See Organisator in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "organisatorisch"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Verbs organisieren mit dem Suffix -ator",
"forms": [
{
"form": "Organisatorin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Organisator",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Organisatoren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Organisators",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Organisatoren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Organisator",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Organisatoren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Organisator",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Organisatoren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Or·ga·ni·sa·tor",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Betriebsorganisator"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptorganisator"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mitorganisator"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Parteigruppenorganisator"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reorganisator"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielorganisator"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wissenschaftsorganisator"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Organisatoren der Festspiele bekamen auch viel Applaus."
},
{
"author": "Peter Glotz",
"isbn": "3-550-07574-X",
"place": "München",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 65.",
"text": "„Sie wurden die Organisatoren eines militanten tschechischen Nationalismus.“",
"title": "Die Vertreibung",
"title_complement": "Böhmen als Lehrstück",
"year": "2003"
},
{
"ref": "1050 Jahre Nordhausen: Beiträge zur Geschichte der Stadt Nordhausen - Rat der Stadt Nordhausen - Google Books",
"text": "Die Organisatoren des Etappenortes der DDR-Rundfahrt im Radsport haben Nordhausen weit über die Bezirksgrenzen bekannt gemacht."
},
{
"author": "Anatol Regnier",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-442-77183-7",
"pages": "82.",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 82. 1. Auflage 2022.",
"text": "„Fallada ist ein penibler Organisator, aber selbst Hand anlegen kann er seines Herzfehlers wegen nicht; eine Lebensversicherungsgesellschaft hat einen Vertrag mit ihm kürzlich abgelehnt.“",
"title": "Jeder schreibt für sich allein",
"title_complement": "Schriftsteller im Nationalsozialismus",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"Person, die Aktionen oder Abläufe vorbereitet"
],
"id": "de-Organisator-de-noun-fQM09gfY",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔʁɡaniˈzaːtoːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Organisator.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-Organisator.ogg/De-Organisator.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Organisator.ogg"
},
{
"rhymes": "aːtoːɐ̯"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die Aktionen oder Abläufe vorbereitet",
"sense_index": "1",
"word": "organizer"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Person, die Aktionen oder Abläufe vorbereitet",
"sense_index": "1",
"word": "organizanto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die Aktionen oder Abläufe vorbereitet",
"sense_index": "1",
"word": "organisateur"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "organizator",
"sense": "Person, die Aktionen oder Abläufe vorbereitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "организатор"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ustroitelʹ",
"sense": "Person, die Aktionen oder Abläufe vorbereitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "устроитель"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Person, die Aktionen oder Abläufe vorbereitet",
"sense_index": "1",
"word": "organisatör"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Person, die Aktionen oder Abläufe vorbereitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "organizátor"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Person, die Aktionen oder Abläufe vorbereitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pořadatel"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Person, die Aktionen oder Abläufe vorbereitet",
"sense_index": "1",
"word": "organizatör"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Person, die Aktionen oder Abläufe vorbereitet",
"sense_index": "1",
"word": "szervező"
}
],
"word": "Organisator"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "organisatorisch"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Verbs organisieren mit dem Suffix -ator",
"forms": [
{
"form": "Organisatorin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Organisator",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Organisatoren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Organisators",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Organisatoren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Organisator",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Organisatoren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Organisator",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Organisatoren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Or·ga·ni·sa·tor",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Betriebsorganisator"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptorganisator"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mitorganisator"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Parteigruppenorganisator"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reorganisator"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielorganisator"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wissenschaftsorganisator"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Organisatoren der Festspiele bekamen auch viel Applaus."
},
{
"author": "Peter Glotz",
"isbn": "3-550-07574-X",
"place": "München",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 65.",
"text": "„Sie wurden die Organisatoren eines militanten tschechischen Nationalismus.“",
"title": "Die Vertreibung",
"title_complement": "Böhmen als Lehrstück",
"year": "2003"
},
{
"ref": "1050 Jahre Nordhausen: Beiträge zur Geschichte der Stadt Nordhausen - Rat der Stadt Nordhausen - Google Books",
"text": "Die Organisatoren des Etappenortes der DDR-Rundfahrt im Radsport haben Nordhausen weit über die Bezirksgrenzen bekannt gemacht."
},
{
"author": "Anatol Regnier",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-442-77183-7",
"pages": "82.",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 82. 1. Auflage 2022.",
"text": "„Fallada ist ein penibler Organisator, aber selbst Hand anlegen kann er seines Herzfehlers wegen nicht; eine Lebensversicherungsgesellschaft hat einen Vertrag mit ihm kürzlich abgelehnt.“",
"title": "Jeder schreibt für sich allein",
"title_complement": "Schriftsteller im Nationalsozialismus",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"Person, die Aktionen oder Abläufe vorbereitet"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔʁɡaniˈzaːtoːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Organisator.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-Organisator.ogg/De-Organisator.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Organisator.ogg"
},
{
"rhymes": "aːtoːɐ̯"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die Aktionen oder Abläufe vorbereitet",
"sense_index": "1",
"word": "organizer"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Person, die Aktionen oder Abläufe vorbereitet",
"sense_index": "1",
"word": "organizanto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die Aktionen oder Abläufe vorbereitet",
"sense_index": "1",
"word": "organisateur"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "organizator",
"sense": "Person, die Aktionen oder Abläufe vorbereitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "организатор"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ustroitelʹ",
"sense": "Person, die Aktionen oder Abläufe vorbereitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "устроитель"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Person, die Aktionen oder Abläufe vorbereitet",
"sense_index": "1",
"word": "organisatör"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Person, die Aktionen oder Abläufe vorbereitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "organizátor"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Person, die Aktionen oder Abläufe vorbereitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pořadatel"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Person, die Aktionen oder Abläufe vorbereitet",
"sense_index": "1",
"word": "organizatör"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Person, die Aktionen oder Abläufe vorbereitet",
"sense_index": "1",
"word": "szervező"
}
],
"word": "Organisator"
}
Download raw JSONL data for Organisator meaning in Deutsch (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.