See Pantanal in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Portugiesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Pantanal-Pampaskatze"
}
],
"etymology_text": "abgeleitet vom portugiesischen Substantiv pântano ^(→ pt) „Sumpf, Moor“",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Feuchtbiotop"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feuchtgebiet"
}
],
"hyphenation": "Pan·ta·nal",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Andrea: Das Pantanal: größtes Feuchtgebiet unseres Planeten. Südamerika Reiseportal, 17. Januar 2020, abgerufen am 25. Oktober 2020.",
"text": "Obwohl das Pantanal im Jahr 2000 zum Weltnaturerbe durch die UNESCO erklärt wurde, ist es dennoch stark durch die Industrialisierung und Rodungen gefährdet."
},
{
"text": "Das Symbol und Wappentier des Pantanals ist der Vogel Jabiru, ein Riesenstorch, bei welchem vor allem die gelben Augen der Weibchen und dunklen Augen der Männchen auffallend sind."
},
{
"ref": "Tjerk Brühwiller: Flammen zerstören Unesco-Welterbe Biotop. In: FAZ.NET. 10. September 2020 (URL, abgerufen am 25. Oktober 2020) .",
"text": "Auf dem Gebiet von Mato Grosso wurden schon rund zwei Millionen Hektar oder mehr als zehn Prozent der Vegetation des Pantanal zerstört."
},
{
"text": "Biologen sprechen von einer Katastrophe, handelt es sich beim Pantanal doch um eines der artenreichsten Naturgebiete, das viele seltene Tierarten beheimatet."
},
{
"ref": "APA/AFP: Bolsonaro beschimpft Umweltschutzorganisationen als „Krebs“. In: DiePresse.com. 5. September 2020, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 25. Oktober 2020) .",
"text": "Weiter südlich im Pantanal verdreifachte sich die Zahl der Brände im Vergleich zum August 2019."
},
{
"ref": "Pantanal erhält Urkunde zum Unesco-Biosphärenreservat. pantanalportal.de, 26. November 2017, abgerufen am 25. Oktober 2020.",
"text": "Das Pantanal ist nun offiziell von der Unesco zum Biosphärenreservat ausgewiesen worden."
}
],
"glosses": [
"unter Naturschutz stehendes Feuchtbiotop in Südamerika, das sich in den brasilianischen Bundesstaaten Mato Grosso, Mato Grosso do Sul und dem Mato-Grosso-Plateau sowie in Teilen von Bolivien und Paraguay befindet"
],
"id": "de-Pantanal-de-noun-KJLhS2f5",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pantaˈnal"
},
{
"audio": "De-Pantanal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-Pantanal.ogg/De-Pantanal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pantanal.ogg"
},
{
"rhymes": "-al"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "Pantanal",
"sense": "unter Naturschutz stehendes Feuchtbiotop in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "Պանտանալ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "unter Naturschutz stehendes Feuchtbiotop in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "Pantanal"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "Pāntǎnà ěrshīdì",
"sense": "unter Naturschutz stehendes Feuchtbiotop in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "潘塔納爾濕地"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "unter Naturschutz stehendes Feuchtbiotop in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "Pantanal"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unter Naturschutz stehendes Feuchtbiotop in Südamerika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pantanal"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "unter Naturschutz stehendes Feuchtbiotop in Südamerika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pantanal"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "unter Naturschutz stehendes Feuchtbiotop in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "Pantānis"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "unter Naturschutz stehendes Feuchtbiotop in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "Pantanalis"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Pantanal",
"sense": "unter Naturschutz stehendes Feuchtbiotop in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "Пантанал"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "unter Naturschutz stehendes Feuchtbiotop in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "Pantanal"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Pantanal",
"sense": "unter Naturschutz stehendes Feuchtbiotop in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "Пантанал"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Pantanal",
"sense": "unter Naturschutz stehendes Feuchtbiotop in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "Пантанал"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Pantanal",
"sense": "unter Naturschutz stehendes Feuchtbiotop in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "Пантанал"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "unter Naturschutz stehendes Feuchtbiotop in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "Pantanal"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "unter Naturschutz stehendes Feuchtbiotop in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "Pantanal"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "unter Naturschutz stehendes Feuchtbiotop in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "Pantanal"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "unter Naturschutz stehendes Feuchtbiotop in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "Pantanal"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "unter Naturschutz stehendes Feuchtbiotop in Südamerika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pantanal"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "unter Naturschutz stehendes Feuchtbiotop in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "Pantanal"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Pantanal",
"sense": "unter Naturschutz stehendes Feuchtbiotop in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "Пантанал"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Pantanal",
"sense": "unter Naturschutz stehendes Feuchtbiotop in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "Пантанал"
}
],
"word": "Pantanal"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Portugiesisch)"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Pantanal-Pampaskatze"
}
],
"etymology_text": "abgeleitet vom portugiesischen Substantiv pântano ^(→ pt) „Sumpf, Moor“",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Feuchtbiotop"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feuchtgebiet"
}
],
"hyphenation": "Pan·ta·nal",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Andrea: Das Pantanal: größtes Feuchtgebiet unseres Planeten. Südamerika Reiseportal, 17. Januar 2020, abgerufen am 25. Oktober 2020.",
"text": "Obwohl das Pantanal im Jahr 2000 zum Weltnaturerbe durch die UNESCO erklärt wurde, ist es dennoch stark durch die Industrialisierung und Rodungen gefährdet."
},
{
"text": "Das Symbol und Wappentier des Pantanals ist der Vogel Jabiru, ein Riesenstorch, bei welchem vor allem die gelben Augen der Weibchen und dunklen Augen der Männchen auffallend sind."
},
{
"ref": "Tjerk Brühwiller: Flammen zerstören Unesco-Welterbe Biotop. In: FAZ.NET. 10. September 2020 (URL, abgerufen am 25. Oktober 2020) .",
"text": "Auf dem Gebiet von Mato Grosso wurden schon rund zwei Millionen Hektar oder mehr als zehn Prozent der Vegetation des Pantanal zerstört."
},
{
"text": "Biologen sprechen von einer Katastrophe, handelt es sich beim Pantanal doch um eines der artenreichsten Naturgebiete, das viele seltene Tierarten beheimatet."
},
{
"ref": "APA/AFP: Bolsonaro beschimpft Umweltschutzorganisationen als „Krebs“. In: DiePresse.com. 5. September 2020, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 25. Oktober 2020) .",
"text": "Weiter südlich im Pantanal verdreifachte sich die Zahl der Brände im Vergleich zum August 2019."
},
{
"ref": "Pantanal erhält Urkunde zum Unesco-Biosphärenreservat. pantanalportal.de, 26. November 2017, abgerufen am 25. Oktober 2020.",
"text": "Das Pantanal ist nun offiziell von der Unesco zum Biosphärenreservat ausgewiesen worden."
}
],
"glosses": [
"unter Naturschutz stehendes Feuchtbiotop in Südamerika, das sich in den brasilianischen Bundesstaaten Mato Grosso, Mato Grosso do Sul und dem Mato-Grosso-Plateau sowie in Teilen von Bolivien und Paraguay befindet"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pantaˈnal"
},
{
"audio": "De-Pantanal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-Pantanal.ogg/De-Pantanal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pantanal.ogg"
},
{
"rhymes": "-al"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "Pantanal",
"sense": "unter Naturschutz stehendes Feuchtbiotop in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "Պանտանալ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "unter Naturschutz stehendes Feuchtbiotop in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "Pantanal"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "Pāntǎnà ěrshīdì",
"sense": "unter Naturschutz stehendes Feuchtbiotop in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "潘塔納爾濕地"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "unter Naturschutz stehendes Feuchtbiotop in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "Pantanal"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unter Naturschutz stehendes Feuchtbiotop in Südamerika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pantanal"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "unter Naturschutz stehendes Feuchtbiotop in Südamerika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pantanal"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "unter Naturschutz stehendes Feuchtbiotop in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "Pantānis"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "unter Naturschutz stehendes Feuchtbiotop in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "Pantanalis"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Pantanal",
"sense": "unter Naturschutz stehendes Feuchtbiotop in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "Пантанал"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "unter Naturschutz stehendes Feuchtbiotop in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "Pantanal"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Pantanal",
"sense": "unter Naturschutz stehendes Feuchtbiotop in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "Пантанал"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Pantanal",
"sense": "unter Naturschutz stehendes Feuchtbiotop in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "Пантанал"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Pantanal",
"sense": "unter Naturschutz stehendes Feuchtbiotop in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "Пантанал"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "unter Naturschutz stehendes Feuchtbiotop in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "Pantanal"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "unter Naturschutz stehendes Feuchtbiotop in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "Pantanal"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "unter Naturschutz stehendes Feuchtbiotop in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "Pantanal"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "unter Naturschutz stehendes Feuchtbiotop in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "Pantanal"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "unter Naturschutz stehendes Feuchtbiotop in Südamerika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pantanal"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "unter Naturschutz stehendes Feuchtbiotop in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "Pantanal"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Pantanal",
"sense": "unter Naturschutz stehendes Feuchtbiotop in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "Пантанал"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Pantanal",
"sense": "unter Naturschutz stehendes Feuchtbiotop in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "Пантанал"
}
],
"word": "Pantanal"
}
Download raw JSONL data for Pantanal meaning in Deutsch (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.