stärkere Panzerungen und größere Kanonen enorm gestiegen.“"
        },
        {
          "ref": "RAF-Terroristen in der DDR: Unterstützt, versteckt und schließlich verhaftet. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 28. Juli 2022 (URL, abgerufen am 24. Mai 2024) .",
          "text": "„Im September 1981 feuert die die RAF eben jene auf Nato-General Frederick Kroesen ab. Der US-Amerikaner überlebt durch die Panzerung seines Wagens leicht verletzt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verstärkte Hülle (beispielsweise bei Fahrzeugen, Tieren), die vor einem Eindringen von Waffen, Geschossen und Ähnlichem schützen soll"
      ],
      "id": "de-Panzerung-de-noun-7-NdZc5N",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "der Vorgang des Panzerns"
      ],
      "id": "de-Panzerung-de-noun-9ifHwF0M",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpant͡səʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Panzerung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-Panzerung.ogg/De-Panzerung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Panzerung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "verstärkte Hülle, die vor einem Eindringen von Waffen, Geschossen und Ähnlichem schützen soll",
      "sense_index": "1",
      "word": "armour"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "derVorgang des Panzerns",
      "sense_index": "2",
      "word": "armouring"
    }
  ],
  "word": "Panzerung"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Harnisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rüstung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung eines Substantivs aus dem Stamm des Verbs panzern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Panzerung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Panzerungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Panzerung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Panzerungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Panzerung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Panzerungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Panzerung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Panzerungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Pan·ze·rung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reaktivpanzerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verbundpanzerung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jules Verne",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
          "ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 138. Französisch 1874/75.",
          "text": "„Die Schildkröte witterte die Gefahr und zog ihre Extremitäten ganz in die Panzerung zurück.“",
          "title": "Die geheimnisvolle Insel",
          "translator": "Lothar Baier",
          "year": "ohne Jahr (Copyright 1967)"
        },
        {
          "ref": "wissen.de – Lexikon „Jura: Dogger (Mitteljura/Brauner Jura“, abgerufen am 24. Mai 2024.",
          "text": "„Die 8 bis 450 μm großen Organismen besitzen eine Panzerung aus Zellulose-, Kalk- oder Kieselplatten.“"
        },
        {
          "ref": "anine Kühl: Wie Dithmarscher Bauern den König besiegten. In: Norddeutscher Rundfunk. 15. Februar 2013 (URL, abgerufen am 24. Mai 2024) .",
          "text": "[17. Februar 1500, Schlacht bei Hemmingstedt:] „Behindert von der schweren Panzerung ertrinkt ein Großteil der gegnerischen Soldaten.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Rolf Krake (Schiff, 1863)“ (Stabilversion), abgerufen am 24. Mai 2024.",
          "text": "„Keiner der Treffer durchschlug die Panzerung.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Pavesi 35 PS“ (Stabilversion), abgerufen am 24. Mai 2024.",
          "text": "„Die Panzerung des Fahrzeuges war zwischen 10 und 16 mm dick.“"
        },
        {
          "ref": "Egon Erwin Kisch: Hetzjagd durch die Zeit. In: Projekt Gutenberg-DE. 1926, Erste und letzte Ausfahrt der Flotte (URL, abgerufen am 24. Mai 2024) .",
          "text": "[30,5-cm-Geschütze:] „Die Kanonenrohre, vierzehn Meter lang, jedes dreiundfünfzigtausend Kilogramm schwer, starren parallel aus der Panzerung und sehen einander ähnlich wie Drillinge.“"
        },
        {
          "ref": "Dr. Daniel Niemetz: Panzerentwicklung – Panther, Tiger, Leopard – Geschichte der deutschen Panzer. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 20. Juni 2023 (URL, abgerufen am 24. Mai 2024) .",
          "text": "[Zweiter Weltkrieg: Überfall auf die Sowjetunion:] „Vor allem aber der neue sowjetische T-34 erweist sich in Feuerkraft, Panzerung, Geschwindigkeit und Reichweite gegenüber allen deutschen Panzermodellen als haushoch überlegen.“"
        },
        {
          "text": "„Die 5-cm-Kanone des Panzer III kann die massive, abgeschrägte Panzerung des T-34 allenfalls an den Seiten oder am Heck durchschlagen.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Kampfpanzer“ (Stabilversion), abgerufen am 24. Mai 2024.",
          "text": "„In den letzten 25 Jahren ist das Gewicht der Kampfpanzer bedingt durch immer stärkere Panzerungen und größere Kanonen enorm gestiegen.“"
        },
        {
          "ref": "RAF-Terroristen in der DDR: Unterstützt, versteckt und schließlich verhaftet. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 28. Juli 2022 (URL, abgerufen am 24. Mai 2024) .",
          "text": "„Im September 1981 feuert die die RAF eben jene auf Nato-General Frederick Kroesen ab. Der US-Amerikaner überlebt durch die Panzerung seines Wagens leicht verletzt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verstärkte Hülle (beispielsweise bei Fahrzeugen, Tieren), die vor einem Eindringen von Waffen, Geschossen und Ähnlichem schützen soll"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "der Vorgang des Panzerns"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpant͡səʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Panzerung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-Panzerung.ogg/De-Panzerung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Panzerung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "verstärkte Hülle, die vor einem Eindringen von Waffen, Geschossen und Ähnlichem schützen soll",
      "sense_index": "1",
      "word": "armour"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "derVorgang des Panzerns",
      "sense_index": "2",
      "word": "armouring"
    }
  ],
  "word": "Panzerung"
}