See Panzerfaust in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Panzer und Faust", "forms": [ { "form": "die Panzerfaust", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Panzerfäuste", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Panzerfaust", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Panzerfäuste", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Panzerfaust", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Panzerfäusten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Panzerfaust", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Panzerfäuste", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Panzerabwehrwaffe" } ], "hyphenation": "Pan·zer·faust", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Panzerfaust verschießt ein Hohlladungsgeschoss." }, { "author": "Siegfried Lenz", "isbn": "3-87585-884-0", "place": "Hameln", "publisher": "C. W. Niemeyer", "ref": "Siegfried Lenz: Die Deutschstunde. Roman. C. W. Niemeyer, Hameln 1989, ISBN 3-87585-884-0 , Seite 296. Erstveröffentlichung 1968.", "text": "„Sie hängten sich die Karabiner um, schulterten die Panzerfäuste, nahmen die Kisten mit Munition und Handgranaten auf und bewegten sich in der einzigen Gangart, die das Gewicht der Waffen erlaubte …“", "title": "Die Deutschstunde", "title_complement": "Roman", "year": "1989" }, { "author": "Walter Kempowski", "isbn": "3-87585-911-1", "place": "Hameln", "publisher": "CW Niemeyer", "ref": "Walter Kempowski: Tadellöser & Wolff. Ein bürgerlicher Roman. CW Niemeyer, Hameln 1991, ISBN 3-87585-911-1 , Seite 516. Das Buch ist erstmals 1971 erschienen.", "text": "„Sie wurden mit Panzerfäusten ausgerüstet und in Marsch gesetzt.“", "title": "Tadellöser & Wolff", "title_complement": "Ein bürgerlicher Roman", "year": "1991" }, { "author": "Heinz Rein", "isbn": "978-3-548-28730-0", "pages": "527. Originalausgabe 1947.", "place": "ohne Ortsangabe", "publisher": "Ullstein", "ref": "Heinz Rein: Finale Berlin. Roman. Ullstein, ohne Ortsangabe 2017, ISBN 978-3-548-28730-0, Seite 527. Originalausgabe 1947.", "text": "„Schröter ist wie in Gedanken umhergegangen, als er die Panzerfäuste entdeckt hat, wendet er sich wieder an den Rottenführer.“", "title": "Finale Berlin", "title_complement": "Roman", "year": "2017" }, { "author": "Edgar Hilsenrath", "edition": "15.", "isbn": "978-3-423-13441-5", "pages": "406.", "place": "München", "publisher": "dtv", "ref": "Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 406. Zuerst 1977 erschienen.", "text": "„Wir hatten natürlich Revolver und Gewehre und andere Waffen, auch Panzerfäuste und Mörser, Maschinenpistolen und tragbare Maschinengewehre, leichte und schwere.“", "title": "Der Nazi & der Friseur", "title_complement": "Roman", "year": "2017" } ], "glosses": [ "rückstoßfreie, tragbare Panzerabwehrwaffe" ], "id": "de-Panzerfaust-de-noun-WMghaVEi", "sense_index": "1", "topics": [ "military" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈpant͡sɐˌfaʊ̯st" }, { "audio": "De-Panzerfaust.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-Panzerfaust.ogg/De-Panzerfaust.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Panzerfaust.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Militär: rückstoßfreie, tragbare Panzerabwehrwaffe", "sense_index": "1", "word": "Panzerfaust" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Militär: rückstoßfreie, tragbare Panzerabwehrwaffe", "sense_index": "1", "word": "bazuko" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Militär: rückstoßfreie, tragbare Panzerabwehrwaffe", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Panzerfaust" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Militär: rückstoßfreie, tragbare Panzerabwehrwaffe", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Panzerfaust" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "Militär: rückstoßfreie, tragbare Panzerabwehrwaffe", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "bazuca" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "pancerfaust", "sense": "Militär: rückstoßfreie, tragbare Panzerabwehrwaffe", "sense_index": "1", "word": "панцерфауст" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Militär: rückstoßfreie, tragbare Panzerabwehrwaffe", "sense_index": "1", "word": "pansarskott" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Militär: rückstoßfreie, tragbare Panzerabwehrwaffe", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Panzerfaust" } ], "word": "Panzerfaust" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Panzer und Faust", "forms": [ { "form": "die Panzerfaust", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Panzerfäuste", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Panzerfaust", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Panzerfäuste", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Panzerfaust", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Panzerfäusten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Panzerfaust", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Panzerfäuste", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Panzerabwehrwaffe" } ], "hyphenation": "Pan·zer·faust", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Panzerfaust verschießt ein Hohlladungsgeschoss." }, { "author": "Siegfried Lenz", "isbn": "3-87585-884-0", "place": "Hameln", "publisher": "C. W. Niemeyer", "ref": "Siegfried Lenz: Die Deutschstunde. Roman. C. W. Niemeyer, Hameln 1989, ISBN 3-87585-884-0 , Seite 296. Erstveröffentlichung 1968.", "text": "„Sie hängten sich die Karabiner um, schulterten die Panzerfäuste, nahmen die Kisten mit Munition und Handgranaten auf und bewegten sich in der einzigen Gangart, die das Gewicht der Waffen erlaubte …“", "title": "Die Deutschstunde", "title_complement": "Roman", "year": "1989" }, { "author": "Walter Kempowski", "isbn": "3-87585-911-1", "place": "Hameln", "publisher": "CW Niemeyer", "ref": "Walter Kempowski: Tadellöser & Wolff. Ein bürgerlicher Roman. CW Niemeyer, Hameln 1991, ISBN 3-87585-911-1 , Seite 516. Das Buch ist erstmals 1971 erschienen.", "text": "„Sie wurden mit Panzerfäusten ausgerüstet und in Marsch gesetzt.“", "title": "Tadellöser & Wolff", "title_complement": "Ein bürgerlicher Roman", "year": "1991" }, { "author": "Heinz Rein", "isbn": "978-3-548-28730-0", "pages": "527. Originalausgabe 1947.", "place": "ohne Ortsangabe", "publisher": "Ullstein", "ref": "Heinz Rein: Finale Berlin. Roman. Ullstein, ohne Ortsangabe 2017, ISBN 978-3-548-28730-0, Seite 527. Originalausgabe 1947.", "text": "„Schröter ist wie in Gedanken umhergegangen, als er die Panzerfäuste entdeckt hat, wendet er sich wieder an den Rottenführer.“", "title": "Finale Berlin", "title_complement": "Roman", "year": "2017" }, { "author": "Edgar Hilsenrath", "edition": "15.", "isbn": "978-3-423-13441-5", "pages": "406.", "place": "München", "publisher": "dtv", "ref": "Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 406. Zuerst 1977 erschienen.", "text": "„Wir hatten natürlich Revolver und Gewehre und andere Waffen, auch Panzerfäuste und Mörser, Maschinenpistolen und tragbare Maschinengewehre, leichte und schwere.“", "title": "Der Nazi & der Friseur", "title_complement": "Roman", "year": "2017" } ], "glosses": [ "rückstoßfreie, tragbare Panzerabwehrwaffe" ], "sense_index": "1", "topics": [ "military" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈpant͡sɐˌfaʊ̯st" }, { "audio": "De-Panzerfaust.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-Panzerfaust.ogg/De-Panzerfaust.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Panzerfaust.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Militär: rückstoßfreie, tragbare Panzerabwehrwaffe", "sense_index": "1", "word": "Panzerfaust" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Militär: rückstoßfreie, tragbare Panzerabwehrwaffe", "sense_index": "1", "word": "bazuko" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Militär: rückstoßfreie, tragbare Panzerabwehrwaffe", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Panzerfaust" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Militär: rückstoßfreie, tragbare Panzerabwehrwaffe", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Panzerfaust" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "Militär: rückstoßfreie, tragbare Panzerabwehrwaffe", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "bazuca" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "pancerfaust", "sense": "Militär: rückstoßfreie, tragbare Panzerabwehrwaffe", "sense_index": "1", "word": "панцерфауст" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Militär: rückstoßfreie, tragbare Panzerabwehrwaffe", "sense_index": "1", "word": "pansarskott" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Militär: rückstoßfreie, tragbare Panzerabwehrwaffe", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Panzerfaust" } ], "word": "Panzerfaust" }
Download raw JSONL data for Panzerfaust meaning in Deutsch (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-28 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.