See Orthognathie in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1–3",
"word": "Prognathie"
},
{
"sense_index": "1–3",
"word": "Eugnathie"
},
{
"sense_index": "1–3",
"word": "Dysgnathie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Kunstwort aus griechisch ὀρθός orthos gerade, aufrecht; γνᾰ́θος gnathos Kiefer und dem Suffix -ie",
"forms": [
{
"form": "die Orthognathie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Orthognathien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Orthognathie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Orthognathien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Orthognathie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Orthognathien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Orthognathie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Orthognathien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Or·tho·g·na·thie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
257,
269
]
],
"text": "Ein eugnathes Gebiss ist ein gut funktionierendes und gut geformtes Kausystem, das keine Entwicklungsstörungen oder andere Anomalien zeigt und die Kaukraft gleichmäßig auf den Kiefer verteilt, vorausgesetzt, dass sich auch beide Kiefer in gerader Stellung (Orthognathie) befinden."
}
],
"glosses": [
"Gebissform, bei der die Kiefer normal geformt sind mit normaler, senkrechter Stellung der Zähne im menschlichen Kiefer"
],
"id": "de-Orthognathie-de-noun-7asX69rH",
"raw_tags": [
"Zahnmedizin"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
159,
171
]
],
"ref": "Rüdiger Wehner, Walter Jakob Gehring: Zoologie, 2009, ISBN 313153284X , Seite 660",
"text": "„Menschenaffenähnliche Merkmale wie die Tendenz zur Aufrichtung der Körperhaltung (Orthogradie) und zur Abflachung und Senkrechtstellung des Gesichtsschädels (Orthognathie) […] erscheinen dann im Miozän, als es trockener und kühler war als im Eozän […].“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
130,
142
]
],
"ref": "Regine Anacker: Aspekte einer Anthropologie der Kunst in Gottfried Benns Werk, 2004, ISBN 3826025997, Seite 354",
"text": "„Als primäre, also die eigentliche Sonderstellung des Menschen begründende Merkmale […] werden die folgenden namhaft gemacht: die Orthognathie (= Unterstellung des Gebißteils unter den Hirnteil), die Unbehaartheit, Pigmentverlust in Haut, Haaren und Augen, die Form der Ohrmuschel, die Mongolenfalte, die zentrale Lage des Foramen […]“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
37,
49
]
],
"ref": "Deutsche Akademie der Naturforscher: Leopoldina, Bände 31-34, 1895, Seite 74",
"text": "„Man hat am menschlichen Schädel die Orthognathie als ein Zeichen höherer, die Prognathie als ein solches niederer Entwickelung angesehen und bei den Rassenschädeln bestätigt gefunden.“"
}
],
"glosses": [
"die Tendenz zur Abflachung und Senkrechtstellung des Gesichtsschädels (insbesondere der Zähne) in der Linie zu den Hominiden"
],
"id": "de-Orthognathie-de-noun-ZxtxE7Y2",
"raw_tags": [
"Evolutionsbiologie"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"eine bestimmte Lage und Form des Kiefers im Verbund des Gesichtsschädels."
],
"id": "de-Orthognathie-de-noun-Syt3Hhk1",
"sense_index": "3",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔʁtoɡnaˈtiː"
},
{
"audio": "De-Orthognathie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Orthognathie.ogg/De-Orthognathie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Orthognathie.ogg"
},
{
"rhymes": "iː"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "orthognathysm"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "orthognathy"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "ortognatio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "orthognathie"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "orthognatismo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "ortognati"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "orthognatismo"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "orthognathysm"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "orthognathy"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "ortognatio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "orthognathie"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "orthognatismo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "ortognati"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"word": "orthognatismo"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "orthognathysm"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "orthognathy"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "3",
"word": "ortognatio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"word": "orthognathie"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "3",
"word": "orthognatismo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "3",
"word": "orthognatismo"
}
],
"word": "Orthognathie"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1–3",
"word": "Prognathie"
},
{
"sense_index": "1–3",
"word": "Eugnathie"
},
{
"sense_index": "1–3",
"word": "Dysgnathie"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Kunstwort aus griechisch ὀρθός orthos gerade, aufrecht; γνᾰ́θος gnathos Kiefer und dem Suffix -ie",
"forms": [
{
"form": "die Orthognathie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Orthognathien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Orthognathie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Orthognathien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Orthognathie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Orthognathien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Orthognathie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Orthognathien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Or·tho·g·na·thie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
257,
269
]
],
"text": "Ein eugnathes Gebiss ist ein gut funktionierendes und gut geformtes Kausystem, das keine Entwicklungsstörungen oder andere Anomalien zeigt und die Kaukraft gleichmäßig auf den Kiefer verteilt, vorausgesetzt, dass sich auch beide Kiefer in gerader Stellung (Orthognathie) befinden."
}
],
"glosses": [
"Gebissform, bei der die Kiefer normal geformt sind mit normaler, senkrechter Stellung der Zähne im menschlichen Kiefer"
],
"raw_tags": [
"Zahnmedizin"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
159,
171
]
],
"ref": "Rüdiger Wehner, Walter Jakob Gehring: Zoologie, 2009, ISBN 313153284X , Seite 660",
"text": "„Menschenaffenähnliche Merkmale wie die Tendenz zur Aufrichtung der Körperhaltung (Orthogradie) und zur Abflachung und Senkrechtstellung des Gesichtsschädels (Orthognathie) […] erscheinen dann im Miozän, als es trockener und kühler war als im Eozän […].“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
130,
142
]
],
"ref": "Regine Anacker: Aspekte einer Anthropologie der Kunst in Gottfried Benns Werk, 2004, ISBN 3826025997, Seite 354",
"text": "„Als primäre, also die eigentliche Sonderstellung des Menschen begründende Merkmale […] werden die folgenden namhaft gemacht: die Orthognathie (= Unterstellung des Gebißteils unter den Hirnteil), die Unbehaartheit, Pigmentverlust in Haut, Haaren und Augen, die Form der Ohrmuschel, die Mongolenfalte, die zentrale Lage des Foramen […]“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
37,
49
]
],
"ref": "Deutsche Akademie der Naturforscher: Leopoldina, Bände 31-34, 1895, Seite 74",
"text": "„Man hat am menschlichen Schädel die Orthognathie als ein Zeichen höherer, die Prognathie als ein solches niederer Entwickelung angesehen und bei den Rassenschädeln bestätigt gefunden.“"
}
],
"glosses": [
"die Tendenz zur Abflachung und Senkrechtstellung des Gesichtsschädels (insbesondere der Zähne) in der Linie zu den Hominiden"
],
"raw_tags": [
"Evolutionsbiologie"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"eine bestimmte Lage und Form des Kiefers im Verbund des Gesichtsschädels."
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔʁtoɡnaˈtiː"
},
{
"audio": "De-Orthognathie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Orthognathie.ogg/De-Orthognathie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Orthognathie.ogg"
},
{
"rhymes": "iː"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "orthognathysm"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "orthognathy"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "ortognatio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "orthognathie"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "orthognatismo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "ortognati"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "orthognatismo"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "orthognathysm"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "orthognathy"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "ortognatio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "orthognathie"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "orthognatismo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "ortognati"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"word": "orthognatismo"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "orthognathysm"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "orthognathy"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "3",
"word": "ortognatio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"word": "orthognathie"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "3",
"word": "orthognatismo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "3",
"word": "orthognatismo"
}
],
"word": "Orthognathie"
}
Download raw JSONL data for Orthognathie meaning in Deutsch (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.