See Ottocento in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "aus italienisch Ottocento ^(→ it) „19. Jahrhundert“, ottocento ^(→ it) „achthundert“",
"forms": [
{
"form": "das Ottocento",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Ottocento",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Ottocentos",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Ottocento",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Ottocento",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Ot·to·cen·to",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ulrich Weinzierl: Riccardo Muti hat wieder eine Oper ausgegraben. In: Welt Online. 4. Juni 2009, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 15. März 2019) .",
"text": "„Sie würdigen den lange in Stuttgart tätigen Erneuerer der italienischen Oper in der Mitte des Ottocento, den Vorläufer Haydns und Mozarts.“"
},
{
"ref": "Isolde von Mersi: Leiser, lässiger Luxus. In: Zeit Online. Nummer 40, 30. September 1983, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. März 2019) .",
"text": "„Früher einmal, im Ottocento, galt die Via Manzoni als Boulevard der Eitelkeit.“"
}
],
"glosses": [
"Epoche, der künstlerische Werke aus dem 19. Jahrhundert in Italien zugeordnet werden"
],
"id": "de-Ottocento-de-noun-4UXr2yb2",
"raw_tags": [
"Musik",
"Literatur"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"arts"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔtoˈt͡ʃɛnto"
},
{
"audio": "De-Ottocento.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-Ottocento.ogg/De-Ottocento.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ottocento.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛnto"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ottocento"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Italienisch)"
],
"etymology_text": "aus italienisch Ottocento ^(→ it) „19. Jahrhundert“, ottocento ^(→ it) „achthundert“",
"forms": [
{
"form": "das Ottocento",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Ottocento",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Ottocentos",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Ottocento",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Ottocento",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Ot·to·cen·to",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ulrich Weinzierl: Riccardo Muti hat wieder eine Oper ausgegraben. In: Welt Online. 4. Juni 2009, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 15. März 2019) .",
"text": "„Sie würdigen den lange in Stuttgart tätigen Erneuerer der italienischen Oper in der Mitte des Ottocento, den Vorläufer Haydns und Mozarts.“"
},
{
"ref": "Isolde von Mersi: Leiser, lässiger Luxus. In: Zeit Online. Nummer 40, 30. September 1983, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. März 2019) .",
"text": "„Früher einmal, im Ottocento, galt die Via Manzoni als Boulevard der Eitelkeit.“"
}
],
"glosses": [
"Epoche, der künstlerische Werke aus dem 19. Jahrhundert in Italien zugeordnet werden"
],
"raw_tags": [
"Musik",
"Literatur"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"arts"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔtoˈt͡ʃɛnto"
},
{
"audio": "De-Ottocento.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-Ottocento.ogg/De-Ottocento.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ottocento.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛnto"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ottocento"
}
Download raw JSONL data for Ottocento meaning in Deutsch (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.