"Originalschrift" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adjektiv original und dem Substantiv Schrift",
  "forms": [
    {
      "form": "die Originalschrift",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Originalschriften",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Originalschrift",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Originalschriften",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Originalschrift",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Originalschriften",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Originalschrift",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Originalschriften",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ori·gi·nal·schrift",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Der ganzheitliche Ansatz des Ayurveda, Der ganzheitliche Ansatz des Ayurveda, 2022-10-24. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 29. Januar 2025.",
          "text": "„So überlebte auch ein Großteil der Originalschriften, die sogenannten Veden, die mittlerweile aus dem Sanskrit in viele moderne Sprachen übersetzt worden sind.“"
        },
        {
          "ref": "Der Kynismus, einfacher Minimalismus oder doch mehr? - Denkatorium, Denkatorium, 2022-08-11. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 29. Januar 2025.",
          "text": "„Etwas problematisch ist bei dieser philosophischen Strömung, dass sie, wie erwähnt, keinerlei Originalschriften hinterlassen hat, sondern sich das historische Bild insbesondere aus Überlieferungen und Legenden manifestiert.“"
        },
        {
          "ref": "Heilmittel nach Hildegard von Bingen - Rezepturen der Klösterl-Apotheke, Klösterl-Apotheke, 2022-03-01. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 29. Januar 2025.",
          "text": "„Die Originalschriften enthalten sowohl Anleitungen zur Herstellung von Heilmitteln, u.a. von Elixieren (Kräuterwein-Zubereitungen) und Salben, als auch Anweisungen zur Anwendung dieser Zubereitungen.“"
        },
        {
          "ref": "Crowleys Irrtümer: die exzessiven Fehlbeurteilungen, LumLetter, 2021-11-19. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 29. Januar 2025.",
          "text": "„Sicher ist jedenfalls, dass in seinen Originalschriften Crowley nie einen klaren Hinweis auf direkte Negativität gegeben hat.“"
        },
        {
          "ref": "„Die größte Kriegsgeschichte aller Zeiten“, World Awakening, Bumi Bahagia / Glückliche Erde, 2021-11-18. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 29. Januar 2025.",
          "text": "„Diesen Absatz habe ich als Teil 2 aus der Originalschrift kopiert.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ursprüngliche Fassung eines Textes, oft eines Manuskripts"
      ],
      "id": "de-Originalschrift-de-noun-yrRgBpM3",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "oʁiɡiˈnaːlˌʃʁɪft"
    },
    {
      "rhymes": "aːlʃʁɪft"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ursprüngliche Fassung eines Textes, oft eines Manuskripts",
      "sense_index": "1",
      "word": "original manuscript"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ursprüngliche Fassung eines Textes, oft eines Manuskripts",
      "sense_index": "1",
      "word": "original text"
    }
  ],
  "word": "Originalschrift"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adjektiv original und dem Substantiv Schrift",
  "forms": [
    {
      "form": "die Originalschrift",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Originalschriften",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Originalschrift",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Originalschriften",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Originalschrift",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Originalschriften",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Originalschrift",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Originalschriften",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ori·gi·nal·schrift",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Der ganzheitliche Ansatz des Ayurveda, Der ganzheitliche Ansatz des Ayurveda, 2022-10-24. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 29. Januar 2025.",
          "text": "„So überlebte auch ein Großteil der Originalschriften, die sogenannten Veden, die mittlerweile aus dem Sanskrit in viele moderne Sprachen übersetzt worden sind.“"
        },
        {
          "ref": "Der Kynismus, einfacher Minimalismus oder doch mehr? - Denkatorium, Denkatorium, 2022-08-11. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 29. Januar 2025.",
          "text": "„Etwas problematisch ist bei dieser philosophischen Strömung, dass sie, wie erwähnt, keinerlei Originalschriften hinterlassen hat, sondern sich das historische Bild insbesondere aus Überlieferungen und Legenden manifestiert.“"
        },
        {
          "ref": "Heilmittel nach Hildegard von Bingen - Rezepturen der Klösterl-Apotheke, Klösterl-Apotheke, 2022-03-01. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 29. Januar 2025.",
          "text": "„Die Originalschriften enthalten sowohl Anleitungen zur Herstellung von Heilmitteln, u.a. von Elixieren (Kräuterwein-Zubereitungen) und Salben, als auch Anweisungen zur Anwendung dieser Zubereitungen.“"
        },
        {
          "ref": "Crowleys Irrtümer: die exzessiven Fehlbeurteilungen, LumLetter, 2021-11-19. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 29. Januar 2025.",
          "text": "„Sicher ist jedenfalls, dass in seinen Originalschriften Crowley nie einen klaren Hinweis auf direkte Negativität gegeben hat.“"
        },
        {
          "ref": "„Die größte Kriegsgeschichte aller Zeiten“, World Awakening, Bumi Bahagia / Glückliche Erde, 2021-11-18. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 29. Januar 2025.",
          "text": "„Diesen Absatz habe ich als Teil 2 aus der Originalschrift kopiert.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ursprüngliche Fassung eines Textes, oft eines Manuskripts"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "oʁiɡiˈnaːlˌʃʁɪft"
    },
    {
      "rhymes": "aːlʃʁɪft"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ursprüngliche Fassung eines Textes, oft eines Manuskripts",
      "sense_index": "1",
      "word": "original manuscript"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ursprüngliche Fassung eines Textes, oft eines Manuskripts",
      "sense_index": "1",
      "word": "original text"
    }
  ],
  "word": "Originalschrift"
}