"Ostinato" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ostinato"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ostinat"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "von dem lateinischen Adjektiv ostinatus „hartnäckig, eigensinnig“"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Ostinato",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Ostinato",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ostinatos",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ostinati",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ostinatos",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ostinatos",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ostinatos",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ostinati",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ostinato",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ostinato",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ostinatos",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ostinati",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ostinato",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Ostinato",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ostinatos",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ostinati",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Os·ti·na·to",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Basso ostinato"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              68,
              76
            ]
          ],
          "ref": "Friedrich Herzfeld: Ullstein Lexikon der Musik. Ein Handbuch für den Alltag. 6. Auflage. Ullstein, Frankfurt 1973, ISBN 3550060122 , Seite 398, Artikel \"Ostinato\"",
          "text": "„P. Hindemith und A. Berg bauten Opernszenen auf streng angewandtem Ostinato auf.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine „eigensinnig“ sich stetig wiederholende auch variierende musikalische Figur - in Melodie, Rhythmus oder Harmonie - meist in der Basslage."
      ],
      "id": "de-Ostinato-de-noun-W3zHBMau",
      "raw_tags": [
        "Musik"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɔstiˈnaːto"
    },
    {
      "audio": "De-Ostinato.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-Ostinato.ogg/De-Ostinato.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ostinato.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːto"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "ostinato"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "ostinato"
    }
  ],
  "word": "Ostinato"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ostinato"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ostinat"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "von dem lateinischen Adjektiv ostinatus „hartnäckig, eigensinnig“"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Ostinato",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Ostinato",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ostinatos",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ostinati",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ostinatos",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ostinatos",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ostinatos",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ostinati",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ostinato",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ostinato",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ostinatos",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ostinati",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ostinato",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Ostinato",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ostinatos",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ostinati",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Os·ti·na·to",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Basso ostinato"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              68,
              76
            ]
          ],
          "ref": "Friedrich Herzfeld: Ullstein Lexikon der Musik. Ein Handbuch für den Alltag. 6. Auflage. Ullstein, Frankfurt 1973, ISBN 3550060122 , Seite 398, Artikel \"Ostinato\"",
          "text": "„P. Hindemith und A. Berg bauten Opernszenen auf streng angewandtem Ostinato auf.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine „eigensinnig“ sich stetig wiederholende auch variierende musikalische Figur - in Melodie, Rhythmus oder Harmonie - meist in der Basslage."
      ],
      "raw_tags": [
        "Musik"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɔstiˈnaːto"
    },
    {
      "audio": "De-Ostinato.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-Ostinato.ogg/De-Ostinato.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ostinato.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːto"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "ostinato"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "ostinato"
    }
  ],
  "word": "Ostinato"
}