See Ortsdialekt in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Ort und Dialekt sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Ortsdialekt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ortsdialekte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ortsdialektes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Ortsdialekts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ortsdialekte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ortsdialekt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Ortsdialekte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ortsdialekten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Ortsdialekt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ortsdialekte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dialekt"
}
],
"hyphenation": "Orts·di·a·lekt",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dorfdialekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadtdialekt"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Heinrich J. Dingeldein",
"collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft",
"number": "Heft 1",
"ref": "Heinrich J. Dingeldein: Deutsch in Deutschland. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 1, 1992 , Seite 29-33, Zitat Seite 31.",
"text": "„Kompetente Mundartsprecher weisen immer wieder darauf hin, daß kaum zwei Ortsdialekte benachbarter Dörfer in allen Aspekten übereinstimmen (…).“",
"title": "Deutsch in Deutschland",
"year": "1992"
},
{
"author": "Marguerite Yourcenar",
"isbn": "3-937793-11-9",
"pages": "13.",
"place": "München",
"publisher": "Süddeutsche Zeitung",
"ref": "Marguerite Yourcenar: Der Fangschuß. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Richard Moering), ISBN 3-937793-11-9, Seite 13. Französisch 1939.",
"text": "„Ich hatte Freunde in Kurland; ich kannte das Land und sprach seine Sprache, ja sogar verschiedene Ortsdialekte.“",
"title": "Der Fangschuß",
"translator": "Richard Moering",
"year": "2004"
},
{
"ref": "Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Seite 43.",
"text": "„Im Westmitteldeutschen zum Beispiel verlaufen die Grenzen zwischen verschobenen und unverschobenen Wörtern oft zwischen den einzelnen Ortsdialekten hindurch.“"
}
],
"glosses": [
"Linguistik: die an einem bestimmten Ort spezifische Varietät eines Dialekts"
],
"id": "de-Ortsdialekt-de-noun-mNU7JRv6",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔʁt͡sdi̯aˌlɛkt"
},
{
"audio": "De-Ortsdialekt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-Ortsdialekt.ogg/De-Ortsdialekt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ortsdialekt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ortsmundart"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: die an einem bestimmten Ort spezifische Varietät eines Dialekts",
"sense_index": "1",
"word": "topolect"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik: die an einem bestimmten Ort spezifische Varietät eines Dialekts",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dialecte local"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik: die an einem bestimmten Ort spezifische Varietät eines Dialekts",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "topolecte"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Linguistik: die an einem bestimmten Ort spezifische Varietät eines Dialekts",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dialect local"
}
],
"word": "Ortsdialekt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Ort und Dialekt sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Ortsdialekt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ortsdialekte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ortsdialektes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Ortsdialekts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ortsdialekte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ortsdialekt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Ortsdialekte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ortsdialekten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Ortsdialekt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ortsdialekte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dialekt"
}
],
"hyphenation": "Orts·di·a·lekt",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dorfdialekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadtdialekt"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Heinrich J. Dingeldein",
"collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft",
"number": "Heft 1",
"ref": "Heinrich J. Dingeldein: Deutsch in Deutschland. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 1, 1992 , Seite 29-33, Zitat Seite 31.",
"text": "„Kompetente Mundartsprecher weisen immer wieder darauf hin, daß kaum zwei Ortsdialekte benachbarter Dörfer in allen Aspekten übereinstimmen (…).“",
"title": "Deutsch in Deutschland",
"year": "1992"
},
{
"author": "Marguerite Yourcenar",
"isbn": "3-937793-11-9",
"pages": "13.",
"place": "München",
"publisher": "Süddeutsche Zeitung",
"ref": "Marguerite Yourcenar: Der Fangschuß. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Richard Moering), ISBN 3-937793-11-9, Seite 13. Französisch 1939.",
"text": "„Ich hatte Freunde in Kurland; ich kannte das Land und sprach seine Sprache, ja sogar verschiedene Ortsdialekte.“",
"title": "Der Fangschuß",
"translator": "Richard Moering",
"year": "2004"
},
{
"ref": "Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Seite 43.",
"text": "„Im Westmitteldeutschen zum Beispiel verlaufen die Grenzen zwischen verschobenen und unverschobenen Wörtern oft zwischen den einzelnen Ortsdialekten hindurch.“"
}
],
"glosses": [
"Linguistik: die an einem bestimmten Ort spezifische Varietät eines Dialekts"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔʁt͡sdi̯aˌlɛkt"
},
{
"audio": "De-Ortsdialekt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-Ortsdialekt.ogg/De-Ortsdialekt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ortsdialekt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ortsmundart"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: die an einem bestimmten Ort spezifische Varietät eines Dialekts",
"sense_index": "1",
"word": "topolect"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik: die an einem bestimmten Ort spezifische Varietät eines Dialekts",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dialecte local"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik: die an einem bestimmten Ort spezifische Varietät eines Dialekts",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "topolecte"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Linguistik: die an einem bestimmten Ort spezifische Varietät eines Dialekts",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dialect local"
}
],
"word": "Ortsdialekt"
}
Download raw JSONL data for Ortsdialekt meaning in Deutsch (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.