See Osttimor in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Osttimor meaning in Deutsch (6.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Ost und Timor",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In der Kultur Osttimors erkennt man auch pazifische Einflüsse."
},
{
"text": "Osttimor ist eines der ärmsten asiatischen Länder."
}
],
"glosses": [
"Staat auf der südostasiatischen Insel Timor"
],
"id": "de-Osttimor-de-noun-1",
"raw_tags": [
"ehemals"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɔstˈtiːmoːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Osttimor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Osttimor.ogg/De-Osttimor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Osttimor.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Timor-Leste"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Demokratische Republik Timor-Leste"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "Tīmūr aš-š?r?qiyah",
"sense": "ehemals: Staat auf der südostasiatischen Insel Timor",
"sense_id": "1",
"word": "تيمور الشرقية"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "ehemals: Staat auf der südostasiatischen Insel Timor",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Istočni Timor"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Iztočen Timor",
"sense": "ehemals: Staat auf der südostasiatischen Insel Timor",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Източен Тимор"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "ehemals: Staat auf der südostasiatischen Insel Timor",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Østtimor"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ehemals: Staat auf der südostasiatischen Insel Timor",
"sense_id": "1",
"word": "East Timor"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "ehemals: Staat auf der südostasiatischen Insel Timor",
"sense_id": "1",
"word": "Ida-Timor"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ehemals: Staat auf der südostasiatischen Insel Timor",
"sense_id": "1",
"word": "Timor oriental"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Anatolikó Timór",
"sense": "ehemals: Staat auf der südostasiatischen Insel Timor",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ανατολικό Τιμόρ"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "ehemals: Staat auf der südostasiatischen Insel Timor",
"sense_id": "1",
"word": "Timor Timur"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "ehemals: Staat auf der südostasiatischen Insel Timor",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Istočni Timor"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "ehemals: Staat auf der südostasiatischen Insel Timor",
"sense_id": "1",
"word": "Rytų Timoras"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Iztočen Timor",
"sense": "ehemals: Staat auf der südostasiatischen Insel Timor",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Източен Тимор"
},
{
"lang": "Mongolisch",
"lang_code": "mn",
"roman": "Zùùn Timor",
"sense": "ehemals: Staat auf der südostasiatischen Insel Timor",
"sense_id": "1",
"word": "Зүүн Тимор"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "ehemals: Staat auf der südostasiatischen Insel Timor",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Øst-Timor"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ehemals: Staat auf der südostasiatischen Insel Timor",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timor Wschodni"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ehemals: Staat auf der südostasiatischen Insel Timor",
"sense_id": "1",
"word": "Timor-Leste"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Vostočnyj Timor",
"sense": "ehemals: Staat auf der südostasiatischen Insel Timor",
"sense_id": "1",
"word": "Восточный Тимор"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ehemals: Staat auf der südostasiatischen Insel Timor",
"sense_id": "1",
"word": "Östtimor"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Istočni Timor",
"sense": "ehemals: Staat auf der südostasiatischen Insel Timor",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Источни Тимор"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "ehemals: Staat auf der südostasiatischen Insel Timor",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Východný Timor"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "ehemals: Staat auf der südostasiatischen Insel Timor",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vzhodni Timor"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "ehemals: Staat auf der südostasiatischen Insel Timor",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pódzajtšny Timor"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "ehemals: Staat auf der südostasiatischen Insel Timor",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wuchodny Timor"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ehemals: Staat auf der südostasiatischen Insel Timor",
"sense_id": "1",
"word": "Timor Oriental"
},
{
"lang": "Tetum",
"lang_code": "tet",
"sense": "ehemals: Staat auf der südostasiatischen Insel Timor",
"sense_id": "1",
"word": "Timor Lorosa'e"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ehemals: Staat auf der südostasiatischen Insel Timor",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Východní Timor"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Uschodni Tymor",
"sense": "ehemals: Staat auf der südostasiatischen Insel Timor",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Усходні Тымор"
}
],
"word": "Osttimor"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Ost und Timor",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In der Kultur Osttimors erkennt man auch pazifische Einflüsse."
},
{
"text": "Osttimor ist eines der ärmsten asiatischen Länder."
}
],
"glosses": [
"Staat auf der südostasiatischen Insel Timor"
],
"raw_tags": [
"ehemals"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɔstˈtiːmoːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Osttimor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Osttimor.ogg/De-Osttimor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Osttimor.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Timor-Leste"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Demokratische Republik Timor-Leste"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "Tīmūr aš-š?r?qiyah",
"sense": "ehemals: Staat auf der südostasiatischen Insel Timor",
"sense_id": "1",
"word": "تيمور الشرقية"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "ehemals: Staat auf der südostasiatischen Insel Timor",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Istočni Timor"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Iztočen Timor",
"sense": "ehemals: Staat auf der südostasiatischen Insel Timor",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Източен Тимор"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "ehemals: Staat auf der südostasiatischen Insel Timor",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Østtimor"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ehemals: Staat auf der südostasiatischen Insel Timor",
"sense_id": "1",
"word": "East Timor"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "ehemals: Staat auf der südostasiatischen Insel Timor",
"sense_id": "1",
"word": "Ida-Timor"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ehemals: Staat auf der südostasiatischen Insel Timor",
"sense_id": "1",
"word": "Timor oriental"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Anatolikó Timór",
"sense": "ehemals: Staat auf der südostasiatischen Insel Timor",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ανατολικό Τιμόρ"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "ehemals: Staat auf der südostasiatischen Insel Timor",
"sense_id": "1",
"word": "Timor Timur"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "ehemals: Staat auf der südostasiatischen Insel Timor",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Istočni Timor"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "ehemals: Staat auf der südostasiatischen Insel Timor",
"sense_id": "1",
"word": "Rytų Timoras"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Iztočen Timor",
"sense": "ehemals: Staat auf der südostasiatischen Insel Timor",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Източен Тимор"
},
{
"lang": "Mongolisch",
"lang_code": "mn",
"roman": "Zùùn Timor",
"sense": "ehemals: Staat auf der südostasiatischen Insel Timor",
"sense_id": "1",
"word": "Зүүн Тимор"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "ehemals: Staat auf der südostasiatischen Insel Timor",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Øst-Timor"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ehemals: Staat auf der südostasiatischen Insel Timor",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timor Wschodni"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ehemals: Staat auf der südostasiatischen Insel Timor",
"sense_id": "1",
"word": "Timor-Leste"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Vostočnyj Timor",
"sense": "ehemals: Staat auf der südostasiatischen Insel Timor",
"sense_id": "1",
"word": "Восточный Тимор"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ehemals: Staat auf der südostasiatischen Insel Timor",
"sense_id": "1",
"word": "Östtimor"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Istočni Timor",
"sense": "ehemals: Staat auf der südostasiatischen Insel Timor",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Источни Тимор"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "ehemals: Staat auf der südostasiatischen Insel Timor",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Východný Timor"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "ehemals: Staat auf der südostasiatischen Insel Timor",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vzhodni Timor"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "ehemals: Staat auf der südostasiatischen Insel Timor",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pódzajtšny Timor"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "ehemals: Staat auf der südostasiatischen Insel Timor",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wuchodny Timor"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ehemals: Staat auf der südostasiatischen Insel Timor",
"sense_id": "1",
"word": "Timor Oriental"
},
{
"lang": "Tetum",
"lang_code": "tet",
"sense": "ehemals: Staat auf der südostasiatischen Insel Timor",
"sense_id": "1",
"word": "Timor Lorosa'e"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ehemals: Staat auf der südostasiatischen Insel Timor",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Východní Timor"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Uschodni Tymor",
"sense": "ehemals: Staat auf der südostasiatischen Insel Timor",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Усходні Тымор"
}
],
"word": "Osttimor"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.