"Otterhund" meaning in Deutsch

See Otterhund in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈɔtɐˌhʊnt Audio: De-Otterhund.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Otter und Hund Forms: der Otterhund [nominative, singular], die Otterhunde [nominative, plural], des Otterhundes [genitive, singular], des Otterhunds [genitive, singular], der Otterhunde [genitive, plural], dem Otterhund [dative, singular], dem Otterhunde [dative, singular], den Otterhunden [dative, plural], den Otterhund [accusative, singular], die Otterhunde [accusative, plural]
  1. großer, rauhaariger, hellbrauner bis schwarzer Hund einer britischen Hunderasse, die von der FCI anerkannt ist und zur Gruppe der Laufhunde gehört
    Sense id: de-Otterhund-de-noun-fJm5qvCZ
  2. zur Jagd auf Otter, aber auch Biber, abgerichteter Hund Tags: archaic
    Sense id: de-Otterhund-de-noun-vEFls7xJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Jagdhund, Laufhund Translations: otterhound (Englisch), utterhund (Schwedisch) Translations (veraltet: zur Jagd auf Otter, aber auch Biber, abgerichteter Hund): utterhund (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Otter und Hund",
  "forms": [
    {
      "form": "der Otterhund",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Otterhunde",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Otterhundes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Otterhunds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Otterhunde",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Otterhund",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Otterhunde",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Otterhunden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Otterhund",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Otterhunde",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Jagdhund"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Laufhund"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ot·ter·hund",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Klaus Bötig",
          "pages": "56",
          "publisher": "Mair Dumont Marco Polo",
          "ref": "Klaus Bötig: Lüneburger Heide. Mair Dumont Marco Polo, 2009, Seite 56 (Google Books) .",
          "text": "Dachs, Stein- und Baummarder, Iltis und Fischotter werden ebenso wie der früher zur Otterjagd eingesetzte Otterhund nach einem festgelegten Zeitplan gefüttert.",
          "title": "Lüneburger Heide",
          "url": "Google Books",
          "year": "2009"
        }
      ],
      "glosses": [
        "großer, rauhaariger, hellbrauner bis schwarzer Hund einer britischen Hunderasse, die von der FCI anerkannt ist und zur Gruppe der Laufhunde gehört"
      ],
      "id": "de-Otterhund-de-noun-fJm5qvCZ",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Alfred Edmund Brehm, Otto Karl Ladislaus Zur Strassen",
          "edition": "4.",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Bibliographisches Institut",
          "ref": "Alfred Edmund Brehm, Otto Karl Ladislaus Zur Strassen: Tierleben: allgemeine Kunde des Tierreichs. 4. Auflage. 12, Bibliographisches Institut, Leipzig 1915 , Seite 370",
          "text": "In Flüssen, in denen es viele Otter gibt, zieht man in aller Stille große Netze quer durch den Fluß und läßt den Otter durch die Otterhunde treiben.",
          "title": "Tierleben: allgemeine Kunde des Tierreichs",
          "volume": "12",
          "year": "1915"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zur Jagd auf Otter, aber auch Biber, abgerichteter Hund"
      ],
      "id": "de-Otterhund-de-noun-vEFls7xJ",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔtɐˌhʊnt"
    },
    {
      "audio": "De-Otterhund.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Otterhund.ogg/De-Otterhund.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Otterhund.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "otterhound"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "utterhund"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "veraltet: zur Jagd auf Otter, aber auch Biber, abgerichteter Hund",
      "sense_index": "2",
      "word": "utterhund"
    }
  ],
  "word": "Otterhund"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Otter und Hund",
  "forms": [
    {
      "form": "der Otterhund",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Otterhunde",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Otterhundes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Otterhunds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Otterhunde",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Otterhund",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Otterhunde",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Otterhunden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Otterhund",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Otterhunde",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Jagdhund"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Laufhund"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ot·ter·hund",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Klaus Bötig",
          "pages": "56",
          "publisher": "Mair Dumont Marco Polo",
          "ref": "Klaus Bötig: Lüneburger Heide. Mair Dumont Marco Polo, 2009, Seite 56 (Google Books) .",
          "text": "Dachs, Stein- und Baummarder, Iltis und Fischotter werden ebenso wie der früher zur Otterjagd eingesetzte Otterhund nach einem festgelegten Zeitplan gefüttert.",
          "title": "Lüneburger Heide",
          "url": "Google Books",
          "year": "2009"
        }
      ],
      "glosses": [
        "großer, rauhaariger, hellbrauner bis schwarzer Hund einer britischen Hunderasse, die von der FCI anerkannt ist und zur Gruppe der Laufhunde gehört"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Alfred Edmund Brehm, Otto Karl Ladislaus Zur Strassen",
          "edition": "4.",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Bibliographisches Institut",
          "ref": "Alfred Edmund Brehm, Otto Karl Ladislaus Zur Strassen: Tierleben: allgemeine Kunde des Tierreichs. 4. Auflage. 12, Bibliographisches Institut, Leipzig 1915 , Seite 370",
          "text": "In Flüssen, in denen es viele Otter gibt, zieht man in aller Stille große Netze quer durch den Fluß und läßt den Otter durch die Otterhunde treiben.",
          "title": "Tierleben: allgemeine Kunde des Tierreichs",
          "volume": "12",
          "year": "1915"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zur Jagd auf Otter, aber auch Biber, abgerichteter Hund"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔtɐˌhʊnt"
    },
    {
      "audio": "De-Otterhund.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Otterhund.ogg/De-Otterhund.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Otterhund.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "otterhound"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "utterhund"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "veraltet: zur Jagd auf Otter, aber auch Biber, abgerichteter Hund",
      "sense_index": "2",
      "word": "utterhund"
    }
  ],
  "word": "Otterhund"
}

Download raw JSONL data for Otterhund meaning in Deutsch (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.